William & Mary- Harrison & Page Halls [online]. [cit. 2016-07-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-08-12. (anglicky)
wikipedia.org
en.wikipedia.org
House of Burgesses – byl součástí Virginia General Assembly (Valného shromáždění) založeného v roce 1619. Po vytvoření House of Burgesses v roce 1642 se Virginia General Assembly stalo dvoukomorovou institucí. House of Burgesses byl legislativní orgán do kterého byli voleni delegáti za jednotlivé kraje. Od roku 1642 do roku 1776 byl tento orgán nástrojem britské královské vlády, mezi jiným jmenoval koloniálního guvernéra a členy horní komory General Assembly. Když Virginie vyhlásila nezávislost na Velké Británii v roce 1776, z House of Burgesses se stal House of Delegates, který pokračoval v práci jako dolní komora Virginia General Assembly.V tomto článku byl použit překlad textu z článku House of Burgesses na anglické Wikipedii.
Intolerable Acts – Pět zákonů schválených britským parlamentem v roce 1774 po bostonské čajové party. Účelem těchto zákonů bylo potrestat kolonisty Massachusetts za jejich vzdor a protesty proti daňovým změnám. Ve Velké Británii byly tyto zákony označovány jako donucovací akty, kolonisté je označovali jako nepřijatelné zákony. Zákony odebraly samosprávu a historická práva kolonii Massachusetts, vyvolaly pobouření a odpor ve všech třinácti koloniích. Byl to klíčový bod ve vypuknutí americké revoluční války v dubnu 1775. Patrioti viděli činy jako svévolné porušení práv Massachusetts a v září 1774 zorganizovali první kontinentální kongres.V tomto článku byl použit překlad textu z článku Intolerable Acts na anglické Wikipedii.
Lee Resolution, také známé jako „rozhodnutí pro nezávislost“ bylo formální prohlášení přijaté druhým kontinentálním kongresem 2. července 1776. Kongres rozhodl, že se z 13 amerických kolonií stanou „svobodné a nezávislé státy“, nezávislé na britském království. Na základě resoluce byly vytvořeny USA. Zprávy o tomto aktu byly zveřejněny toho večera v pensylvánském Evening Post a následující den v Pennsylvania Gazette. Dokument oficiálně oznámil a vysvětlil usnesení, schválené o dva dny později 4. července 1776.V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lee Resolution na anglické Wikipedii.
