Dos esperits (Catalan Wikipedia)

Fitch, Nancy. «General Discussion of the Primary Sources Used in This Project» (en anglès). The Conquest of Mexico Annotated Bibliography. Arxivat de l'original el 2007-01-04. [Consulta: 11 febrer 2024].

huffingtonpost.ca

Lewis-Peart, David «Raven Davis On Racism And Self-Care» (en anglès). The Huffington Post Canada, 20-03-2016.

imdb.com

«Two Spirits (2009)» (en anglès). IMDb, 21-06-2009.

indiancountrytodaymedianetwork.com

«Two-Spirit Leaders Call on Washington to Include Native Women in Re-Authorization of VAWA» (en anglès). Indian Country Today Media Network, 18-12-2012.

inthefray.org

Alpert, Emily. «Rainbow and red: Queer American Indians from New York to San Francisco are showing both their spirits.» (en anglès). In the Fray, Inc., 05-12-2004.

legacyprojectchicago.org

Salvo, Victor. «2012 INDUCTEESv» (en anglès). The Legacy Project.

mason-studio.com

«Kent Monkman: Sexuality of Miss Chief» (en anglès). Mason-Studio. Arxivat de l'original el 2015-05-18. [Consulta: 11 febrer 2024].

nativeknot.com

Nicholson, Amy. «Forrest Goodluck: the Native American actor ripping up the rulebook» (en anglès). Nativeknot, 13-11-2018. Arxivat de l'original el 2023-04-11. [Consulta: 11 febrer 2024].

nativemaxmagazine.com

«I Am Anishinaabe: Ojibwe Women Seek New Horizons While Honoring Tradition» (en anglès). Native Max Magazine, 14-12-2017.

nativeout.com

«Two Spirit 101» (en anglès). NativeOut, 10-12-2014. Arxivat de l'original el 2014-12-10 [Consulta: 11 febrer 2024]. «El terme 'Dos esperits' es va adoptar l'any 1990 en una reunió internacional indígena de lesbianes i gais per fomentar la substitució del terme 'berdache', que significa 'parella passiva en la sodomia, noi prostitut'».
"«Two Spirit Terms in Tribal Languages» (en anglès). NativeOut, 02-01-2015. Arxivat de l'original el 2015-01-02. [Consulta: 11 febrer 2024].

newnownext.com

«Why Ilona Verley Almost Quit Canada's Drag Race» (en anglès). New Now Next, 17-08-2020.

nouvelobs.com

Caviglioli, David «Une dramaturge canadienne demande aux critiques blancs de ne pas écrire sur sa pièce» (en francès). L'Obs, 19-02-2020.

nytimes.com

«A Spirit of Belonging, Inside and Out» (en anglès). The New York Times, 08-10-2006. «Els ancians us explicaran la diferència entre un indi gai i un dos esperits, va dir [Criddle], subratllant la idea que simplement ser gai i indi no fa que algú sigui un dos esperits.»
«A Spirit of Belonging, Inside and Out» (en anglès). The New York Times, 08-10-2006.
«Going Far From Home to Feel at Home» (en anglès). The New York Times, 17-07-2007.

ohiovalleytwospiritsociety.blogspot.com

Thomas, Wesley K. «Welcome!» (en anglès). Ohio Valley Two-Spirit Society (OVTSS), 26-06-2006.

okanagan.bc.ca

libguides.okanagan.bc.ca

«Two-Spirit and Indigiqueer» (en anglès). Okanagan College Library Indigenous Studies.

open-book.ca

«Smokii Sumac on Being Seen in Poetry, Why Endings Matter, and a New Spin on Love Letters» (en anglès). Open Book.

pbs.org

Nibley, Lydia. «Two Spirits | Native American Gender Diversity | Independent Lens» (en anglès). PBS, 14-06-2011.
«The Bravest Choice Is To Be Yourself | Video | Independent Lens» (en anglès). PBS, 14-06-2011.

phenomenologycenter.org

Roscoe, Will. «How to become a Berdache: Toward a unified analysis of gender diversity» (en anglès), 26-02-2009. Arxivat de l'original el 2009-02-26. [Consulta: 11 febrer 2024]. «Aquest patró es pot rastrejar des dels primers relats dels espanyols fins a les etnografies actuals. El que s'ha escrit sobre 'berdaches' reflecteix més la influència dels discursos occidentals existents sobre el gènere, la sexualitat i l'Altre que no pas el que els observadors van presenciar realment.»

pqmonthly.com

Rook, Erin. «Portland Two Spirit Society: Finding family and a connection to history in shared identities» (en anglès). PQ Monthly. Brilliant Media, 19-09-2012. Arxivat de l'original el 2023-04-17. [Consulta: 11 febrer 2024].

reference.com

dictionary.reference.com

«"Vulnerable"». A: The American Heritage Dictionary of the English Language (en anglès). Houghton Mifflin Company, 2004.

rewire.news

Pember, Mary Annette. «'Two Spirit' Tradition Far From Ubiquitous Among Tribes» (en anglès). Rewire, 13-10-2016.
Pember, Mary Annette. «'Two Spirit' Tradition Far From Ubiquitous Among Tribes» (en anglès). Rewire, 13-10-2016.
Pember, Mary Annette. «'Two Spirit' Tradition Far From Ubiquitous Among Tribes» (en anglès). Rewire, 13-10-2016.

santafemc.org

«New Mexico GSA: Resources § Native / First Nations» (en anglès). Santa Fe Mountain Center (New Mexico Gay–Straight Alliance Network). Arxivat de l'original el 2023-04-11. [Consulta: 11 febrer 2024].

slate.com

Weber, Stephanie. «Minnesota Rep. Susan Allen Is Two-Spirit, a Lesbian, and She Won't Be Assimilated» (en anglès). Slate, 21-12-2016.

syfy.com

«Lovecraft Country showrunner apologizes for having 'failed' queer indigenous character» (en anglès). SyFy, 15-10-2020.

theextraordinarynegroes.com

«Extraordinary Women Making History: Five Fast Facts About Rebecca Nagle, The Indigenous Activist Upsetting Rape Culture» (en anglès). The Extraordinary Negroes.

therecord.com

«Lori Campbell. Indigenous wonder woman speaks truth to power» (en anglès). The Record, 13-01-2020.

thestarphoenix.com

Petrow, Erin «A Q and A session with OUTSaskatoon two spirit elder Marjorie Beaucage» (en anglès). Saskatoon StarPhoenix, 14-02-2017.

thirzacuthand.com

Cuthand, T. J. «Indigequeer/Indigiqueer» (en anglès). TJ Cuthand - Filmmaker, Performance Artist, Writer, 12-05-2017. Arxivat de l'original el 2022-05-11. [Consulta: 11 febrer 2024]. «Crec que l'he fet servir perquè algunes persones indígenes LGBTQ no se senten tan còmodes amb el títol de 'Dos esperits' perquè implica algunes coses de doble gènere, que algunes persones simplement no senten que descriuen la seva identitat.»

this.org

«Indigiqueer storyteller Joshua Whitehead turns hope and frustration into literature» (en anglès). This Magazine, 03-04-2018.

torontosun.com

Stevenson, Jane «Two-spirit Indigenous artist Shawnee Kish sees music as 'medicine» (en anglès). Toronto Sun, 20-06-2021.

ualberta.ca

«Lesson 9 - Indigenous Women» (en anglès). University of Alberta.

vancouver.ca

«Inventory of Aboriginal Services, Issues and Initiatives in Vancouver: Two Spirit – LGTB» (en anglès). Vancouver.
«Inventory of Aboriginal Services, Issues, and Initiatives in Vancouver» ( PDF) (en anglès). Vancouver. Arxivat de l'original el 2023-04-17. [Consulta: 11 febrer 2024]. p. 72

web.archive.org

«Two Spirit 101» (en anglès). NativeOut, 10-12-2014. Arxivat de l'original el 2014-12-10 [Consulta: 11 febrer 2024]. «El terme 'Dos esperits' es va adoptar l'any 1990 en una reunió internacional indígena de lesbianes i gais per fomentar la substitució del terme 'berdache', que significa 'parella passiva en la sodomia, noi prostitut'».
Cuthand, T. J. «Indigequeer/Indigiqueer» (en anglès). TJ Cuthand - Filmmaker, Performance Artist, Writer, 12-05-2017. Arxivat de l'original el 2022-05-11. [Consulta: 11 febrer 2024]. «Crec que l'he fet servir perquè algunes persones indígenes LGBTQ no se senten tan còmodes amb el títol de 'Dos esperits' perquè implica algunes coses de doble gènere, que algunes persones simplement no senten que descriuen la seva identitat.»
"«Two Spirit Terms in Tribal Languages» (en anglès). NativeOut, 02-01-2015. Arxivat de l'original el 2015-01-02. [Consulta: 11 febrer 2024].
Druke, Galen. «Native American 'Two-Spirit People' Serve Unique Roles Within Their Communities. One 'Winkte' Talks About Role Of LGBT People In Lakota Culture» (en anglès). Wisconsin Public Radio, 27-06-2014. Arxivat de l'original el 2014-08-10. [Consulta: 11 febrer 2024].
«Inventory of Aboriginal Services, Issues, and Initiatives in Vancouver» ( PDF) (en anglès). Vancouver. Arxivat de l'original el 2023-04-17. [Consulta: 11 febrer 2024]. p. 72
Rook, Erin. «Portland Two Spirit Society: Finding family and a connection to history in shared identities» (en anglès). PQ Monthly. Brilliant Media, 19-09-2012. Arxivat de l'original el 2023-04-17. [Consulta: 11 febrer 2024].
«New Mexico GSA: Resources § Native / First Nations» (en anglès). Santa Fe Mountain Center (New Mexico Gay–Straight Alliance Network). Arxivat de l'original el 2023-04-11. [Consulta: 11 febrer 2024].
Fitch, Nancy. «General Discussion of the Primary Sources Used in This Project» (en anglès). The Conquest of Mexico Annotated Bibliography. Arxivat de l'original el 2007-01-04. [Consulta: 11 febrer 2024].
Roscoe, Will. «How to become a Berdache: Toward a unified analysis of gender diversity» (en anglès), 26-02-2009. Arxivat de l'original el 2009-02-26. [Consulta: 11 febrer 2024]. «Aquest patró es pot rastrejar des dels primers relats dels espanyols fins a les etnografies actuals. El que s'ha escrit sobre 'berdaches' reflecteix més la influència dels discursos occidentals existents sobre el gènere, la sexualitat i l'Altre que no pas el que els observadors van presenciar realment.»
Nicholson, Amy. «Forrest Goodluck: the Native American actor ripping up the rulebook» (en anglès). Nativeknot, 13-11-2018. Arxivat de l'original el 2023-04-11. [Consulta: 11 febrer 2024].
«Kent Monkman: Sexuality of Miss Chief» (en anglès). Mason-Studio. Arxivat de l'original el 2015-05-18. [Consulta: 11 febrer 2024].
«Storme Webber: Casino: A Palimpsest» (en anglès). Frye Art Museum, 2019. Arxivat de l'original el 2019-11-09. [Consulta: 11 febrer 2024].

wpr.org

Druke, Galen. «Native American 'Two-Spirit People' Serve Unique Roles Within Their Communities. One 'Winkte' Talks About Role Of LGBT People In Lakota Culture» (en anglès). Wisconsin Public Radio, 27-06-2014. Arxivat de l'original el 2014-08-10. [Consulta: 11 febrer 2024].