BUNČIĆ, Daniel. On the dialectal basis of the Ruthenian literary language. S. 276–289. Die Welt der Slaven [online]. Kubon & Sagner, 2015-06-01 [cit. 2024-10-17]. Roč. LX, čís. 2, s. 276–289. Dostupné online. Dostupné také na: [1]. ISSN2193-5475. (anglicky)
archive.org
ŠEVELʹOV, Jurij Volodymyrovyč. A historical phonology of the Ukrainian language. Heidelberg: Carl Winter, 1979. Dostupné online. ISBN9783533027867.
LEEMING, Harry. The language of the Kucieina New Testament and Psalter of 1652. S. 122–144. Journal of Belarusian Studies [online]. 1974-12-16 [cit. 2024-10-20]. Roč. 3, čís. 2, s. 122–144. Dostupné online. ISSN0075-4161. (anglicky)
core.ac.uk
BUNČIĆ, Daniel. On the dialectal basis of the Ruthenian literary language. S. 276–289. Die Welt der Slaven [online]. Kubon & Sagner, 2015-06-01 [cit. 2024-10-17]. Roč. LX, čís. 2, s. 276–289. Dostupné online. Dostupné také na: [1]. ISSN2193-5475. (anglicky)
cuni.cz
dl1.cuni.cz
KNOLL, Vladislav. Jazyky východních Slovanů v Polsko-litevské unii (Dějiny východoslovanských jazyků 6). studijní materiály [online]. Univerzita Karlova, 2024-03-18 [cit. 2024-10-19]. Dostupné online.
KNOLL, Vladislav. Préteritum a kondicionál polského typu v kašubštině a v ruténštině. S. 105–119. Slavia Occidentalis [online]. Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2023-01-24 [cit. 2024-10-19]. Roč. 2021/2022, čís. 78/1-79/1, s. 105–119. Dostupné online. ISSN0081-0002. doi:10.14746/so.2021/2022.78-79.9.
dejinyasoucasnost.cz
RUCZAJ, Maciej. Dějiny a současnost, Pravoslavný protivník Moskvy. Dějiny a současnost [online]. [cit. 2024-10-19]. Dostupné online.
dekoder.org
specials.dekoder.org
MOSER, Michael. Die ruthenische Sprache im Großfürstentum Litauen | dekoder-Specials. specials.dekoder.org [online]. dekoder, 2023-05-12 [cit. 2024-10-19]. Dostupné online. (německy)
doi.org
MOSER, Michael. Что такое «прoстая мова»?. S. 221–260. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae [online]. Akadémiai Kiadó, 2002-11 [cit. 2024-10-19]. Roč. 47, čís. 3–4, s. 221–260. Dostupné online. ISSN1588-290X. doi:10.1556/SSlav.47.2002.3-4.1.
DANYLENKO, Andrii. On the Name(s) of the Prostaja Mova in the Polish-Lithuanian Commonwealth. S. 97–121. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae [online]. Akadémiai Kiadó, 2006-03-01 [cit. 2024-10-19]. Roč. 51, čís. 1–2, s. 97–121. Dostupné online. ISSN1588-290X. doi:10.1556/SSlav.51.2006.1-2.6. (anglicky)
KNOLL, Vladislav. Préteritum a kondicionál polského typu v kašubštině a v ruténštině. S. 105–119. Slavia Occidentalis [online]. Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2023-01-24 [cit. 2024-10-19]. Roč. 2021/2022, čís. 78/1-79/1, s. 105–119. Dostupné online. ISSN0081-0002. doi:10.14746/so.2021/2022.78-79.9.
BROCK, Peter. Ivan Vahylevy Ch (1811-1866) And The Ukrainian National Identity. S. 153–190. Canadian Slavonic Papers [online]. Taylor & Francis, 1972-01 (online 2015-04-13 [cit. 2024-10-20]. Roč. 14, čís. 2, s. 153–190. Dostupné online. doi:10.1080/00085006.1972.11091271. (anglicky)
google.cz
books.google.cz
PLOHÌJ, Sergìj Mikolajovič; PAVLYSHYN, Marko; BROGI BERCOFF, Giovanna. Ukraine and Europe: cultural encounters and negotiations. Toronto: University of Toronto Press Dostupné online. ISBN9781487500900. Kapitola MOSER, Michael. Too Close to the West? The Ruthenian Language of the Instruction of 1609, s. 119–135.
SNYDER, Timothy. The reconstruction of nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569 - 1999. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2004-07-11. 367 s. Dostupné online. ISBN030010586X. S. 18. (anglicky) „Local recensions of Church Slavonic, introduced by Orthodox churchmen from more southerly lands, provided the basis for Chancery Slavonic, the court language of the Grand Duchy.“.
PUGH, Stefan M. Testament to Ruthenian: a linguistic analysis of the Smotryc'kyj variant. Cambridge, Mass: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute, 1996. 300 s. Dostupné online. ISBN9780916458751. S. 31. (anglicky)
PICCHIO, Riccardo; GOLDBLATT, Harvey; FUSSO, Susanne. Aspects of the Slavic language question. 2: East Slavic. New Haven: Yale Concilium on International and Area Studies, 1984. 783 s. Dostupné online. ISBN9780936586045.. S. 33. (anglicky)
УЛАЩИК, Н.Н. Введение в изучение Белорусско-Литовского летописания. [s.l.]: Наука, 1950. 262 s. Dostupné online. (rusky)
jstor.org
FRICK, David A. Meletij Smotryc'kyj and the Ruthenian Language Question. S. 25–52. Harvard Ukrainian Studies [online]. Harvard Ukrainian Research Institute, 1985 [cit. 2024-10-21]. Roč. 9, čís. 1/2, s. 25–52. Dostupné online. ISSN0363-5570. (anglicky)
PUGH, Stefan M. The Ruthenian Language of Meletij Smotryc'kyj: Phonology. S. 53–60. Harvard Ukrainian Studies [online]. Harvard Ukrainian Research Institute, 1985 [cit. 2024-10-21]. Roč. 9, čís. 1/2, s. 53–60. Dostupné online. ISSN0363-5570. (anglicky)
BROCK, Peter. Ivan Vahylevy Ch (1811-1866) And The Ukrainian National Identity. S. 153–190. Canadian Slavonic Papers [online]. Taylor & Francis, 1972-01 (online 2015-04-13 [cit. 2024-10-20]. Roč. 14, čís. 2, s. 153–190. Dostupné online. doi:10.1080/00085006.1972.11091271. (anglicky)
muni.cz
phil.muni.cz
ŠEFERIS, Vaidas; KNABIKAITĖ, Vaida. Z dějin litevské stylistiky. Stylistický web [online]. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Ústav jazykovědy [cit. 2024-10-19]. Dostupné online.
narod.ru
kogni.narod.ru
ИВАНОВ, Вячеслав Вс. Славянские диалекты в соотношении с другими языками Великого княжества Литовского. kogni.narod.ru [online]. Российский Государственный Гуманитарный Университет, Институт Русская антропологическая школа [cit. 2024-10-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-09-22. (rusky)
researchgate.net
MOSER, Michael. Что такое «прoстая мова»?. S. 221–260. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae [online]. Akadémiai Kiadó, 2002-11 [cit. 2024-10-19]. Roč. 47, čís. 3–4, s. 221–260. Dostupné online. ISSN1588-290X. doi:10.1556/SSlav.47.2002.3-4.1.
DANYLENKO, Andrii. 'Prostaja mova', 'kitab', and Polissian standard. S. 80–115. Die Welt der Slaven [online]. Kubon & Sagner, 2006-01 [cit. 2024-10-19]. Roč. LI, čís. 1, s. 80–115. Dostupné online. ISSN2193-5475. (anglicky)
DANYLENKO, Andrii. On the Name(s) of the Prostaja Mova in the Polish-Lithuanian Commonwealth. S. 97–121. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae [online]. Akadémiai Kiadó, 2006-03-01 [cit. 2024-10-19]. Roč. 51, čís. 1–2, s. 97–121. Dostupné online. ISSN1588-290X. doi:10.1556/SSlav.51.2006.1-2.6. (anglicky)
upol.cz
library.upol.cz
VERKHOLANTSEV, Julia. Ruthenica bohemica: Ruthenian translations from Czech in the Grand Duchy of Lithuania and Poland. Wien: Lit Verlag, 2008. viii, 215 s. (Slavische Sprachgeschichte, Bd. 3). Dostupné online. ISBN978-3-8258-0465-7. (anglicky (částečně česky, ukrajinsky, polsky))
utoronto.ca
tspace.library.utoronto.ca
BORZECKI, Jerzy. Concepts of Belarus until 1918. Toronto, 1996` [cit. 2024-10-20]. 130 s. M.A. Thesis. University of Toronto, Graduate Department of History. s. 23, 40. Dostupné online.
web.archive.org
ИВАНОВ, Вячеслав Вс. Славянские диалекты в соотношении с другими языками Великого княжества Литовского. kogni.narod.ru [online]. Российский Государственный Гуманитарный Университет, Институт Русская антропологическая школа [cit. 2024-10-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-09-22. (rusky)
worldcat.org
FRICK, David A. Meletij Smotryc'kyj and the Ruthenian Language Question. S. 25–52. Harvard Ukrainian Studies [online]. Harvard Ukrainian Research Institute, 1985 [cit. 2024-10-21]. Roč. 9, čís. 1/2, s. 25–52. Dostupné online. ISSN0363-5570. (anglicky)
PUGH, Stefan M. The Ruthenian Language of Meletij Smotryc'kyj: Phonology. S. 53–60. Harvard Ukrainian Studies [online]. Harvard Ukrainian Research Institute, 1985 [cit. 2024-10-21]. Roč. 9, čís. 1/2, s. 53–60. Dostupné online. ISSN0363-5570. (anglicky)
BUNČIĆ, Daniel. On the dialectal basis of the Ruthenian literary language. S. 276–289. Die Welt der Slaven [online]. Kubon & Sagner, 2015-06-01 [cit. 2024-10-17]. Roč. LX, čís. 2, s. 276–289. Dostupné online. Dostupné také na: [1]. ISSN2193-5475. (anglicky)
MOSER, Michael. Что такое «прoстая мова»?. S. 221–260. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae [online]. Akadémiai Kiadó, 2002-11 [cit. 2024-10-19]. Roč. 47, čís. 3–4, s. 221–260. Dostupné online. ISSN1588-290X. doi:10.1556/SSlav.47.2002.3-4.1.
DANYLENKO, Andrii. 'Prostaja mova', 'kitab', and Polissian standard. S. 80–115. Die Welt der Slaven [online]. Kubon & Sagner, 2006-01 [cit. 2024-10-19]. Roč. LI, čís. 1, s. 80–115. Dostupné online. ISSN2193-5475. (anglicky)
DANYLENKO, Andrii. On the Name(s) of the Prostaja Mova in the Polish-Lithuanian Commonwealth. S. 97–121. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae [online]. Akadémiai Kiadó, 2006-03-01 [cit. 2024-10-19]. Roč. 51, čís. 1–2, s. 97–121. Dostupné online. ISSN1588-290X. doi:10.1556/SSlav.51.2006.1-2.6. (anglicky)
KNOLL, Vladislav. Préteritum a kondicionál polského typu v kašubštině a v ruténštině. S. 105–119. Slavia Occidentalis [online]. Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2023-01-24 [cit. 2024-10-19]. Roč. 2021/2022, čís. 78/1-79/1, s. 105–119. Dostupné online. ISSN0081-0002. doi:10.14746/so.2021/2022.78-79.9.
LEEMING, Harry. The language of the Kucieina New Testament and Psalter of 1652. S. 122–144. Journal of Belarusian Studies [online]. 1974-12-16 [cit. 2024-10-20]. Roč. 3, čís. 2, s. 122–144. Dostupné online. ISSN0075-4161. (anglicky)