Massachusetts (Catalan Wikipedia)

«The History of Tanglewood», resum d'història d'aquest centre de música, a la pàgina oficial de Tanglewood, allotjat a la pàgina de l'Orquestra Simfònica de Boston (en anglès). [Accedit el 3-11-2020].

btwberkshires.com

«Thom Smith explores Bartholomew’s Cobble in wildflower season», btwBerkshires, 5 maig 2017 (en anglès). [Consultat el 26-10-2020].

cbslocal.com

boston.cbslocal.com

«Open Road Toll Structure Now on Mass Pike in Weston» (anglès), WBZ-TV, 4 gener 2016. [Accedit el 10-11-2020].

census.gov

factfinder.census.gov

US Census Bureau, FactFinder Arxivat 2010-08-21 a Wayback Machine.. Consultat el 28 desembre 2010.
Massachusetts, Selected Social Characteristics in the United States: 2006-2008, American Community Survey 3-Year Estimates Arxivat 2011-06-06 a Wayback Machine.. Consultat el 29 desembre 2010.

chesterwood.org

«Chesterwood, casa-museu amb jardins». Arxivat de l'original el 2012-03-05. [Consulta: 2 gener 2011].

cnn.com

«Same-sex couples ready to make history in Massachusetts». CNN, 17-05-2004 [Consulta: 18 octubre 2009].

cuny.edu

gc.cuny.edu

«American Religious Identification Survey 2001, The Graduate Center, City University of New York». Arxivat de l'original el 2007-03-20. [Consulta: 29 desembre 2010].

duboisnhs.org

Pàgina oficial del Paratge Històric Nacional dedicat a W.E.B. Du Bois (anglès). [Accedit el 5-11-2020].

edithwharton.org

«The Mount: Edith Wharton's Home», pagina oficial del recinte (en anglès). [Accedit el 26-10-2020].

eeka.net

"Patrick Becomes the Nation's Third African-American Governor" Arxivat 2013-12-12 a Wayback Machine., de "One Smoot Short of a Bridge"

enciclopedia.cat

«Williamina Fleming, la primera computadora de Harvard. La científica que va descobrir la nebulosa del Cap de Cavall», Salvador José, Divulcat, 13-05-2021. [Accedit el 9-06-2021].

fec.gov

«Federal Elections 2004 (page 22)». Federal Election Commission (Comissió Electoral Federal). [Consulta: 17 octubre 2009].
«2008 Presidential Popular Vote Summary». Federal Election Commission (Comissió Electoral Federal). [Consulta: 17 octubre 2009].

frelinghuysen.org

Biografia de Suzy Frelinghuysen a la pàgina de la casa museu, la Frelinghuysen Morris House & Studio (en anglès). [Accedit el 26-10-2020].
Frelinghuysen Morris House & Studio (anglès), pàgina oficial de la casa museu. [Accedit el 4-11-2020].

gawker.com

"The US Census Declares the Gayest City in America", Brian Moylan, Gawker, 22-08-2011, (anglès). [Accedit 17-08-2020].

genius.com

«Country Road», James Taylor Lyrics (anglès), Genius.com. [Accedit el 5-11-2020].

geography-site.co.uk

Vegeu, per exemple, The Geography Site.

geotab.com

«Busiest highways in America: I-90» (anglès), Fleet Management 8 desembre 2017, reproduït a Geotab. [Accedit el 10-11-2020].

google.cat

books.google.cat

William Wallace Tooker, Algonquian Names of some Mountains and Hills, dins Journal of American Folklore, Vol. 17, 1904.
Neal, Daniel. «XIV: The Present State of New England». A: The history of New-England. 2. 2a edició. Londres: Printed for A. Ward, 1747, p. 216. OCLC 8616817 [Consulta: 24 juny 2009].

hamptonterrace.com

«Why Does James Taylor Live in the Berkshires?» (anglès), Hampton Terrace Inn. [Accedit el 5-11-2020].

hancockshakervillage.org

Hancock Shaker Village, pàgina oficial.

hawthorneinsalem.org

«"Squaw Sachem" a Hawthorne in Salem». Arxivat de l'original el 2008-10-10. [Consulta: 2 gener 2011].

infoshop.org

news.infoshop.org

"Anarchy in Jamaica Plain: William Batchelder Greene", a Infoshop News, 2007. Consultat el 10 gener 2011.

interstate-guide.com

Fitxa de l'I-90 (anglès) a l'Interstate Guide, posat al dia el 16 gener 2020 - amb una història bastant completa de l'autopista i fotos. [Accedit el 10-11-2020].

jacobspillow.org

Jacob's Pillow, centre de dansa, escola i festival (en anglès). [Accedit el 3-11-2020].

jamestaylor.com

«Rockin’ a Country Road: James Taylor, at peace in the Berkshires», Anastasia Stanmeyer, Berkshire Magazine, 6 juliol 2015. Reproduit a la pàgina oficial de James Taylor. [Consulta: 2-12-2021].

kalw.org

"Provincetown - The Gayest Little City in the World", Eric Jansen, KALW Local Public Radio, San Francisco, 16-04-2015 (anglès). [Accedit 17-08-2020].

ky.gov

kdla.ky.gov

«Kentucky as a Commonwealth». Kentucky Department for Libraries and Archives. Arxivat de l'original el 2008-05-22. [Consulta: 22 maig 2010].

lenoxhistory.org

«Modernism Shocks the Berkshires of the 1930’s», Lenox History, 26 gener 2015 (en anglès). [Accedit el 26-10-2020].

libertarian-labyrinth.org

«William Batchelder Greene a "Libertarian Labyrinth"». Arxivat de l'original el 2011-01-21. [Consulta: 10 gener 2011].

malegislature.gov

Lleis Generals de la Mancomunitat de Massachusetts, pàgina oficial. A la part I, títol I, capítol II, secció 35 diu: "Bay Staters shall be the official designation of citizens of the commonwealth" (Bay Staters serà la designació oficial dels ciutadans de la mancomunitat). Consultat el 3 de gener 2011.
^{[enllaç sense format]} https://malegislature.gov/Legislators/Members/House
^{[enllaç sense format]} https://malegislature.gov/Legislators/Members/Senate

mass.gov

MassDOT Highway Division (anglès), pàgina oficial del Departament de Transport de Massachusetts. [Accedit el 10-11-2020].
Pàgina oficial de l'estat de Massachusetts sobre la xarxa de parcs estatals

massbudget.org

"Where Does the Taxachusetts Label Come From?" Arxivat 2015-05-18 a Wayback Machine., de Kurt Wise, Massachusetts Budget and Policy Center, 9 setembre 2010 (actualitzat el 29 juliol 2013). En anglès. Accedit el 17 maig 2015.

masshist.org

Fitxa sobre Mum Bett al Massachusetts Historical Society Arxivat 2011-02-21 a Wayback Machine.
Fitxa sobre Quock Walker al Massachusetts Historical Society Arxivat 2011-02-21 a Wayback Machine.
Fitxa sobre Shadrach Minkins al Massachusetts Historical Society Arxivat 2013-05-12 a Wayback Machine.
Massachusetts Historical Society^{[Enllaç no actiu]}
Fitxa sobre Anthony Burns al Massachusetts Historical Society Arxivat 2017-09-22 a Wayback Machine.

masslive.com

«25 songs about Massachusetts» (anglès), Ray Kelly, MassLive, 8 juliol 2016, 20 maig 2019. [Accedit el 5-11-2020].

massvacation.com

«Explore State Parks and Forests». Arxivat de l'original el 2017-08-04. [Consulta: 12 desembre 2013].

menotomyjournal.com

«"Squaw Sachem" dins la secció sobre els Massachusett a "The Metonomy Journal, 2005.». Arxivat de l'original el 2012-11-05. [Consulta: 2 gener 2011].

mmone.org

Fitxa de Carly Simon, Carol Starkey, Music Museum of New England. [Consulta: 2-12-2021].

newenglandhistoricalsociety.com

"How P-town Got So Gay-Gay-Gay", New England Historical Society, (anglès). [Accedit 17-08-2020].

npr.org

«Massachusetts Makes Health Insurance Mandatory». National Public Radio, 03-07-2007. [Consulta: 18 octubre 2009].

nps.gov

NPS: Adams
NPS: Boston African-American
NPS: Boston Harbor Islands
NPS: Boston
NPS: Frederick Law Olmstead
NPS: John F. Kennedy
NPS: Longfellow
NPS: Lowell
NPS: Minuteman
NPS: New Bedford Whaling
NPS: Salem Maritime
NPS: Saugus Iron Works
NPS: Springfield Armory
John H. Chafee Blackstone River Valley National Heritage Corridor, pàgina oficial al National Park Service dels EUA. [Accedit el 12 d'abril del 2017].
National Park Service, mapa de Massachusetts amb parcs
Pàgina del Servei Nacional de Parcs sobre el Sender dels Apalatxes (Appalachian National Scenic Trail)
NPS: Cape Cod

nrm.org

About the Norman Rockwell Museum (Sobre el museu), a la pàgina oficial del museu (en anglès). [Accedit el 26-10-2020].

nymag.com

Gordon, Meryl. Weld At Heart New York. 14 gener 2002. (consultat el 2010-05-23)

nytimes.com

; Cox, Amanda; Ericson, Matthew; Hossain, Farhana; Tse, Archie «Interactive Map, Election Results and Analysis». The New York Times, 19-01-2010 [Consulta: 22 maig 2010].
«(At home with) Carly Simon and Her Family, on Martha’s Vineyard», Penelope Green, New York Times, 30 juny 2018. [Consulta: 2-12-2021].
«When the Face in the Crowd Is Grandmotherly» (anglès), Joseph Berger, The New York Times, 24 d'agost del 1999. [Accedit el 5-11-2020].
"Massachusetts Swears in a Black Democrat as Governor", de Pam Belluck, The NY Times, 5 de gener del 2007.

osv.org

Old Sturbridge Village, pàgina oficial

plimoth.org

Plimoth Plantation, pàgina oficial

prweb.com

Massachusetts' Deval Patrick Wins "Green Governor of the Year Award" Arxivat 2013-06-04 a Wayback Machine., PRWeb, 22 de febrer del 2013.

ptown.org

"Provincetown is the premier LGBTQ travel destination. Come join the fun!", Provincetown Business Guild, actualitzat el 2020 (anglès). [Accedit 17-08-2020].

retirementliving.com

«Taula comparant les taxes d'impostos de diversos estats.». Arxivat de l'original el 2007-08-10. [Consulta: 28 desembre 2010].
Retirement Living - Enllaç directe amb la taula en qüestió Arxivat 2010-09-22 a Wayback Machine.. Accedit el 28 desembre 2010.

songfacts.com

«https://www.songfacts.com/facts/james-taylor/sweet-baby-james», Songfacts, s.d. [Consulta: 2-12-2021].

state.ma.us

sec.state.ma.us

«Part One: Concise Facts - Name». Secretary of the Commonwealth of Massachusetts. [Consulta: 22 maig 2010].
«2008 Return of Votes Complete» (PDF). Massachusetts Secretary of the Commonwealth (Secretari de la Mancomunitat de Massachusetts), 17-12-2008. Arxivat de l'original el 2016-02-08. [Consulta: 18 octubre 2009].

tclf.org

Fitxa de Bartholomew's Cobble a The Cultural Landscape Foundation (en anglès). [Consultat el 26-10-2020].

thearda.com

The Association of Religious Data Archives - Massachusetts Arxivat 2013-10-04 a Wayback Machine.. Consultat el 29 desembre 2010.

theconversation.com

«Woods Hole Oceanographic Institution on The Conversation» (en anglès). [Consulta: 27 setembre 2022].

thetrustees.org

Lloc oficial de Bartholomew's Cobble (en anglès). [Consultat el 26-10-2020].

thomascranelibrary.org

«East Squantum Street (Moswetuset Hummock)». Quincy, Mass. Historical and Architectural Survey. Thomas Crane Public Library, 1986. Arxivat de l'original el 2009-06-26. [Consulta: 24 juny 2009].

unt.edu

digital.library.unt.edu

«Show 49 - The British are Coming! The British are Coming!: With an emphasis on Donovan, the Bee Gees and the Who», Digital.library.unt.edu, 8 juny 2010. [Consulta: 2-12-2021].

usatoday.com

Susan Page i Jill Lawrence «Does 'Massachusetts liberal' label still matter?». USA Today, 11-07-2004 [Consulta: 17 octubre 2009].

usda.gov

nass.usda.gov

Estadístiques oficials: State Agriculture Overview 2009 Arxivat 2006-11-10 a Wayback Machine., Departament d'Agricultura dels EUA.
"Massachusetts Cranberries", informe del gener del 2007, Departament d'Agricultura dels EUA. http://www.nass.usda.gov/nh/jan07cran.pdf. Consultat 2010-05-23.

visit-provincetown.com

"Gay and Lesbian History of Provincetown: Tolerance, Harmony and Open Spirit", Visit Provincetown, (anglès). [Accedit 17-08-2020].

web.archive.org

«East Squantum Street (Moswetuset Hummock)». Quincy, Mass. Historical and Architectural Survey. Thomas Crane Public Library, 1986. Arxivat de l'original el 2009-06-26. [Consulta: 24 juny 2009].
«Kentucky as a Commonwealth». Kentucky Department for Libraries and Archives. Arxivat de l'original el 2008-05-22. [Consulta: 22 maig 2010].
«2008 Return of Votes Complete» (PDF). Massachusetts Secretary of the Commonwealth (Secretari de la Mancomunitat de Massachusetts), 17-12-2008. Arxivat de l'original el 2016-02-08. [Consulta: 18 octubre 2009].
Estadístiques oficials: State Agriculture Overview 2009 Arxivat 2006-11-10 a Wayback Machine., Departament d'Agricultura dels EUA.
"Where Does the Taxachusetts Label Come From?" Arxivat 2015-05-18 a Wayback Machine., de Kurt Wise, Massachusetts Budget and Policy Center, 9 setembre 2010 (actualitzat el 29 juliol 2013). En anglès. Accedit el 17 maig 2015.
«Taula comparant les taxes d'impostos de diversos estats.». Arxivat de l'original el 2007-08-10. [Consulta: 28 desembre 2010].
Retirement Living - Enllaç directe amb la taula en qüestió Arxivat 2010-09-22 a Wayback Machine.. Accedit el 28 desembre 2010.
US Census Bureau, FactFinder Arxivat 2010-08-21 a Wayback Machine.. Consultat el 28 desembre 2010.
Massachusetts, Selected Social Characteristics in the United States: 2006-2008, American Community Survey 3-Year Estimates Arxivat 2011-06-06 a Wayback Machine.. Consultat el 29 desembre 2010.
The Association of Religious Data Archives - Massachusetts Arxivat 2013-10-04 a Wayback Machine.. Consultat el 29 desembre 2010.
«American Religious Identification Survey 2001, The Graduate Center, City University of New York». Arxivat de l'original el 2007-03-20. [Consulta: 29 desembre 2010].
"Lights! Camera! Newton? How a tony Boston suburb became one of the most important towns in show biz" Arxivat 2017-07-14 a Wayback Machine., d'Alyssa Giacobbe, Boston Magazine, octubre 2016, Plantilla:EN
«History of Winchester, Massachusetts; Part 3: Squaw Sachem». Arxivat de l'original el 2011-08-13. [Consulta: 2 gener 2011].
«"Squaw Sachem" a Hawthorne in Salem». Arxivat de l'original el 2008-10-10. [Consulta: 2 gener 2011].
«"Squaw Sachem" dins la secció sobre els Massachusett a "The Metonomy Journal, 2005.». Arxivat de l'original el 2012-11-05. [Consulta: 2 gener 2011].
Massachusetts' Deval Patrick Wins "Green Governor of the Year Award" Arxivat 2013-06-04 a Wayback Machine., PRWeb, 22 de febrer del 2013.
"Patrick Becomes the Nation's Third African-American Governor" Arxivat 2013-12-12 a Wayback Machine., de "One Smoot Short of a Bridge"
Fitxa sobre Mum Bett al Massachusetts Historical Society Arxivat 2011-02-21 a Wayback Machine.
Fitxa sobre Quock Walker al Massachusetts Historical Society Arxivat 2011-02-21 a Wayback Machine.
«Museum of African American History in Boston and Nantucket». Arxivat de l'original el 2016-06-23. [Consulta: 2 gener 2011].
Fitxa sobre Shadrach Minkins al Massachusetts Historical Society Arxivat 2013-05-12 a Wayback Machine.
Fitxa sobre Anthony Burns al Massachusetts Historical Society Arxivat 2017-09-22 a Wayback Machine.
«William Batchelder Greene a "Libertarian Labyrinth"». Arxivat de l'original el 2011-01-21. [Consulta: 10 gener 2011].
«detalls a "Libertarian Labyrinth"». Arxivat de l'original el 2006-05-16. [Consulta: 10 gener 2011].
«Chesterwood, casa-museu amb jardins». Arxivat de l'original el 2012-03-05. [Consulta: 2 gener 2011].
«Explore State Parks and Forests». Arxivat de l'original el 2017-08-04. [Consulta: 12 desembre 2013].

weebly.com

marroa2018.weebly.com

«The Massachusetts's Turnpike History Day Project» (anglès), d'Anthony Marro, projecte escolar. [Accedit el 10-11-2020].

whoi.edu

«Departments, Centers & Labs - Woods Hole Oceanographic Institution» (en anglès). [Consulta: 27 setembre 2022].

winchestermass.org

«History of Winchester, Massachusetts; Part 3: Squaw Sachem». Arxivat de l'original el 2011-08-13. [Consulta: 2 gener 2011].

womenhistoryblog.com

Lydia Chaplin Taft a History of American Women, (anglès). [Accedit el 12 d'abril del 2017].

worldcat.org

Neal, Daniel. «XIV: The Present State of New England». A: The history of New-England. 2. 2a edició. Londres: Printed for A. Ward, 1747, p. 216. OCLC 8616817 [Consulta: 24 juny 2009].