Ihara Saikaku (Catalan Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Ihara Saikaku" in Catalan language version.

refsWebsite

Global rank Catalan rank

38google.cat

1,849^th place

2^nd place

3imdb.com

16^th place

21^st place

3web.archive.org

1^st place

1google.com.mx

low place

1unesco.org

104^th place

45^th place

1abc.es

252^nd place

33^rd place

1stanford.edu

179^th place

194^th place

abc.es

hemeroteca.abc.es

Segons (Sologuren 2004), p. 459; vegeu també Leopoldo Azancot. «Hombre lascivo y sin linaje». ABC (Madrid) p. 50, 19-03-1983. [Consulta: 11 juny 2010].

google.cat

books.google.cat

Va morir el desé dia del vuité mes del calendari japonés, segons (Hoffmann 1998), pàg. 274, corresponent al 9 de setembre occidental.
Sai (oest) es la lectura sinojaponesa per al nishi de Nishiyama Sōin (Shirane 2008), p.21.
Haibun: en les seleccions de haikai dels segles XVI i XVII, els haibun eren texts en prosa com diaris de viatge i contes populars dels quals formava part el haiku, segons (Cuartas Restrepo 1998), p.180.
Els chōnin eren habitants de la ciutat, mercaders i artesans, la classe a la qual pertanyia Saikaku, segons indica (Sologuren 2004), p. 459.
La paraula saikaku (escrita de manera diferent al pseudònim de Saikaku, tot i que potser el triàs per aquesta associació) implica intel·ligència i rapidesa mental, segons (Shirane 2008), p. 68.
La paraula kōshoku apareix en alguns títols seus, amb el significat de «plaer en l'amor»; té arrels en Confuci i Menci, i s'utilitza molt en els títols de literatura popular japonesa dels segles XVII i XVIII, indicant simplement que el tema n'és l'amor, no necessàriament pornogràfic. Vegeu (Ihara Saikaku 1959), p. xxv.
(Shirane 2008), p. 21.
(Ihara Saikaku 1959), p. xix.
(Whitney Hall 1972), p.152-159.
(Whitney Hall 1972), p.182.
(Whitney Hall 1972), p. 196.
(Whitney Hall 1972), pàgs. 206-207.
(Ihara Saikaku 1959), p. xvi.
(Ihara Saikaku 1959), p. xvii.
(Ihara Saikaku 1959), p. xviii.
Segons (Sologuren 2004), p. 459; vegeu també Leopoldo Azancot. «Hombre lascivo y sin linaje». ABC (Madrid) p. 50, 19-03-1983. [Consulta: 11 juny 2010].
(Whitney Hall 1972), p. 209.
(Shirane 2008), pàgs. 23-24.
(Shirane 2008), p. 24.
(Shirane 2008), p. 22.
(Shirane 2008), pàgs. 35-36.
(Shirane 2008), pàgs. 121-123.
(Ihara Saikaku 1963), p. 26.
Historia de la literatura gay (en castellà). Ediciones AKAL, 2001, p. 73. ISBN 9788446011965.
Según Paul Gordon Schalow en (Ihara Saikaku 1990), p.1
(Ihara Saikaku 1963), pàgs. 26-27.
(Miner, Odagiri & Morrell 1988), p.167.
(Ihara Saikaku 1963), p. 27.
(Ihara Saikaku 1959), p. xxiii.
(Shirane 2008), pàgs. 67-68.
(Ihara Saikaku 1963), pàgs. 49-51.
(Shirane 2008), p. 23.
(Ihara Saikaku 1959), pàgs. xxiv-xxvi.
; Sologuren La luna en el agua: teatro y cuento japoneses (en castellà). Fondo Editorial PUCP, 2000, p. 168. ISBN 9789972423703.
Citat por Paul Gordon Schalow en la introducció de (Ihara Saikaku 1990) p. 5.
(Crompton 2006) p. 432.
Japan encyclopedia (en anglés). Harvard University Press, 2005, p. 807. ISBN 9780674017535.
Traduïda per Armand de Fluvià a partir de l'edició anglesa Comrade Loves of the Samurai (1972), versió de Ken Sato revisada per Edward Powys Mathers el 1928, prescindint de la part consagrada als actors kabuki, segons Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio Losada. Edicions Universitat Barcelona, 2000, p. 726. ISBN 9788447524860.

google.com.mx

books.google.com.mx

(Sansom 1963), p.19.

imdb.com

Fitxa de Saikaku ichidai onna en anglés Arxivat 2010-04-10 a Wayback Machine. En Internet Movie Database.
Fitxa de Kōshoku Ichidai Otoko en anglés. Arxivat 2010-05-04 a Wayback Machine. En Internet Movie Database.
Fitxa de Pinku saron: Kōshoku gonin onna en anglés. Arxivat 2013-01-21 a Wayback Machine. En Internet Movie Database.

stanford.edu

searchworks.stanford.edu

Una reedició del 1976 n'hi ha a la biblioteca de la Universitat Stanford. Vegeu Ihara Saikaku. «Gaijin yashima ; Kotakeshū / [Ihara Saikaku cho ; Kinsei Bungaku Shoshi Kenkyūkai hen]». SULAIR (Universidad de Stanford). [Consulta: 23 agost 2010].

unesco.org

databases.unesco.org

Índex de traduccions de la Unesco.

web.archive.org

Fitxa de Saikaku ichidai onna en anglés Arxivat 2010-04-10 a Wayback Machine. En Internet Movie Database.
Fitxa de Kōshoku Ichidai Otoko en anglés. Arxivat 2010-05-04 a Wayback Machine. En Internet Movie Database.
Fitxa de Pinku saron: Kōshoku gonin onna en anglés. Arxivat 2013-01-21 a Wayback Machine. En Internet Movie Database.