Beethoven's Letters, p. 28, a Google Books. (edició de 1926, Dent/Shedlock/Kalischer editing/translating.) "un altre cop" significa, com Kerman corrobora en la seva discussió dels quartets, que es tracta d'una referència al segon llibre (els núms. 4-6) i no necessàriament als sis quartets, malgrat la nota dels editors en aquesta edició de les seves cartes.