En el llibret de les dues primeres versions de l'òpera, Sharpless dóna el nom de "Sir Francis Blummy Pinkerton", i algunes llistes de repartiment donen el nom del personatge com a F.B. Pinkerton. A la tercera i posteriors versions, el llibret torna a mostrar "Benjamin Franklin Pinkerton", el nom que s'utilitza en la història breu. Mark D Lew, Peu de pàgina del llibret.