Aborígens xilens per cronistes i viatgers, Horacio Zapater & Horacio Zapater Equioíz, ed. Andres Bello, 1998, pàgs. 43-44. Les primeres crítiques vindrien de l'arqueòleg austríac Osvaldo Menghin, que ho criticà amb arguments atropològics, etnològics, lingüístics i arqueològics i també considerà que la paraula "araucà" és un error fonètic o una invenció d'Ercilla per referir-se a tot el poble en qüestió (assumeix que el mot s'assembla a raqco, "aigua gredosa" i que l'usà per a referir-se a tot el poble).
