Traducció amateur (Catalan Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Traducció amateur" in Catalan language version.

refsWebsite

Global rank Catalan rank

6web.archive.org

1^st place

1^st place

1nakedtranslations.com

low place

low place

low place

low place

low place

840^th place

1euroconferences.info

low place

low place

low place

low place

low place

low place

low place

15^th place

4,970^th place

670^th place

1zonaeuropa.com

low place

low place

5,709^th place

5,845^th place

euroconferences.info

DÍAZ CINTAS, Jorge. «Back to the Future in Subtitling». MuTra 2005 – Challenges of Multidimensional Translation: Conference Proceedings, 2005. [Consulta: 2 novembre 2014].^{[Enllaç no actiu]}

jostrans.org

DIAZ CINTAS, JORGE. Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment (en anglès). The Journal of Specialised Translation, vol VI, 2006a, p. 37-52. Arxivat 2013-05-12 a Wayback Machine.

msxnet.org

futuredisk.msxnet.org

«FutureDisk» (en anglès). Arxivat de l'original el 2015-03-17. [Consulta: 7 novembre 2014].

nakedtranslations.com

«Fanlation» (en anglès). Naked Translations, gener, 2010. Arxivat de l'original el 2014-08-18. [Consulta: 2 novembre 2014].

romhack.net

agtp.romhack.net

«AEON Genesis Project» (en anglès), 1999. [Consulta: 7 novembre 2014].

termcat.cat

«Neoloteca, Acta 565, 24 d'octubre de 2013», TERMCAT, 24 octubre 2013. Arxivat de l'original el 2011-10-16. [Consulta: 5 novembre 2014].

tvtropes.org

«Tvtropes» (en anglès). Arxivat de l'original el 2008-04-22. [Consulta: 8 novembre 2014].

ugr.es

Ferrer Simó, María Rosario «Fansubs y scanlations: la influencia del aficionado en los criterios profesionales». Puentes, número 6, novembre 2005, pàg. 27-44.

uvic.cat

repositori.uvic.cat

Álvarez Raposeiras, Cayetana Teresa «La subtitulación amateur. La subtitulación amateur de series online: el caso de Lost.». Vic, 28-09-2012, pàg. PDF, 16-66. Arxivat de l'original el 2014-11-07 [Consulta: 7 novembre 2014].

web.archive.org

«Fanlation» (en anglès). Naked Translations, gener, 2010. Arxivat de l'original el 2014-08-18. [Consulta: 2 novembre 2014].
DIAZ CINTAS, JORGE. Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment (en anglès). The Journal of Specialised Translation, vol VI, 2006a, p. 37-52. Arxivat 2013-05-12 a Wayback Machine.
Álvarez Raposeiras, Cayetana Teresa «La subtitulación amateur. La subtitulación amateur de series online: el caso de Lost.». Vic, 28-09-2012, pàg. PDF, 16-66. Arxivat de l'original el 2014-11-07 [Consulta: 7 novembre 2014].
«FutureDisk» (en anglès). Arxivat de l'original el 2015-03-17. [Consulta: 7 novembre 2014].
«Neoloteca, Acta 565, 24 d'octubre de 2013», TERMCAT, 24 octubre 2013. Arxivat de l'original el 2011-10-16. [Consulta: 5 novembre 2014].
«Tvtropes» (en anglès). Arxivat de l'original el 2008-04-22. [Consulta: 8 novembre 2014].

zonaeuropa.com

«Self-Organized Citizen Translations of Harry Potter 7» (en anglès, traducció de l'article original en xinès a la revista yweekend), 26-07-2007. [Consulta: 5 novembre 2014].