[enllaç sense format]http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/mirabeau.asp Sembla que la frase exacta va ser més probablement «Tanmateix, per tal d'evitar equívocs i tot termini, declaro que si se'ls ha encarregat de fer-nos sortir d'aquí, hauran de demanar ordres per utilitzar la força; ja que no ens en anirem dels nostres llocs més que per la potència de les baionetes », però la versió emfàtica és la més coneguda: « Oui, Monsieur, nous avons entendu les intentions qu’on a suggérées au roi; et vous, qui ne sauriez être son organe auprès des États généraux, vous, qui n'avez ici ni place, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter tout équivoque et tout délai, je déclare que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force; car nous ne quitterons nos places que par la puissance des baïonnettes. segons la versió de la plana de l'assemblea nacional de França. [data de consulta 13-05-2010]
