Tribunal Suprem del Canadà - Quebec referència oposició a una resolució per esmenar la Constitució el 1982Arxivat 2010-05-05 a Wayback Machine. - «Hom haurà de reconèixer que les dues persones que van fundar el Canadà són fonamentalment iguals i que el Quebec forma a l'interior del conjunt de la federació canadenca una societat diferent, per raó de la llengua, la cultura, les institucions, i que posseeix tot els atributs d'una comunitat nacional diferent.» (versió original en francès: « On devra reconnaître que les deux peuples qui ont fondé le Canada sont foncièrement égaux et que le Québec forme à l'intérieur de l'ensemble fédéral canadien une société distincte par la langue, la culture, les institutions et qui possède tous les attributs d'une communauté nationale distincte. »
Tribunal Suprem del Canadà - Quebec referència oposició a una resolució per esmenar la Constitució el 1982Arxivat 2010-05-05 a Wayback Machine. - «Hom haurà de reconèixer que les dues persones que van fundar el Canadà són fonamentalment iguals i que el Quebec forma a l'interior del conjunt de la federació canadenca una societat diferent, per raó de la llengua, la cultura, les institucions, i que posseeix tot els atributs d'una comunitat nacional diferent.» (versió original en francès: « On devra reconnaître que les deux peuples qui ont fondé le Canada sont foncièrement égaux et que le Québec forme à l'intérieur de l'ensemble fédéral canadien une société distincte par la langue, la culture, les institutions et qui possède tous les attributs d'une communauté nationale distincte. »