Sant Pere (Catalan Wikipedia)

Margherita Guarducci, que va dirigir la investigació que va conduir al redescobriment de la famosa tomba de Pere en les seves últimes etapes (1963–1968), conclou que Pere va morir el 13 d'octubre de 64 dC durant les festes amb motiu del «dies imperii» de l'emperador Neró. Riesner, Rainer. Paul's Early Period: Chronology, Mission Strategy, Theology (en anglès). W B. Eerdmans Publishing, 65, p. 65.
Jastrow, Marcus. A dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic literature (en línia) (en anglès). Londres: Luzac, 20-02-1903.
Maclean, Arthur John. A Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac: As Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan… (en línia) (en anglès). Clarendon, 1901. ISBN 9780837085913.
Cross, F. L. «Peter, St». A: The Oxford Dictionary of the Christian Church (en anglès). Oxford: Oxford University Press, 2005.
May, Herbert G.; Metzger, Bruce M. The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha (en anglès), 1977.
Lapham, Fred. An Introduction to the New Testament Apocrypha (en anglès). Londres: T&T Clark International, 2003, p. 76.
Cross, F. L. (ed.). «Paul, St». A: The Oxford Dictionary of the Christian Church (en anglès). Nova York: Oxford University Press, 2005.
Brown, Raymond E.; Meier, John P. Antioch and Rome: New Testament Cradles of Christianity. Paulist Press, 1983, p. 98. ISBN 978-0-8091-0339-3. «As for Peter, we have no knowledge at all of when he came to Rome and what he did there before he was martyred.»
Chadwick, Henry. The Early Christian Church (en anglès). Penguin Publishing Group, 1993, p. 237–238. ISBN 9780140231991.
Butler, Scott; Dahlgren, Norman; Hess, David. Jesus, Peter & the Keys: A Scriptural Handbook on the Papacy (en anglès). Queenship Pub Co, 1997. ISBN 978-1882972548.
Meyendorff, John, et al. The Primacy of Peter in the Orthodox Church (en anglès). Crestwood, Nova York: St. Vladimir's Seminary Press, 1963. ISBN 978-0-88141-125-6.
Ehrman, Bart D. Forged (en anglès). Nova York: HarperOne, 2011, p. 76. ISBN 978-0-06-201262-3.
Kraus, Thomas J.; Nicklas, Tobias (eds.). Das Evangelium nach Petrus. Text, Kontexte, Intertexte (en alemany). Berlín i Nova York: Walter de Gruyter, 2007, p. VIII–384. ISBN ISBN 978-3-11-019313-8.
White, L. Michael. From Jesus to Christianity (en anglès). San Francisco: Harper, 2004, p. 170. ISBN 0-06-052655-6.

bible.org (Global: low place; Catalan: low place)

«What did Jesus mean when he said, "Upon this rock I will build my church"?» (en línia) (en anglès). Bible.org, 2001. [Consulta: 10 febrer 2015].
«Did Jesus really say he would build his church on Peter? Petros or Petra?» (en anglès). Bible.org, 1 gener 2001. [Consulta: 5 febrer 2018].
Wallace, Daniel B. «22. Second Peter: Introduction, Argument, and Outline» (en línia) (en anglès). Bible.org, 8 juny 2004.

biblehub.com (Global: 2,477^th place; Catalan: 4,413^th place)

L'origen jueu de Pere també és citat a Gl 2:14. Vegeu «Interlinear Greek-English Bible: epistle to the Galatian, chapter 2, verse 14».
Πέτρᾳ (petra "roca") és la forma femenina del substantiu grec (Πέτρος) (Petros), que representa la forma masculina; les dues formes tenen un significat idèntic. Vegeu «2786. Képhas» (en anglès). Bible Hub. [Consulta: 17 maig 2022].
«Strong's Greek: 2786. Κηφᾶς (Képhas): "a rock," Cephas, a name given to the apostle Peter» (en línia). Biblie Hub. [Consulta: 15 maig 2022].
«Strong's Greek: 4074. Πέτρος (Petros) – "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles» (en anglès). Bible Hub. [Consulta: 15 maig 2022].
«Strong's Greek: 2786. Κηφᾶς (Képhas) – "a rock," Cephas, a name given to the apostle Peter» (en anglès). Bible Hub. [Consulta: 15 juny 2019].
«John 1:42 Greek Text Analysis».
«Matthew 16:18». Online Parallel Bible Project. [Consulta: 9 juny 2019].
«Strong's Greek: 2786. Κηφᾶς (Képhas) – 9 Occurrences» (en anglès). Bible Hub.

biblija.net (Global: low place; Catalan: 165^th place)

L'origen jueu de Pere també és citat a Gl 2:14. Vegeu «Interlinear Greek-English Bible: epistle to the Galatian, chapter 2, verse 14».
El nom del seu pare era «Jonàs» (Jo 1:42, Mt 16:17), tot i que en alguns manuscrits de Joan apareix com a «Joan».
Pere pronuncia un significatiu sermó a l'aire lliure durant la Pentecosta. Segons el mateix llibre, Pere va assumir el lideratge en seleccionar un substitut per a Judes Iscariot Ac 1 Després d'aquest nomenament, veiem Pere establir les condicions per ser apòstol com aquells que han passat temps amb Jesús. (Ac 1)
Mt 16:18
Mt 10:2–4, Mc 3:16–19, Lc 6:14–16
Ac 1:13
Mt 17:1; Mc 9:2; Lc 9:28
Mc 5:37; Lc 8:51
Mt 26:37; Mc 14:33
Mt 15:15; Mt 19:27; Lc 12:41; Jn 6:67–68
Ac 5:1-11
Ac 3
Ac 9
Jo 21:15-19
1Cor 15
1Cor 15:3-7
Vegeu Mt 28:8-10, Jo 20:16 i Lc 24:13-16
Jn 20:1-9
Lc 24:1-12
Ga 2:9
Mt 16:13-19
Ga 2:11
1Cor 1:12
1Pe 5:13
Ro 16
Jn 21:18–19
Ft 12:1–11
"Greek New Testament". Jn 21:11.Juny 2010.
Basili. De poenit. Mt 5:14; Lc 22:19
Mt 16:18–19
Lc 22:31–32

biblos.com (Global: low place; Catalan: low place)

tr.biblos.com

"Greek New Testament". Jn 21:11.Juny 2010.

bibotu.com (Global: low place; Catalan: low place)

Aslan, Reza. No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam (en anglès). Nova York: Random House, 2005. ISBN 978-0099564324. Arxivat 2022-10-15 a Wayback Machine.

bookreviews.org (Global: low place; Catalan: low place)

James Dunn, review of Zwierlein 2009, in Review of Biblical Literature 2010.

books.google.cat (Global: 516^th place; Catalan: 3^rd place)

siríac: ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ, Xim'on Kēfa; hebreu: שמעון בר יונה‎; àrab: سِمعَان بُطرُس, Simʿa̅n Buṭrus o شمعون الصفـا, Xamʿū aṣ-Ṣafāʾ, ‘Simó el Pur’; grec antic: Σίμων ὁ Κηφᾶς o Πέτρος, Petros; copte: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros; llatí: Petrus; turc: Aziz Petrus. Vegeu Antoun, Richard T.; Quataert, Donald. «The Alawis of Syria Religious Ideology and Organization». A: Syria: Society, Culture, and Polity. SUNY Press, 1991, p. 53. ISBN 9780791407134.
La tesi de Zwierlein ha provocat debats. Vegeu Siecienski, A. Edward. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate. Oxford University Press, 20 febrer 2017. ISBN 9780190245252. i Bloggers, Staff. «"Petrus im Rom" or Peter in Rome revisited». Arxivat de l'original el 2018-11-20. [Consulta: 17 maig 2021]. Zwierlein ha fet disponible un resum de la seva opinió en línia en anglès. Vegeu «Has St. Peter ever been in Rome?». Arxivat de l'original el 2016-03-06. [Consulta: 17 maig 2021]. També es va escriure un volum editat en alemany per rebatre les opinions d'Otto Zwierlein. Vegeu Review of Petrus und Paulus in Rom. i Kok, Michael J. «Otto Zwierlein on the Traditions about Peter in Rome», 19 juny 2017.
McDowell, Sean. The Fate of the Apostles: Examining the Martyrdom Accounts of the Closest Followers of Jesus (en anglès). Routledge, 2016, p. 57. ISBN 9781317031901.
Siecienski, A. Edward. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate (en anglès). Oxford University Press, 2017. ISBN 9780190650926. «els acadèmics van arribar a acceptar en gran part la mort de Pere a Roma "com un fet relativament, encara que no absolutament, assegurat". Tot i que uns només uns quants estaven disposats a fer aquest judici definitiu»
Halton, Thomas Patrick. On Illustrious Men (en anglès). 100. CUA Press, 1999, p. 5–7. ISBN 0-8132-0100-4.
Wilson, Robert McLachlan. Text and Interpretation: Studies in the New Testament Presented to Matthew Black (en anglès). Cambridge University Press, 5 abril 1979. ISBN 9780521220217.
Siecienski, A. Edward. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate (en anglès). Oxford University Press, 12 gener 2017. ISBN 9780190650926.
Roberts, Alexander; Donaldson, James; Cleveland Coxe, Arthur (eds.). «The Teaching of Simon Cephas in the City of Rome;». A: The Ante-Nicene Fathers. VIII. Nova York: Cosimo Classics.
Collins, Raymond F. Accompanied by a Believing Wife: Ministry and Celibacy in the Earliest Christian Communities (en anglès). Liturgical Press, 22 novembre 2013. ISBN 9780814682388.
Vidmar, John. The Catholic Church through the ages: a history (en anglès), 2005, p. 39–40. ISBN 978-0-8091-4234-7 [Consulta: 12 setembre 2010].
Harris, Stephen L. Understanding the Bible. 8th. Nova York: McGraw-Hill, 2010, p. 381. ISBN 978-0-07-340744-9. «L'Evangeli [de Joan] es divideix habitualment en un pròleg (1:1–51); un Llibre de signes […] (2:1–11:57); el Llibre de la Glòria […] (12:1–20: 31); i un epíleg (21:1-25).»
Harris, Stephen L. Understanding the Bible. 8a. Nova York: McGraw-Hill, 2010, p. 477. ISBN 978-0-07-340744-9. «Babilònia es va convertir en el nom en clau cristià de Roma després que Titus destruís Jerusalem, duplicant així la demolició de la ciutat santa per part dels babilonis (587 aC).»
Meyers, Carol. Women in scripture: a dictionary of named and unnamed women in the Hebrew, 28 agost 2001. ISBN 9780802849625.
Grabbe, Lester L.; Haak, Robert D. Knowing the End From the Beginning, 2003. ISBN 978-0567084620.
Feldmeier, Reinhard. The First Letter of Peter, 2008. ISBN 978-1602580244.
Criswell, David. She Who Restores the Roman Empire, 1 octubre 2002. ISBN 978-0595249282.
"most scholars, both Catholic and Protestant, concur that Peter died in Rome" Keener, Craig S., The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary, p. 425, n. 74, 2009 W† B. Eerdmans Publishing Company
Zwierlein, Otto. Petrus in Rom. Walter de Gruyter, 20 febrer 2010. ISBN 9783110240580.
The Holy Bible, according to the authorized version (A.D. 1611) – Frederic Charles Cook – J. Murray (1881) p. 350
Mathison, Keith A. The Shape of Sola Scriptura. Moscow, Idaho: Canon Press, p. 184–85.
Dunn, 2001, p. 33–34. Dunn, James D. G. «Has the Canon a Contnuing Function». A: Lee Martin McDonald. The Canon Debate. Baker, 2001. ISBN 978-1-4412-4163-4.
Noegel, Scott B.; Wheeler, Brandon. Historical Dictionary of Prophets in Islam and Judaism. Lanham, Maryland: Scarecrow Press (Roman & Littlefield), 2003, p. 86. ISBN 978-0810843059. «L'exegesi musulmana identifica els deixebles de Jesús com Pere, Andreu, Mateu, Tomàs, Felip, Joan, Jaume, Bartomeu i Simó.»
Higgitt, John. The Iconography of Saint Peter in Anglo-Saxon England, and Saint Cuthbert's Coffin, p. 267–272, 270. Citat a: Bonner, Gerald; Rollason, David; Stancliffe, Clare (eds.). St. Cuthbert, his Cult and his Community to AD 1200 (en anglès). Woodbridge: Boydell and Brewer, 1989. ISBN 978-0851156101.
Higgitt, John. The Iconography of Saint Peter in Anglo-Saxon England, and Saint Cuthbert's Coffin, p. 276. Citat a: Bonner, Gerald; Rollason, David; Stancliffe, Clare (eds.). St. Cuthbert, his Cult and his Community to AD 1200 (en anglès). Woodbridge: Boydell and Brewer, 1989. ISBN 978-0851156101.

britannica.com (Global: 37^th place; Catalan: 20^th place)

O'Connor, Daniel William. «Saint Peter the Apostle». A: Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online, 2013 [Consulta: 12 abril 2013]. «[M]any scholars… accept Rome as the location of the martyrdom and the reign of Nero as the time.»

brynmawr.edu (Global: 6,432^nd place; Catalan: 4,574^th place)

bmcr.brynmawr.edu

van der Horst, Pieter W. «Ressenya de Zwierlein, Otto, Petrus in Rom: die literarischen Zeugnisse (2009)» (en línia). Bryn Mawr Classical Review, 25-03-2010 [Consulta: 15 maig 2022].
Pieter Willem van der Horst, review of Otto Zwierlein, 2010.03.25 Petrus in Rom: die literarischen Zeugnisse. Mit einer kritischen Edition der Martyrien des Petrus und Paulus auf neuer handschriftlicher Grundlage, Berlin: Walter de Gruyter, 2009, in Bryn Mawr Classical Review.

ca.wikisource.org (Global: low place; Catalan: 211^th place)

Chapman, Henry Palmer. «Fathers of the Church». A: Charles Herbermann. Catholic Encyclopedia. Nova York: Robert Appleton Company, 1913.
«Pope». A: G. H. Joyce. Catholic Encyclopedia. Nova York: Robert Appleton Company, 1913.
Vander Heeren, Achille. «Epistles of St. Peter». A: Charles Herbermann. Catholic Encyclopedia. 11. Nova York: Robert Appleton Company, 1911.

catholic.com (Global: 8,939^th place; Catalan: 5,509^th place)

«I què vol dir Kepha? Significa una roca, el mateix que petra (no vol dir una petita pedra o un còdol) El que Jesús va dir a Simó a Mt 16:18 va ser això: "Tu ets Kepha, i sobre aquest kepha edificaré la meva Església».«Peter the Rock» (en anglès), 10 agost 2004. Arxivat de l'original el 19 de novembre 2011. [Consulta: 12 setembre 2010].
«Was Peter in Rome?» (en anglès). Catholic Answers, 10 agost 2004. [Consulta: 9 novembre 2014]. «Si Pere no va arribar mai a la capital, encara podria haver estat el primer papa, ja que un dels seus successors podria haver estat el primer titular d'aquell càrrec en establir-se a Roma. Després de tot, si el papat existeix, va ser establert per Crist durant la seva vida, molt abans que es digui que Pere arribés a Roma. Devia haver-hi un període d'alguns anys en què el papat encara no tenia la seva connexió amb Roma.»
«Peter the Rock» (en anglès). Catholic Answer, 10 agost 2004. [Consulta: 12 setembre 2010].
; Staples, Tim«The "Pebbles" Argument Goes Down» (en anglès). Patrick Madrid, Bam! Bam! The "Pebbles" Argument Goes Down, 27 febrer 2009. Arxivat de l'original el 26 de març 2022. [Consulta: 16 maig 2022]. o «Peter the Rock» (en anglès). Catholic Answer, 2004. [Consulta: 16 maig 2022].
«What the Early Church Believed: Peter’s Primacy» (en anglès). Catholic Answer, 2004.

catholicherald.co.uk (Global: 7,522^nd place; Catalan: 4,937^th place)

de Souza, Fr. Raymond. «The inexplicable transfer of St Peter's relics to Constantinople» (en anglès). Catholic Herald, 24-07-2019. [Consulta: 27 març 2021].

catholicnewsagency.com (Global: 2,558^th place; Catalan: 2,377^th place)

Brockhaus, Hannah. «Pope Francis explains decision to give relics of St. Peter to Orthodox» (en anglès). [Consulta: 27 març 2021].

ccel.org (Global: 2,249^th place; Catalan: 1,756^th place)

Citat per Eusebi, Història eclesiàstica, III, 30. Text sencer a Climent d'Alexandria, Stromata VII, 11 (en anglès).
«Sermon by Leo the Great (440–461)» (en anglès). Christian Classics Ethereal Library, 13 juliol 2005. [Consulta: 12 setembre 2010].
Schaff, Philip. «A refutation of the heretics, from the fact that, in the various Churches, a perpetual succession of bishops was kept up.». A: Ante-Nicene Fathers (en línia) (en anglès). llibre III, capítol III [Consulta: 15 maig 2022].
«Of The Manner In Witch The Persecutors Died». A: Ante-nicene fathers (en línia) (en anglès). cap. II.
Tertul·lià. «Prescription Against Heretics (Capítol XXXVI)» (en anglès). Christian Classical Ethernal Library. [Consulta: 1 juny 2015]. «Com que, a més, estàs a prop d'Itàlia, tens Roma, de la qual arriba fins i tot a les nostres mans la mateixa autoritat (dels mateixos apòstols). Que feliç és la seva església, sobre la qual els apòstols van vessar tota la seva doctrina juntament amb la seva sang; on Pere suporta una passió com la del seu Senyor; on Pau guanya la seva corona amb una mort com la de Joan [el Baptista]; on l'apòstol Joan va ser submergit per primera vegada, il·lès, en oli bullent, i des d'allí va ser enviat a la seva illa d'exili».
«Jewish War, Book V Chapter 11». ccel.org. [Consulta: 1 juny 2015].

churchofengland.org (Global: 5,737^th place; Catalan: 5,957^th place)

«The Calendar» (en anglès). [Consulta: 3 abril 2021].

churchofjesuschrist.org (Global: 1,733^rd place; Catalan: 4,807^th place)

«Doctrine and Covenants 27:12–13» (en anglès). The Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints. [Consulta: 12 setembre 2010].
«Doctrine & Covenants 128:20–21» (en anglès). The Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints. [Consulta: 12 setembre 2010].
McConkie, Bruce R. «Upon This Rock». Ensign. LDS Church, 5-1981.
McConkie, Bruce R. «The Rock of Revelation» (en anglès). Ensign. LDS Church, 7-1973.

cnn.com (Global: 36^th place; Catalan: 76^th place)

«Oldest known images of apostles found» (en línia). CNN, 23-06-2010 [Consulta: 15 maig 2022].

cosmolearning.com (Global: low place; Catalan: low place)

Martin, Dale «24. Apocalyptic and Accommodation» a YouTube. (conferència), Yale University, 2009 [en línia] Consulta: 22 juliol 2013. Conferència 24 (transcripció).

cruxnow.com (Global: 7,347^th place; Catalan: 5,859^th place)

Wooden, Cindy «Pope gives relics of St. Peter to Orthodox patriarch». Catholic News Service, 2 juliol 2019 [Consulta: 17 maig 2021]. Arxivat 25 October 2019^{[Date mismatch]} a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2019-10-25. [Consulta: 17 maig 2021].

doi.org (Global: 2^nd place; Catalan: 4^th place)

dx.doi.org

Myllykoski, Matti «James the Just in History and Tradition: Perspectives of Past and Present Scholarship (Part I)». Currents in Research. Helsinki Collegium for Advanced Studies [Hèlsinki], 5, 2006, p. 73–122. DOI: 10.1177/1476993X06068700. «Jaume el Just, el germà de Jesús, és conegut pel Nou Testament com l'apòstol principal dels cristians obedients a la Torà.»
Lapham, Fred. An Introduction to the New Testament Apocrypha (en anglès). T&T Clark, 2003, p. 72. ISBN 978-0-567-70507-5.
de Voragine, Jacobus; Duffy, Eamon; Ryan, William Granger. The Golden Legend. Princeton University Press, 2012-04-22. ISBN 978-1-4008-4205-6.
Bede. Historia Ecclesiastica: The Ecclesiastical History. Oxford University Press, 1896.

earlychristianwritings.com (Global: low place; Catalan: 8,474^th place)

«Fragments from a Letter to the Roman Church Chapter III». www.earlychristianwritings.com. [Consulta: 1 juny 2015].
«The Acts of Peter». A: The Apocryphal New Testament (en anglès). Traducció: M.R. James. Oxford: Clarendon Press, 1924.
Climent de Roma «Primera Epístola als Coríntis» (en anglès). Early Christian Writings, 1885.
«The Apocalypse of Peter». A: The Apocryphal New Testament (en línia) (en anglès). Traducció: James, MR. Oxford: Clarendon Press, 1924.

egodeath.com (Global: low place; Catalan: low place)

Drews, Arthur. «The Legend of St. Peter» (en anglès). Egodeath.com, 10 octubre 2005. [Consulta: 12 setembre 2010].

greekorthodox.org.au (Global: low place; Catalan: low place)

«Archbishop Stylianos of Australia». Arxivat de l'original el 7 de novembre 2010. [Consulta: 12 setembre 2010].

internationalstandardbible.com (Global: low place; Catalan: low place)

«Babylon in the New Testament». A: International Standard Bible Encyclopedia Online.

jesusmemoirs.wordpress.com (Global: low place; Catalan: low place)

La tesi de Zwierlein ha provocat debats. Vegeu Siecienski, A. Edward. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate. Oxford University Press, 20 febrer 2017. ISBN 9780190245252. i Bloggers, Staff. «"Petrus im Rom" or Peter in Rome revisited». Arxivat de l'original el 2018-11-20. [Consulta: 17 maig 2021]. Zwierlein ha fet disponible un resum de la seva opinió en línia en anglès. Vegeu «Has St. Peter ever been in Rome?». Arxivat de l'original el 2016-03-06. [Consulta: 17 maig 2021]. També es va escriure un volum editat en alemany per rebatre les opinions d'Otto Zwierlein. Vegeu Review of Petrus und Paulus in Rom. i Kok, Michael J. «Otto Zwierlein on the Traditions about Peter in Rome», 19 juny 2017.

lbk.cc (Global: low place; Catalan: low place)

arkiv.lbk.cc

«WELS Topical Q&A: Responses to previous questions». Wisconsin Evangelical Lutheran Synod, 08-08-2013. Arxivat de l'original el 8 agost 2013. [Consulta: 5 octubre 2015].

metmuseu†org (Global: low place; Catalan: low place)

«The Papacy and the Vatican Palace».^{[Enllaç no actiu]}

mfa.gov.il (Global: 2,541^st place; Catalan: 1,840^th place)

«The Church of the House of Peter» (en anglès). Arxivat de l'original el 7 maig 2009.

mountainretreatorg.net (Global: low place; Catalan: low place)

Stark, David Th. «Some Thoughts on Matthew 16:18» (en anglès). The Mountain Retreat. [Consulta: 18 maig 2021].

newadvent.org (Global: 530^th place; Catalan: 280^th place)

Gàlates és acceptada com a autèntica per gairebé tots els estudiosos. Aquestes poden ser les primeres mencions de Pere per a ser a escrites. Eusebi de Cesarea, a la seva Història eclesiàstica (I, 12: 2), mentre nomenava alguns dels setanta deixebles de Jesús, diu: «Aquest és el relat de Climent, al cinquè llibre d'Hipotips (190 dC); també diu que Cefàs era un dels setanta deixebles, un home que duia el mateix nom que l'apòstol Pere, i aquell sobre el qual Pau diu: "Quan Cefàs va venir a Antioquia, el vaig resistir a la cara."» Eusebi de Cesarea. «Church History (Llibre I, Capítol 12:2)». [Consulta: 1 juny 2015].
«St. Peter, Prince of the Apostles» (en línia) (en anglès). Catholic Encyclopedia. [Consulta: 15 maig 2022].
«The Early Church Fathers» (en línia) (en anglès). New Advent. [Consulta: 15 maig 2021].
Citat per Eusebi, Història eclesiàstica, III, 30. Text sencer a Climent d'Alexandria, Stromata VII, 11 (en anglès).
«Climent d'Alexandria, Stromata (llibre VII) / Eusebi, Història eclesiàstica (llibre III)» (en línia) (en anglès). New Advent. [Consulta: 28 novembre 2012].
«St. Petronilla» (en línia) (en anglès). Catholic Encyclopedia. [Consulta: 15 maig 2022].
«Church History Book II, Chapter I, quoting Clement of Alexandria's Sixth book of Hypotyposes». Newadvent.org. [Consulta: 12 setembre 2010].
Eusebi de Cesarea. «Church History (llibre III, capítol 36)» (en anglès). New Advent. [Consulta: 1 juny 2015].
Ignasi d'Antioquia. «The Epistle of Ignatius to the Romans» (en anglès). New Advent. [Consulta: 15 agost 2016].
Eusebi de Cesarea. «Church History (llibre VI, capítol 14:6)» (en anglès). New Advent. [Consulta: 1 juny 2015].
Eusebi de Cesarea. «Church History (llibre III, capítol 36:2)» (en anglès). New Advent. [Consulta: 5 juny 2015].
Eusebi de Cesarea. «Church History (llibre III, capítol 22)» (en anglès). New Advent. [Consulta: 5 juny 2015].
Eusebi de Cesarea. «Church History (llibre II, capítol 14–15)» (en línia) (en anglès). New Advent. [Consulta: 1 juny 2015].
«De Viris Illustribus (On Illustrious Men) (capítol 1)» (en anglès). New Advent. [Consulta: 5 juny 2015].
Tertul·lià. «Scorpiace (capítol 15)» (en anglès). New Advent. [Consulta: 6 juny 2015].
Pere d'Alexandria. «Canonical Epistle on Penitence Canon 9» (en anglès). New Advent. [Consulta: 3 juny 2015].
Gai. «Diàleg o Disputa contra Procle (198 dC) A Eusebi, Church History (llibre II, capítol 25:6–7)» (en anglès). New Advent. [Consulta: 1 juny 2015].
«Catholic Encyclopedia: Tomb of St. Peter».
Eusebius. «Church History Book II Chapter 15:2». hypotyposeis.org & newadvent.org. [Consulta: 4 juny 2015].
Eusebi. «Church History (llibre VI, capítol 25)» (en línia) (en anglès). New Advent. [Consulta: 11 juny 2015].
«De Viris Illustribus (On Illustrious Men): Simon Peter» (en línia) (en anglès). New Advent. [Consulta: 9 juny 2015].

patrickmadrid.blogspot.com (Global: low place; Catalan: low place)

; Staples, Tim«The "Pebbles" Argument Goes Down» (en anglès). Patrick Madrid, Bam! Bam! The "Pebbles" Argument Goes Down, 27 febrer 2009. Arxivat de l'original el 26 de març 2022. [Consulta: 16 maig 2022]. o «Peter the Rock» (en anglès). Catholic Answer, 2004. [Consulta: 16 maig 2022].

peshitta.info (Global: low place; Catalan: low place)

(hebreu: כֵּיפׇא \ כֵּיף‎) és una transliteració indirecta del siríac (ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ), (grec: Κηφᾶς) és una transliteració directa del siríac (ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ), i (hebreu: כֵּיפׇא \ כֵּיף‎) és una transliteració directa del grec. La paraula hebrea (hebreu: כאפא‎) és també una transliteració directa del siríac. Vegeu Interlinear Peshitta Aramaic New Testament Bible Mt XVI. 18 Arxivat 24 agost 2011, a Wayback Machine.).

peshitta.org (Global: low place; Catalan: low place)

«Peshitta Matthew 16».
«16. The Preaching of Mattai». A: Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament [Consulta: 2 abril 2014].

pseudepigrapha.com (Global: low place; Catalan: low place)

«The Book of the Apocalypse of Baruch».

qurango.com (Global: low place; Catalan: low place)

Hughes, Thomas Patrick. «Habib An-Najjar». A: Dictionary of Islam (en línia) (en anglès) [Consulta: 16 maig 2022].

reltech.org (Global: low place; Catalan: low place)

rosetta.reltech.org

La tesi de Zwierlein ha provocat debats. Vegeu Siecienski, A. Edward. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate. Oxford University Press, 20 febrer 2017. ISBN 9780190245252. i Bloggers, Staff. «"Petrus im Rom" or Peter in Rome revisited». Arxivat de l'original el 2018-11-20. [Consulta: 17 maig 2021]. Zwierlein ha fet disponible un resum de la seva opinió en línia en anglès. Vegeu «Has St. Peter ever been in Rome?». Arxivat de l'original el 2016-03-06. [Consulta: 17 maig 2021]. També es va escriure un volum editat en alemany per rebatre les opinions d'Otto Zwierlein. Vegeu Review of Petrus und Paulus in Rom. i Kok, Michael J. «Otto Zwierlein on the Traditions about Peter in Rome», 19 juny 2017.

sacred-texts.com (Global: 1,277^th place; Catalan: 995^th place)

«Book V.».

scripturecatholic.com (Global: low place; Catalan: low place)

«The Primacy of Peter», 7 agost 2017.

spectrummagazine.org (Global: low place; Catalan: low place)

«On Becoming a Pebble: The Name God Gave Simon» (en anglès). Spectrum Magazine. [Consulta: 16 maig 2022].

stpetersbasilica.info (Global: low place; Catalan: low place)

«St. Peter's – Altar of St Petronilla» (en línia) (en anglès). Saintpetersbasilica.info. [Consulta: 15 maig 2022].
Walsh, John E. «The Bones of St. Peter». [Consulta: 17 maig 2022].

syriacchristianity.info (Global: low place; Catalan: low place)

Athanasius, Dr. Thomas. «Primacy of St. Peter» (en anglès). Malankara Syriac Christians Resources. Arxivat de l'original el 23 d'abril 2016. [Consulta: 12 setembre 2010].

syrianchurch.org (Global: low place; Catalan: low place)

«Patriarch H.H. Ignatius Zakka I Iwas». Syrianchurch.org. Arxivat de l'original el 11 d'octubre 2010. [Consulta: 12 setembre 2010].

syrianorthodoxchurch.com (Global: low place; Catalan: low place)

«Syriac Orthodox Church in Canada – Identity of the Church».

taylorfrancis.com (Global: 1,902^nd place; Catalan: 1,045^th place)

Finegan, Jack. The Archeology of the New Testament (en anglès). Londres: Routledge, 1981, p. 368–370.

tertullian.org (Global: 5,705^th place; Catalan: 3,591^st place)

«Epistle 120 – To Hedibia Question 11». tertullian.org. [Consulta: 9 juny 2015].

thechurchnews.com (Global: 5,658^th place; Catalan: low place)

«Christ built Church on rock of revelation» (en anglès). Church News, 30-03-1991. [Consulta: 16 maig 2022].

theoi.com (Global: 1,646^th place; Catalan: 1,673^rd place)

Traducció feta per R.C. Seaton de Apol·loni de Rodes, Argonàutiques, 3:1365–1367:
λάζετο δ᾽ ἐκ πεδίοιο μέγαν περιηγέα πέτρον,

δεινὸν Ἐνυαλίου σόλον Ἄρεος: οὔ κέ μιν ἄνδρες

αἰζηοὶ πίσυρες γαίης ἄπο τυτθὸν ἄειραν.

time.com (Global: 84^th place; Catalan: 120^th place)

«Religion: Peter & the Rock». Time, 07-12-1953 [Consulta: 18 maig 2021]. Arxivat 22 de juny 2011 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-08-08. [Consulta: 18 maig 2021].

tripod.com (Global: 666^th place; Catalan: 422^nd place)

escrituras.tripod.com

de Santos Otero, Aurelio (ed.). «Evangelio según Tomás». A: Los Evangelios Apócrifos (en línia) (en castellà). 13. Madrid: Biblioteca de Autores Cristiano.
de Santos Otero, Aurelio (ed.). «Evangelio según Tomás». A: Los Evangelios Apócrifos (en línia) (en castellà). 14. Madrid: Biblioteca de Autores Cristiano.
Piñero, Antonio. «Evangelio de María Magdalena». A: Textos Gnósticos. Apocalipsis y otros escritos (en línia) (en castellà). Madrid: Trotta, 2003. ISBN 978-84-9879-661-2.
González Blanco, Edmundo. «Evangelio de San Pedro 14:3». A: Los Evangelios Apócrifos (en línia) (en castellà) [Consulta: 15 maig 2022].

tufts.edu (Global: 192^nd place; Catalan: 40^th place)

perseus.tufts.edu

Traducció feta per R.C. Seaton de Apol·loni de Rodes, Argonàutiques, 3:1365–1367:
λάζετο δ᾽ ἐκ πεδίοιο μέγαν περιηγέα πέτρον,

δεινὸν Ἐνυαλίου σόλον Ἄρεος: οὔ κέ μιν ἄνδρες

αἰζηοὶ πίσυρες γαίης ἄπο τυτθὸν ἄειραν.

umich.edu (Global: 429^th place; Catalan: 47^th place)

quod.lib.umich.edu

«Bible, King James Version».

uni-bonn.de (Global: 6,227^th place; Catalan: 5,050^th place)

philologie.uni-bonn.de

La tesi de Zwierlein ha provocat debats. Vegeu Siecienski, A. Edward. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate. Oxford University Press, 20 febrer 2017. ISBN 9780190245252. i Bloggers, Staff. «"Petrus im Rom" or Peter in Rome revisited». Arxivat de l'original el 2018-11-20. [Consulta: 17 maig 2021]. Zwierlein ha fet disponible un resum de la seva opinió en línia en anglès. Vegeu «Has St. Peter ever been in Rome?». Arxivat de l'original el 2016-03-06. [Consulta: 17 maig 2021]. També es va escriure un volum editat en alemany per rebatre les opinions d'Otto Zwierlein. Vegeu Review of Petrus und Paulus in Rom. i Kok, Michael J. «Otto Zwierlein on the Traditions about Peter in Rome», 19 juny 2017.

vatican.va (Global: 184^th place; Catalan: 166^th place)

«The tomb of the apostle» (en anglès). Papal Basilica: Saint Paul Outside-the-Walls. [Consulta: 16 maig 2022].
Catecisme de l'Església catòlica, Articles 424 i 552.

vision.org (Global: low place; Catalan: low place)

subscribe.vision.org

La tesi de Zwierlein ha provocat debats. Vegeu Siecienski, A. Edward. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate. Oxford University Press, 20 febrer 2017. ISBN 9780190245252. i Bloggers, Staff. «"Petrus im Rom" or Peter in Rome revisited». Arxivat de l'original el 2018-11-20. [Consulta: 17 maig 2021]. Zwierlein ha fet disponible un resum de la seva opinió en línia en anglès. Vegeu «Has St. Peter ever been in Rome?». Arxivat de l'original el 2016-03-06. [Consulta: 17 maig 2021]. També es va escriure un volum editat en alemany per rebatre les opinions d'Otto Zwierlein. Vegeu Review of Petrus und Paulus in Rom. i Kok, Michael J. «Otto Zwierlein on the Traditions about Peter in Rome», 19 juny 2017.
«"Petrus im Rom" or Peter in Rome revisited» (en anglès). Vision, 20-11-2018. Arxivat de l'original el 2018-11-20. [Consulta: 30 setembre 2022].

web.archive.org (Global: 1^st place; Catalan: 1^st place)

La tesi de Zwierlein ha provocat debats. Vegeu Siecienski, A. Edward. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate. Oxford University Press, 20 febrer 2017. ISBN 9780190245252. i Bloggers, Staff. «"Petrus im Rom" or Peter in Rome revisited». Arxivat de l'original el 2018-11-20. [Consulta: 17 maig 2021]. Zwierlein ha fet disponible un resum de la seva opinió en línia en anglès. Vegeu «Has St. Peter ever been in Rome?». Arxivat de l'original el 2016-03-06. [Consulta: 17 maig 2021]. També es va escriure un volum editat en alemany per rebatre les opinions d'Otto Zwierlein. Vegeu Review of Petrus und Paulus in Rom. i Kok, Michael J. «Otto Zwierlein on the Traditions about Peter in Rome», 19 juny 2017.
(hebreu: כֵּיפׇא \ כֵּיף‎) és una transliteració indirecta del siríac (ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ), (grec: Κηφᾶς) és una transliteració directa del siríac (ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ), i (hebreu: כֵּיפׇא \ כֵּיף‎) és una transliteració directa del grec. La paraula hebrea (hebreu: כאפא‎) és també una transliteració directa del siríac. Vegeu Interlinear Peshitta Aramaic New Testament Bible Mt XVI. 18 Arxivat 24 agost 2011, a Wayback Machine.).
«I què vol dir Kepha? Significa una roca, el mateix que petra (no vol dir una petita pedra o un còdol) El que Jesús va dir a Simó a Mt 16:18 va ser això: "Tu ets Kepha, i sobre aquest kepha edificaré la meva Església».«Peter the Rock» (en anglès), 10 agost 2004. Arxivat de l'original el 19 de novembre 2011. [Consulta: 12 setembre 2010].
«The Church of the House of Peter» (en anglès). Arxivat de l'original el 7 maig 2009.
«Archbishop Stylianos of Australia». Arxivat de l'original el 7 de novembre 2010. [Consulta: 12 setembre 2010].
«Patriarch H.H. Ignatius Zakka I Iwas». Syrianchurch.org. Arxivat de l'original el 11 d'octubre 2010. [Consulta: 12 setembre 2010].
«"Petrus im Rom" or Peter in Rome revisited» (en anglès). Vision, 20-11-2018. Arxivat de l'original el 2018-11-20. [Consulta: 30 setembre 2022].
Wooden, Cindy «Pope gives relics of St. Peter to Orthodox patriarch». Catholic News Service, 2 juliol 2019 [Consulta: 17 maig 2021]. Arxivat 25 October 2019^{[Date mismatch]} a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2019-10-25. [Consulta: 17 maig 2021].
; Staples, Tim«The "Pebbles" Argument Goes Down» (en anglès). Patrick Madrid, Bam! Bam! The "Pebbles" Argument Goes Down, 27 febrer 2009. Arxivat de l'original el 26 de març 2022. [Consulta: 16 maig 2022]. o «Peter the Rock» (en anglès). Catholic Answer, 2004. [Consulta: 16 maig 2022].
«WELS Topical Q&A: Responses to previous questions». Wisconsin Evangelical Lutheran Synod, 08-08-2013. Arxivat de l'original el 8 agost 2013. [Consulta: 5 octubre 2015].
«Religion: Peter & the Rock». Time, 07-12-1953 [Consulta: 18 maig 2021]. Arxivat 22 de juny 2011 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-08-08. [Consulta: 18 maig 2021].
Gawrisch, Wilbert R. «The Doctrine of Church and Ministry in the Life of the Church Today» (Transcripció de la conferència de la 51a Convenció Biennal del Sínode Luterà. Dr. Martin Luther College New Ulm, Minnesota) (en anglès), 5–9 agost 1991. Arxivat de l'original el 3 febrer 2015.
Balge, Richard D. «Cross-Cultural And Multicultural Ministry in the New Testament» (Transcripció conferència del 6 de juny de 1995 al districte de Southeastern Wisconsin a Muskego, Wisconsin) (en anglès). Arxivat de l'original el 3 febrer 2015.
«The Specific Functions of the Church in the World». Wisconsin Lutheran Seminary. Arxivat de l'original el 3 febrer 2015. [Consulta: 4 febrer 2015].
Athanasius, Dr. Thomas. «Primacy of St. Peter» (en anglès). Malankara Syriac Christians Resources. Arxivat de l'original el 23 d'abril 2016. [Consulta: 12 setembre 2010].
Aslan, Reza. No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam (en anglès). Nova York: Random House, 2005. ISBN 978-0099564324. Arxivat 2022-10-15 a Wayback Machine.

wlsessays.net (Global: low place; Catalan: low place)

Gawrisch, Wilbert R. «The Doctrine of Church and Ministry in the Life of the Church Today» (Transcripció de la conferència de la 51a Convenció Biennal del Sínode Luterà. Dr. Martin Luther College New Ulm, Minnesota) (en anglès), 5–9 agost 1991. Arxivat de l'original el 3 febrer 2015.
Balge, Richard D. «Cross-Cultural And Multicultural Ministry in the New Testament» (Transcripció conferència del 6 de juny de 1995 al districte de Southeastern Wisconsin a Muskego, Wisconsin) (en anglès). Arxivat de l'original el 3 febrer 2015.
«The Specific Functions of the Church in the World». Wisconsin Lutheran Seminary. Arxivat de l'original el 3 febrer 2015. [Consulta: 4 febrer 2015].

worldcat.org (Global: 4^th place; Catalan: 6^th place)

Brown, Raymond E. An introduction to the New Testament. 1st edition, 1997, p. 767. ISBN 0-385-24767-2.

youtube.com (Global: 13^th place; Catalan: 30^th place)

Martin, Dale «24. Apocalyptic and Accommodation» a YouTube. (conferència), Yale University, 2009 [en línia] Consulta: 22 juliol 2013. Conferència 24 (transcripció).

Sant Pere (Catalan Wikipedia)

americamagazine.org (Global: 4,266th place; Catalan: 4,651st place)

archive.org (Global: 6th place; Catalan: 15th place)

bible.org (Global: low place; Catalan: low place)

biblehub.com (Global: 2,477th place; Catalan: 4,413th place)

biblija.net (Global: low place; Catalan: 165th place)

biblos.com (Global: low place; Catalan: low place)

tr.biblos.com

bibotu.com (Global: low place; Catalan: low place)

bookreviews.org (Global: low place; Catalan: low place)

books.google.cat (Global: 516th place; Catalan: 3rd place)

britannica.com (Global: 37th place; Catalan: 20th place)

brynmawr.edu (Global: 6,432nd place; Catalan: 4,574th place)

bmcr.brynmawr.edu

ca.wikisource.org (Global: low place; Catalan: 211th place)

catholic.com (Global: 8,939th place; Catalan: 5,509th place)

catholicherald.co.uk (Global: 7,522nd place; Catalan: 4,937th place)

catholicnewsagency.com (Global: 2,558th place; Catalan: 2,377th place)

ccel.org (Global: 2,249th place; Catalan: 1,756th place)

churchofengland.org (Global: 5,737th place; Catalan: 5,957th place)

churchofjesuschrist.org (Global: 1,733rd place; Catalan: 4,807th place)

cnn.com (Global: 36th place; Catalan: 76th place)

cosmolearning.com (Global: low place; Catalan: low place)

cruxnow.com (Global: 7,347th place; Catalan: 5,859th place)

doi.org (Global: 2nd place; Catalan: 4th place)

dx.doi.org

earlychristianwritings.com (Global: low place; Catalan: 8,474th place)

egodeath.com (Global: low place; Catalan: low place)

greekorthodox.org.au (Global: low place; Catalan: low place)

internationalstandardbible.com (Global: low place; Catalan: low place)

jesusmemoirs.wordpress.com (Global: low place; Catalan: low place)

lbk.cc (Global: low place; Catalan: low place)

arkiv.lbk.cc

metmuseu†org (Global: low place; Catalan: low place)

mfa.gov.il (Global: 2,541st place; Catalan: 1,840th place)

mountainretreatorg.net (Global: low place; Catalan: low place)

newadvent.org (Global: 530th place; Catalan: 280th place)

patrickmadrid.blogspot.com (Global: low place; Catalan: low place)

peshitta.info (Global: low place; Catalan: low place)

peshitta.org (Global: low place; Catalan: low place)

pseudepigrapha.com (Global: low place; Catalan: low place)

qurango.com (Global: low place; Catalan: low place)

reltech.org (Global: low place; Catalan: low place)

rosetta.reltech.org

sacred-texts.com (Global: 1,277th place; Catalan: 995th place)

scripturecatholic.com (Global: low place; Catalan: low place)

spectrummagazine.org (Global: low place; Catalan: low place)

stpetersbasilica.info (Global: low place; Catalan: low place)

syriacchristianity.info (Global: low place; Catalan: low place)

syrianchurch.org (Global: low place; Catalan: low place)

syrianorthodoxchurch.com (Global: low place; Catalan: low place)

taylorfrancis.com (Global: 1,902nd place; Catalan: 1,045th place)

tertullian.org (Global: 5,705th place; Catalan: 3,591st place)

thechurchnews.com (Global: 5,658th place; Catalan: low place)

theoi.com (Global: 1,646th place; Catalan: 1,673rd place)

time.com (Global: 84th place; Catalan: 120th place)

tripod.com (Global: 666th place; Catalan: 422nd place)

escrituras.tripod.com

tufts.edu (Global: 192nd place; Catalan: 40th place)

perseus.tufts.edu

umich.edu (Global: 429th place; Catalan: 47th place)

quod.lib.umich.edu

uni-bonn.de (Global: 6,227th place; Catalan: 5,050th place)

philologie.uni-bonn.de

vatican.va (Global: 184th place; Catalan: 166th place)

vision.org (Global: low place; Catalan: low place)

subscribe.vision.org

web.archive.org (Global: 1st place; Catalan: 1st place)

wlsessays.net (Global: low place; Catalan: low place)

worldcat.org (Global: 4th place; Catalan: 6th place)

youtube.com (Global: 13th place; Catalan: 30th place)

americamagazine.org (Global: 4,266^th place; Catalan: 4,651^st place)

archive.org (Global: 6^th place; Catalan: 15^th place)

biblehub.com (Global: 2,477^th place; Catalan: 4,413^th place)

biblija.net (Global: low place; Catalan: 165^th place)

books.google.cat (Global: 516^th place; Catalan: 3^rd place)

britannica.com (Global: 37^th place; Catalan: 20^th place)

brynmawr.edu (Global: 6,432^nd place; Catalan: 4,574^th place)

ca.wikisource.org (Global: low place; Catalan: 211^th place)

catholic.com (Global: 8,939^th place; Catalan: 5,509^th place)

catholicherald.co.uk (Global: 7,522^nd place; Catalan: 4,937^th place)

catholicnewsagency.com (Global: 2,558^th place; Catalan: 2,377^th place)

ccel.org (Global: 2,249^th place; Catalan: 1,756^th place)

churchofengland.org (Global: 5,737^th place; Catalan: 5,957^th place)

churchofjesuschrist.org (Global: 1,733^rd place; Catalan: 4,807^th place)

cnn.com (Global: 36^th place; Catalan: 76^th place)

cruxnow.com (Global: 7,347^th place; Catalan: 5,859^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; Catalan: 4^th place)

earlychristianwritings.com (Global: low place; Catalan: 8,474^th place)

mfa.gov.il (Global: 2,541^st place; Catalan: 1,840^th place)

newadvent.org (Global: 530^th place; Catalan: 280^th place)

sacred-texts.com (Global: 1,277^th place; Catalan: 995^th place)

taylorfrancis.com (Global: 1,902^nd place; Catalan: 1,045^th place)

tertullian.org (Global: 5,705^th place; Catalan: 3,591^st place)

thechurchnews.com (Global: 5,658^th place; Catalan: low place)

theoi.com (Global: 1,646^th place; Catalan: 1,673^rd place)

time.com (Global: 84^th place; Catalan: 120^th place)

tripod.com (Global: 666^th place; Catalan: 422^nd place)

tufts.edu (Global: 192^nd place; Catalan: 40^th place)

umich.edu (Global: 429^th place; Catalan: 47^th place)

uni-bonn.de (Global: 6,227^th place; Catalan: 5,050^th place)

vatican.va (Global: 184^th place; Catalan: 166^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Catalan: 1^st place)

worldcat.org (Global: 4^th place; Catalan: 6^th place)

youtube.com (Global: 13^th place; Catalan: 30^th place)