Harry Potter i les relíquies de la Mort (Catalan Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Harry Potter i les relíquies de la Mort" in Catalan language version.

refsWebsite

Global rank Catalan rank

36web.archive.org

1^st place

5bbc.co.uk

8^th place

26^th place

5jkrowling.com

4,930^th place

3,184^th place

3bloomsbury.com

5,297^th place

3,954^th place

3ew.com

35^th place

153^rd place

2usatoday.com

41^st place

184^th place

2scholastic.com

3,416^th place

3,346^th place

2harrylatino.com

low place

2elpais.com

84^th place

9^th place

2torrentfreak.com

785^th place

7,109^th place

2timesonline.co.uk

241^st place

307^th place

2iht.com

1,663^rd place

1,640^th place

2thestar.com.my

574^th place

2,890^th place

2vilaweb.cat

4,693^rd place

12^th place

2latimes.com

22^nd place

104^th place

2nytimes.com

7^th place

14^th place

1thefreedictionary.com

614^th place

395^th place

1scotsman.com

413^th place

591^st place

1rediff.com

106^th place

2,492^nd place

1mtv.com

80^th place

274^th place

1smh.com.au

132^nd place

453^rd place

1ft.com

210^th place

493^rd place

1prnewswire.com

406^th place

959^th place

1nationalreview.com

1,698^th place

3,622^nd place

1haaretz.com

497^th place

787^th place

1panorstedt.se

low place

1kyivpost.com

1,602^nd place

1,974^th place

1librarything.com

6,076^th place

7,500^th place

1indore360.com

low place

1salani.it

low place

1infobae.com

303^rd place

460^th place

1yucatan.com.mx

9,348^th place

low place

1baltimoresun.com

453^rd place

2,533^rd place

1csmonitor.com

791^st place

1,043^rd place

1raincoast.com

low place

1hpana.com

low place

1azcentral.com

814^th place

5,170^th place

1trustedreviews.com

9,034^th place

9,490^th place

1freep.com

1,052^nd place

6,896^th place

1hindu.com

261^st place

2,191^st place

1bloomberg.com

99^th place

435^th place

1theglobeandmail.com

293^rd place

1,033^rd place

1foxnews.com

152^nd place

507^th place

1independent.co.uk

36^th place

129^th place

1forbes.com

54^th place

198^th place

1the-leaky-cauldron.org

3,934^th place

7,139^th place

1comingsoon.net

251^st place

601^st place

1jwfan.com

low place

1empireonline.com

221^st place

562^nd place

1impre.com

low place

1eldoblatge.com

low place

94^th place

azcentral.com

«'Harry Potter and the Deathly Hallows' Sells 2.2 Million Online» (en anglès). AZCentral.^{[Enllaç no actiu]}

baltimoresun.com

McCauley, Mary Carole. «An inevitable ending to Harry Potter series» (en anglès). Baltimore Sun, 18-07-2007. Arxivat de l'original el 27 de setembre de 2007. [Consulta: 21 juliol 2007].

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

«Harry Potter finale sales hit 11 m» (en anglès). BBC News. [Consulta: 25 febrer 2008].
«"Rowling to kill two in final book"» (en anglès). BBC News, 27-06-2006. [Consulta: 25 juliol 2007].
Hubo una especulación sobre si algunas tiendas romperían la prohibición y distribuirían copias tempranamente, ya que la pena impuesta para las instancias anteriores de la serie, era que ese distribuidor no podría vender el próximo título.«Potter embargo 'could be broken'» (en anglès). BBC News, 12-07-2007. [Consulta: 17 juliol 2007].
«Potter books fly off the shelves» (en anglès). BBC, 21-07-2007. [Consulta: 23 juliol 2007].
«Harry Potter finale sales hit 11m» (en anglès). BBC News. [Consulta: 1r octubre 2008].

bloomberg.com

«Bloomsbury Says `Harry Potter' Sold 573,845 Copies in Australia» (en anglès). News.com.au, 21-07-2007.

bloomsbury.com

«Webchat with J.K. Rowling, 30 July 2007». Bloomsbury Publishing. Arxivat de l'original el 15 de juny de 2008. [Consulta: 31 juliol 2007].
«Harry Potter and the Deathly Hallows». Bloomsbury Publishing, 21-12-2006. Arxivat de l'original el 3 de febrer de 2007. [Consulta: 21 desembre 2006].
«Harry Potter and the Deathly Hallows». Bloomsbury, 30-07-2007. Arxivat de l'original el 15 de juny de 2008. [Consulta: 1r agost 2007].

comingsoon.net

«Release Date Set for Harry Potter 7: Part I» (en anglès). ComingSoon.net, 25-04-2008. Arxivat de l'original el 2008-05-18. [Consulta: 25 maig 2008].

csmonitor.com

Sawyer, Jenny. «Missing from 'Harry Potter" – a real moral struggle» (en anglès). Christian Science Monitor, 25-07-2007. [Consulta: 25 juliol 2007].

eldoblatge.com

«Fitxa de doblatge: Harry Potter i les relíquies de la Mort». el doblatge. [Consulta: 21 gener 2022].

elpais.com

«Todo preparado para el desenlace de Harry Potter». El País, 21-02-2008. [Consulta: 30 juliol 2008].
«"Harry sangraba. Mientras..."». El País, 21-02-2008. [Consulta: 30 juliol 2008].

empireonline.com

Olly Richards. «Potter Producer Talks Deathly Hallows» (en anglès). Empire, 14-03-2008. [Consulta: 15 març 2008].

ew.com

Stephen King. «J K Rowling's Ministry of Magic» (en anglès). entertainment weekly. Arxivat de l'original el 2007-08-16. [Consulta: 21 juliol 2007].
Stephen King. «J.K. Rowling's Ministry of Magic (página 2)». enternainment weekly. Arxivat de l'original el 2013-05-23. [Consulta: 7 octubre 2008].
Stephen King. «J.K. Rowling's Ministry of Magic (página 3)». entertainment weekly. Arxivat de l'original el 2012-03-06. [Consulta: 7 octubre 2008].

forbes.com

«Celebrity 100: #9 J. K. Rowling» (en anglès). Forbes, 11-06-2008. [Consulta: 1r octubre 2008].

foxnews.com

«'Harry Potter and the Deathly Hallows' Breaks Records» (en anglès). Arxivat de l'original el 7 de maig de 2009. [Consulta: 25 juliol 2007].

freep.com

«'Deathly Hallows' sells 8.3 million in first 24 hours» (en anglès). Arxivat de l'original el 5 de juny de 2013. [Consulta: 25 juliol 2007].

ft.com

«Web abuzz over Potter leak claims» (en anglès), 17-07-2007.

haaretz.com

«Yishai warns stores over Harry Potter book launch on Shabbat» (en anglès). Haaretz, 21-07-2007. Arxivat de l'original el 29 d'agost de 2007. [Consulta: 21 juliol 2007].

harrylatino.com

«Crucemos los dedos: la suerte está echada». HarryLatino, 12-06-2008. [Consulta: 30 juliol 2008].
«Ganadores de Scholastic». HarryLatino, 23-06-2008. [Consulta: 30 juliol 2008].

hindu.com

«Potter magic: 1.7 lakh copies sold» (en anglès). The Hindu, 22-07-2007. Arxivat de l'original el 2007-10-12. [Consulta: 2 febrer 2022].

hpana.com

«'HPDH' reaches no. 1 on U.S. Amazon & BN lists». HPANA, 01-02-2007. [Consulta: 29 març 2007].

iht.com

«British retailer sells final Potter book for $10, setting dangerous precedent for U.S. market» (en anglès). International Herald Tribune, 20-07-2007. Arxivat de l'original el 22 d'agost de 2007. [Consulta: 30 setembre 2008].
«Plans for Sabbath sales of Harry Potter draw threats of legal action in Israel» (en anglès). International Herald Tribune, 17-07-2007. Arxivat de l'original el 19 de setembre de 2007. [Consulta: 18 juliol 2007].

impre.com

«Radcliffe busca ser aún mejor en ‘Equus'». Impresiones Latinas, 15-09-2008. [Consulta: 12 octubre 2008].

independent.co.uk

arts.independent.co.uk

«Harry Potter and a nightmare for the high street bookshops» (en anglès). The Independent, 23-07-2007. Arxivat de l'original el 13 de juny de 2007. [Consulta: 23 juliol 2007].

indore360.com

«Harry Potter aur Maut Ke Tohfe - Hindi Version of the Deathly Hallows» (en anglès). Indore City Portal. Arxivat de l'original el 20 d'octubre de 2008. [Consulta: 4 juliol 2008].

infobae.com

«Harry Potter ya tiene un poco de competencia». Infobae.com, 24-08-2007. Arxivat de l'original el 2007-10-07. [Consulta: 24 agost 2007].

jkrowling.com

«J.K.Rowling Official Site». News Archive. Arxivat de l'original el 15 d'abril de 2007. [Consulta: 23 abril 2007].
«Progress on Book Six» (en anglès). J. K. Rowling Official Site, 15-03-2004. Arxivat de l'original el 16 de desembre de 2006. [Consulta: 23 desembre 2006].
J. K. Rowling. «The Open Book Tour, October 2007». J.K. Rowling Officil Site, 14-06-2007. Arxivat de l'original el 19 de desembre de 2008. [Consulta: 30 juliol 2008].
«J.K.Rowling Official Site» (en anglès). J K Rowling, 14-05-2007. Arxivat de l'original el 16 de maig de 2007. [Consulta: 18 maig 2007].
«Publication Date for Harry the Deathly Hallows» (en anglès). J. K. Rowling Official Site, 01-02-2007. Arxivat de l'original el 23 de març de 2007. [Consulta: 29 març 2007].

jwfan.com

«Williams Might be Back for Last 'Potter' Film» (en anglès). JWFAN, 22-08-2007. [Consulta: 25 agost 2007].

kyivpost.com

«Ukrainian Potter comes first». Kyiv Post. Arxivat de l'original el 13 de febrer de 2008.

latimes.com

opinion.latimes.com

«Harry Potter Spoiler Count» (en anglès). Los Angeles Times, 20-07-2007. [Consulta: 20 juliol 2007].

latimes.com

Geoff Boucher. «Final 'Harry Potter' book will be split into two movies» (en anglès). LAtimes.com, 13-03-2008. [Consulta: 19 març 2008].

librarything.com

pl.librarything.com

«Harry Potter i insygnia śmierci». LibraryThing. [Consulta: 24 dicembre 2007].

mtv.com

«Editor Says 'Deathly Hallows' Is Unleakable» (en anglès). MTV Overdrive (video), 17-07-2007. Arxivat de l'original el 2007-08-10. [Consulta: 19 juliol 2007].

nationalreview.com

article.nationalreview.com

«I Was an eBay Voldemort» (en anglès). National Review Online, 20-07-2007. Arxivat de l'original el 5 d'agost de 2007. [Consulta: 20 juliol 2007].

nytimes.com

publiceditor.blogs.nytimes.com

«New Did the Times Betray Harry Potter Fans?». New York Times, 30-07-2007. [Consulta: 30 juliol 2007].

nytimes.com

Hitchens, Christopher. «The Boy Who Lived» (en anglès). The New York Times, 12-08-2007. [Consulta: 1r abril 2008].

panorstedt.se

«Släppdatum för sjunde Harry Potter-boken klar!» (en sueco). Tiden. Arxivat de l'original el 28 de setembre de 2007. [Consulta: 23 febrer 2008].

prnewswire.com

«Press release from Scholastic» (en anglès). PR Newswire (from Scholastic), 18-07-2007. Arxivat de l'original el 29 de setembre de 2007. [Consulta: 18 juliol 2007].

raincoast.com

«Official Raincoast Harry Potter page» (en anglès). Raincoast Books. Arxivat de l'original el 16 de juliol de 2007. [Consulta: 20 juliol 2007].

rediff.com

inhome.rediff.com

«10 million pounds to guard 7th Harry Potter book» (en anglès). Rediff, 16-07-2007. [Consulta: 16 juliol 2007].

salani.it

harrypotter.salani.it

^{[enllaç sense format]} http://www.harrypotter.salani.it/?p=faq

scholastic.com

«Scholastic Announces Record-Breaking 12 Million First Printing in United States of J.K. ROowling’s Harry Potter and the Deathly Hallows». Scholastic, 14-03-2007. Arxivat de l'original el 6 de setembre de 2008. [Consulta: 30 juliol 2008].
«Scholastic Announces Record-Breaking 12.1 Million First Printing In United States Of J.K. Rowling's Harry Potter And The Deathly Hallows» (en anglès). Scholastic, 14-03-2007. Arxivat de l'original el 23 de juny de 2007. [Consulta: 31 març 2007].

scotsman.com

news.scotsman.com

Tim Cormwell. «Finish or bust - JK Rowling's unlikely message in an Edinburgh hotel room» (en anglès). The Scotsman, 03-02-2007. [Consulta: 29 març 2007].

smh.com.au

«New Potter book leaked online» (en anglès). Sydney Morning Herald, Fairfax newspapers, 18-07-2007. [Consulta: 18 juliol 2007].

the-leaky-cauldron.org

«Official: Two Parts for Deathly Hallows Movie» (en anglès). The LA Times, 12-03-2008. [Consulta: 24 abril 2008].

thefreedictionary.com

El nom original de la vareta (Elder's Wand) és un joc de paraules basat en la polisèmia de la paraula elder que pot significar tant salze (fusta del qual està feta la vareta màgica) com l'adjectiu comparatiu amb el significat de «més vell» o «de rang superior a un altre». Vegeu «Elder definition» (en anglès). En la traducció a alguns idiomes com el català, aquesta dualitat es perd.

theglobeandmail.com

«Canadian Potter sales up 25% over No. 6» (en anglès). Globe and Mail, 24-07-2007.^{[Enllaç no actiu]}

thestar.com.my

«Harry Potter and the ugly price war» (en anglès). The Star Malaysia, 21-07-2007. Arxivat de l'original el 9 de setembre de 2007. [Consulta: 21 juliol 2007].
«Bookstores end ‘Harry Potter’ boycott» (en anglès). The Star Malaysia, 24-07-2007. Arxivat de l'original el 11 d'octubre de 2007. [Consulta: 24 juliol 2007].

timesonline.co.uk

entertainment.timesonline.co.uk

Jack Malvern. «Harry Potter and the great web leak» (en anglès). Times, 19-07-2007. Arxivat de l'original el 2008-07-06. [Consulta: 19 juliol 2007].
Fordham, Alice. «Harry Potter and the Deathly Hallows» (en anglès). The Times, 21-07-2007. Arxivat de l'original el 2011-05-17. [Consulta: 25 juliol 2007].

torrentfreak.com

«Harry Potter Fans Transcribe Book from Photos» (en anglès). TorrentFreak, 18-07-2007. [Consulta: 19 juliol 2007].
«Harry Potter and the Deathly Hallows leaked to BitTorrent». TorrentFreak, 07-07-2007. [Consulta: 19 juliol 2007].

trustedreviews.com

«'Harry Potter and the Deathly Hallows' Breaks Online Record» (en anglès). Arxivat de l'original el 2007-09-27. [Consulta: 2 febrer 2022].

usatoday.com

«Rowling reacts to Potter's end» (en anglès). USA Today. Associated Press, 06-02-2007. [Consulta: 21 juliol 2007].
«After final 'Harry Potter' book, can anyone fill the void?» (en anglès), 03-05-2007. [Consulta: 3 maig 2007].

vilaweb.cat

Borràs Abelló, Enric. «Un grup de lectors tradueix l'últim llibre de Harry Potter al català i el publica a internet». Vilaweb. [Consulta: 2 febrer 2022].
«El bloc amb la traducció de l'últim llibre de Harry Potter al català tanca per por de les represàlies d'Empúries». Vilaweb, 04-09-2007. [Consulta: 2 febrer 2022].

web.archive.org

«Webchat with J.K. Rowling, 30 July 2007». Bloomsbury Publishing. Arxivat de l'original el 15 de juny de 2008. [Consulta: 31 juliol 2007].
«J.K.Rowling Official Site». News Archive. Arxivat de l'original el 15 d'abril de 2007. [Consulta: 23 abril 2007].
«Harry Potter and the Deathly Hallows». Bloomsbury Publishing, 21-12-2006. Arxivat de l'original el 3 de febrer de 2007. [Consulta: 21 desembre 2006].
«Harry Potter and the Deathly Hallows». Bloomsbury, 30-07-2007. Arxivat de l'original el 15 de juny de 2008. [Consulta: 1r agost 2007].
«Progress on Book Six» (en anglès). J. K. Rowling Official Site, 15-03-2004. Arxivat de l'original el 16 de desembre de 2006. [Consulta: 23 desembre 2006].
«Scholastic Announces Record-Breaking 12 Million First Printing in United States of J.K. ROowling’s Harry Potter and the Deathly Hallows». Scholastic, 14-03-2007. Arxivat de l'original el 6 de setembre de 2008. [Consulta: 30 juliol 2008].
J. K. Rowling. «The Open Book Tour, October 2007». J.K. Rowling Officil Site, 14-06-2007. Arxivat de l'original el 19 de desembre de 2008. [Consulta: 30 juliol 2008].
«J.K.Rowling Official Site» (en anglès). J K Rowling, 14-05-2007. Arxivat de l'original el 16 de maig de 2007. [Consulta: 18 maig 2007].
«Editor Says 'Deathly Hallows' Is Unleakable» (en anglès). MTV Overdrive (video), 17-07-2007. Arxivat de l'original el 2007-08-10. [Consulta: 19 juliol 2007].
Jack Malvern. «Harry Potter and the great web leak» (en anglès). Times, 19-07-2007. Arxivat de l'original el 2008-07-06. [Consulta: 19 juliol 2007].
«Press release from Scholastic» (en anglès). PR Newswire (from Scholastic), 18-07-2007. Arxivat de l'original el 29 de setembre de 2007. [Consulta: 18 juliol 2007].
«I Was an eBay Voldemort» (en anglès). National Review Online, 20-07-2007. Arxivat de l'original el 5 d'agost de 2007. [Consulta: 20 juliol 2007].
«British retailer sells final Potter book for $10, setting dangerous precedent for U.S. market» (en anglès). International Herald Tribune, 20-07-2007. Arxivat de l'original el 22 d'agost de 2007. [Consulta: 30 setembre 2008].
«Harry Potter and the ugly price war» (en anglès). The Star Malaysia, 21-07-2007. Arxivat de l'original el 9 de setembre de 2007. [Consulta: 21 juliol 2007].
«Bookstores end ‘Harry Potter’ boycott» (en anglès). The Star Malaysia, 24-07-2007. Arxivat de l'original el 11 d'octubre de 2007. [Consulta: 24 juliol 2007].
«Plans for Sabbath sales of Harry Potter draw threats of legal action in Israel» (en anglès). International Herald Tribune, 17-07-2007. Arxivat de l'original el 19 de setembre de 2007. [Consulta: 18 juliol 2007].
«Yishai warns stores over Harry Potter book launch on Shabbat» (en anglès). Haaretz, 21-07-2007. Arxivat de l'original el 29 d'agost de 2007. [Consulta: 21 juliol 2007].
«Släppdatum för sjunde Harry Potter-boken klar!» (en sueco). Tiden. Arxivat de l'original el 28 de setembre de 2007. [Consulta: 23 febrer 2008].
«Ukrainian Potter comes first». Kyiv Post. Arxivat de l'original el 13 de febrer de 2008.
«Harry Potter aur Maut Ke Tohfe - Hindi Version of the Deathly Hallows» (en anglès). Indore City Portal. Arxivat de l'original el 20 d'octubre de 2008. [Consulta: 4 juliol 2008].
«Harry Potter ya tiene un poco de competencia». Infobae.com, 24-08-2007. Arxivat de l'original el 2007-10-07. [Consulta: 24 agost 2007].
«Los fans hispanos de Harry Potter ya no quieren esperar». Yucatán.com.mx, 15-08-2007. Arxivat de l'original el 27 de setembre de 2007. [Consulta: 24 agost 2007].
McCauley, Mary Carole. «An inevitable ending to Harry Potter series» (en anglès). Baltimore Sun, 18-07-2007. Arxivat de l'original el 27 de setembre de 2007. [Consulta: 21 juliol 2007].
Fordham, Alice. «Harry Potter and the Deathly Hallows» (en anglès). The Times, 21-07-2007. Arxivat de l'original el 2011-05-17. [Consulta: 25 juliol 2007].
Stephen King. «J K Rowling's Ministry of Magic» (en anglès). entertainment weekly. Arxivat de l'original el 2007-08-16. [Consulta: 21 juliol 2007].
Stephen King. «J.K. Rowling's Ministry of Magic (página 2)». enternainment weekly. Arxivat de l'original el 2013-05-23. [Consulta: 7 octubre 2008].
Stephen King. «J.K. Rowling's Ministry of Magic (página 3)». entertainment weekly. Arxivat de l'original el 2012-03-06. [Consulta: 7 octubre 2008].
«Publication Date for Harry the Deathly Hallows» (en anglès). J. K. Rowling Official Site, 01-02-2007. Arxivat de l'original el 23 de març de 2007. [Consulta: 29 març 2007].
«Official Raincoast Harry Potter page» (en anglès). Raincoast Books. Arxivat de l'original el 16 de juliol de 2007. [Consulta: 20 juliol 2007].
«'Harry Potter and the Deathly Hallows' Breaks Online Record» (en anglès). Arxivat de l'original el 2007-09-27. [Consulta: 2 febrer 2022].
«Scholastic Announces Record-Breaking 12.1 Million First Printing In United States Of J.K. Rowling's Harry Potter And The Deathly Hallows» (en anglès). Scholastic, 14-03-2007. Arxivat de l'original el 23 de juny de 2007. [Consulta: 31 març 2007].
«'Deathly Hallows' sells 8.3 million in first 24 hours» (en anglès). Arxivat de l'original el 5 de juny de 2013. [Consulta: 25 juliol 2007].
«Potter magic: 1.7 lakh copies sold» (en anglès). The Hindu, 22-07-2007. Arxivat de l'original el 2007-10-12. [Consulta: 2 febrer 2022].
«'Harry Potter and the Deathly Hallows' Breaks Records» (en anglès). Arxivat de l'original el 7 de maig de 2009. [Consulta: 25 juliol 2007].
«Harry Potter and a nightmare for the high street bookshops» (en anglès). The Independent, 23-07-2007. Arxivat de l'original el 13 de juny de 2007. [Consulta: 23 juliol 2007].
«Release Date Set for Harry Potter 7: Part I» (en anglès). ComingSoon.net, 25-04-2008. Arxivat de l'original el 2008-05-18. [Consulta: 25 maig 2008].

yucatan.com.mx

«Los fans hispanos de Harry Potter ya no quieren esperar». Yucatán.com.mx, 15-08-2007. Arxivat de l'original el 27 de setembre de 2007. [Consulta: 24 agost 2007].