Anglosaxó: targe, -an fem., targa, -an masc.; alt-alemany antic zarga ‘vorera, cércol’. El mot sembla haver tingut originàriament el significat de vorera → cércol → escut, amb una evolució semàntica semblant a la que mostra el substantiu escandinau antic rǫnd. El mot no sembla tenir paral·lels en les altres llengües indoeuropees, raó per la qual podria ser un préstec d'una llengua del substrat no indoeuropeu.
