La forma originària del nom d'aquest rei noruec és Sigurðr I Magnússon jórsalafari. Son pare, el rei Magnús III en Cames despullades -o, si es vol, En Cames Nues-, va morir el 24 d'agost de l'any 1103. A la Heimskringla s'hi diu que Sigurd va partir cap a Jerusalem amb un estol format per 60 naus quatre hiverns després de la mort de son pare (això és, per tant, l'any 1107), i que l'expedició va arribar a les costes de Forminterra després d'haver passat el primer hivern (s'entén, el primer hivern després d'haver salpat de Noruega, l'hivern del 1107-1108) a Anglaterra i el segon hivern (1108-1109) a Galícia; això fa possible de calcular que va arribar, per tant, a Formentera durant els mesos de primavera o d'estiu de l'any 1109. Es pot llegir una traducció catalana de l'episodi en: Macià Riutort i Riutort, "Breu notícia d'una incursió norrena a les Balears (AD 1109) continguda a la Heimskringla de Snorri Sturluson". Dins: FÒRUM - Anuari de l'Associació de Germanistes de Catalunya 5 (1993), pàgs. 239–251.
