"Case fatality rate" hos Encyclopædia Britannica af Rebecca A. Harrington. – "Case fatality rate, also called case fatality risk or case fatality ratio,..." – Her betragtes rate og ratio som det samme. Se dog Note 1 herover der bestemmer case fatality ratio anderledes: som en sammenligning af to case fatalities, fx tuberkulose:kolera som 2,5:1
Vedrørende betegnelserne case fatality, case fatality rate og case-fatality ratio, se 'Case fatality, rates and ratios: all the same?' fra Ecdc.europa.eu, Field Epidemiology Manual Wiki – Om 'ratio': "... Case fatality ratio : This is simply the comparison of two case fatalities, expressed as a ratio. So the cholera:tuberculosis case fatality ratio is 40:100 (or 4:10). Usually we put the greater killer first, so the TB:cholera case fatality ratio is 2.5:1. In this sense, it is a comparison between 2 populations, similar as we do with odd ratio, risk ratio, sex ratio etc. ..." − Dansk omtrent: "... Case fatality ratio: Det er simpelthen en sammenligning af to 'case fatalities', udtrykt som et forhold. Forholdet mellem kolera og tuberkulose er 40:100 (eller 4:10). Normalt sættes den største dræber først, så forholdet TB:kolera er 2,5:1. I denne forstand er det en sammenligning mellem to populationer, ligesom man gør med 'odd ratio' ('OR'), risikoforhold (risk ratio, 'RR', relativ risiko), kønsforhold osv ... "
