«Azkaban breaks box office record» (en anglès). Newsround. BBC, 02-06-2004 [Consulta: 18 abril 2009]. «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban has taken £5.3m in one day in the UK, More than any other film.»
Gleiberman, Owen. «Movie Review» (en anglès). Entretainment Weekly, 2004. [Consulta: 9 juliol 2009]. «(...) You ca feel it in the way the paintings on the Hogwarts walls are animated, in every sense, yet never lose their gilded Renaissance glow (...)»
«PoA para mayores de 13 años?» (en castellà). HarryLatino.com, 29-01-2004 [Consulta: 4 juny 2009]. «"Creo que la audiencia lo vera como un pariente de las dos primeras peliculas pero un pieza de trabajo muy diferente," dijo el productor David Heyman. "La pelicula podria ser catalogada muy bien como PG-13, al contrario de las otras dos que fueron PG"»Arxivat 2014-03-07 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-03-07. [Consulta: 2 desembre 2009].
«Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)» (en anglès). Rotten Tomatoes. [Consulta: 18 abril 2009]. «In Cuaron's hands, Azkaban has emotional depth to go along with the technical wizardry.»
salon.com
dir.salon.com
Zacharek, Stephanie. «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban» (en anglès). Salon. Arxivat de l'original el 2009-02-15. [Consulta: 18 abril 2009]. «Cuarón and his cinematographer Michael Seresin even xou us the texture of the paint, a surface of swirls and stippling that make these pictures look like real paintings-in-motion, and not just wowee special effects.»
Goldwasser, Dan. «Review» (en anglès). Soundtrack.net, 11-06-2004. [Consulta: 18 abril 2009]. «There are, I believe, a few reasons for this. Primarily, the departure of director Christopher Columbus and the introduction of Alfonso Cuarón (Great Expectations, Y tu mamá también) at the helm. Alfonso's vision is a much darker, less childish one.»
Goldwasser, Donen. «Review» (en anglès). Soundtrack.net, 11-06-2004. [Consulta: 18 abril 2009]. «(...)Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is easily one of his best in years (...)»
Zacharek, Stephanie. «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban» (en anglès). Salon. Arxivat de l'original el 2009-02-15. [Consulta: 18 abril 2009]. «Cuarón and his cinematographer Michael Seresin even xou us the texture of the paint, a surface of swirls and stippling that make these pictures look like real paintings-in-motion, and not just wowee special effects.»
«PoA para mayores de 13 años?» (en castellà). HarryLatino.com, 29-01-2004 [Consulta: 4 juny 2009]. «"Creo que la audiencia lo vera como un pariente de las dos primeras peliculas pero un pieza de trabajo muy diferente," dijo el productor David Heyman. "La pelicula podria ser catalogada muy bien como PG-13, al contrario de las otras dos que fueron PG"»Arxivat 2014-03-07 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-03-07. [Consulta: 2 desembre 2009].
