Havran (báseň) (Czech Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Havran (báseň)" in Czech language version.

refsWebsite
Global rank Czech rank
27th place
22nd place
2,886th place
42nd place
7,834th place
52nd place
low place
2,609th place
low place
low place
1st place
1st place
low place
300th place
1,281st place
6th place
low place
98th place
1,311th place
50th place
low place
low place

biolib.cz (Global: 2,886th place; Czech: 42nd place)

  • Anglický výraz raven běžně označuje ptáky druhu Common Raven (Corvus corax), česky krkavec velký. Raven může také označovat necelou desítku dalších, málo rozšířených, druhů rodu Corvus, jejichž české názvy vesměs zahrnují slovo krkavec, viz [1], [2]. Havran, plným jménem havran polní (Corvus frugilegus) se anglicky nazývá Rook (viz [3]). Poeova báseň se pod názvem Krkavec objevuje ve vydaných překladech Miroslava Macka, Tomáše Jacka[4], a na webu volně dostupném překladu Václava Pinkavy[5]

centrum.cz (Global: 7,834th place; Czech: 52nd place)

blog.aktualne.centrum.cz

  • Anglický výraz raven běžně označuje ptáky druhu Common Raven (Corvus corax), česky krkavec velký. Raven může také označovat necelou desítku dalších, málo rozšířených, druhů rodu Corvus, jejichž české názvy vesměs zahrnují slovo krkavec, viz [1], [2]. Havran, plným jménem havran polní (Corvus frugilegus) se anglicky nazývá Rook (viz [3]). Poeova báseň se pod názvem Krkavec objevuje ve vydaných překladech Miroslava Macka, Tomáše Jacka[4], a na webu volně dostupném překladu Václava Pinkavy[5]

ceskatelevize.cz (Global: 1,281st place; Czech: 6th place)

ct24.ceskatelevize.cz

  • Poeův Havran, nebo Krkavec? I po 170 letech oříšek pro překladatele. ČT24 [online]. [cit. 2018-12-28]. Dostupné online. 

nkp.cz (Global: 1,311th place; Czech: 50th place)

aleph.nkp.cz

  • NKC/Knihy - Úplné zobrazení záznamu. aleph.nkp.cz [online]. [cit. 2019-01-12]. Dostupné online. 

pismak.cz (Global: low place; Czech: low place)

scienceworld.cz (Global: low place; Czech: 300th place)

sukvos.com (Global: low place; Czech: low place)

slovnik.sukvos.com

theses.cz (Global: low place; Czech: 98th place)

  • SMĚJSÍKOVÁ, Kateřina. Poeův Havran v současných českých překladech [online]. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Pedagogická fakulta, 2016 [cit. 2025-01-27]. (Bakalářská práce). Dostupné online. 

vzjp.cz (Global: low place; Czech: 2,609th place)

  • Anglický výraz raven běžně označuje ptáky druhu Common Raven (Corvus corax), česky krkavec velký. Raven může také označovat necelou desítku dalších, málo rozšířených, druhů rodu Corvus, jejichž české názvy vesměs zahrnují slovo krkavec, viz [1], [2]. Havran, plným jménem havran polní (Corvus frugilegus) se anglicky nazývá Rook (viz [3]). Poeova báseň se pod názvem Krkavec objevuje ve vydaných překladech Miroslava Macka, Tomáše Jacka[4], a na webu volně dostupném překladu Václava Pinkavy[5]

web.archive.org (Global: 1st place; Czech: 1st place)

wikisource.org (Global: 27th place; Czech: 22nd place)

cs.wikisource.org

  • Havran (překlad Šembera) – Wikizdroje. cs.wikisource.org [online]. [cit. 2018-12-28]. Dostupné online. 
  • Havran (překlad Vrchlický 1881) – Wikizdroje. cs.wikisource.org [online]. [cit. 2018-12-28]. Dostupné online. 
  • Havran a jiné básně/Havran – Wikizdroje. cs.wikisource.org [online]. [cit. 2018-12-28]. Dostupné online. 
  • Moderní havran – Wikizdroje. cs.wikisource.org [online]. [cit. 2018-12-28]. Dostupné online. 
  • Havran (překlad Mužík) – Wikizdroje. cs.wikisource.org [online]. [cit. 2018-12-28]. Dostupné online. 
  • Havran (překlad Dostál-Lutinov) – Wikizdroje. cs.wikisource.org [online]. [cit. 2018-12-28]. Dostupné online.