"Watteau’s Cythera" hos Britannica.com : "... According to one hypothesis, the theme was suggested to Watteau by a prose play, Les Trois Cousines (1700), by Florent Dancourt ..." (Dansk resumé: 'Ifølge en hypotese blev temaet foreslået Watteau fra et prosastykke Les Trois Cousines (1700) af Florent Dancourt')
denstoredanske.dk
Om 'Fête galante' ('kærlighedsfest') af Per Jonas Storsve i Den Store Danske − Om det billede Watteau indsendte til Akademiet: "... og i den Titel, som Akademiet hædrede ham med ved Antagelsen af dette Maleri, »de galante Festers Maler« ..." (fra Salmonsen) − Samme oplysning hos Louvre.fr : 'Pélerinage à l'île de Cythère'
histoire-image.org
Pèlerinage à l’île de Cythère, dit L’Embarquement pour Cythère fra Histoire-image.org : "...Le sujet de l’œuvre d’Antoine Watteau a longtemps fait débat. On se demande en effet si les couples amoureux embarquent pour l’île de Cythère ou s’ils en reviennent. Le peintre s’est probablement inspiré d’une comédie à la mode, Les Trois Cousines, de Dancourt, écrite en 1702, qui se termine par la chanson suivante : « Venez à l’île de Cythère / En pèlerinage avec nous / Jeune fille n’en revient guère / Ou sans amant ou sans époux.» ..." − (Dansk resumé: Emnet for Antoine Watteaus arbejde har været debatteret. Er de på vej til øen eller på vej tilbage. Maleren var sandsynligvis inspireret af komedien Les Trois Cousines af Dancourt, som slutter med det citerede vers.)
louvre.fr
cartelfr.louvre.fr
'Pélerinage à l'île de Cythère' hos Louvre.fr − Her stilles spørgsmålet om selskabet er ved at indskibe sig til øen eller måske på vej derfra
Om 'Fête galante' ('kærlighedsfest') af Per Jonas Storsve i Den Store Danske − Om det billede Watteau indsendte til Akademiet: "... og i den Titel, som Akademiet hædrede ham med ved Antagelsen af dette Maleri, »de galante Festers Maler« ..." (fra Salmonsen) − Samme oplysning hos Louvre.fr : 'Pélerinage à l'île de Cythère'
runeberg.org
Om 'Fête galante' ('kærlighedsfest') af Per Jonas Storsve i Den Store Danske − Om det billede Watteau indsendte til Akademiet: "... og i den Titel, som Akademiet hædrede ham med ved Antagelsen af dette Maleri, »de galante Festers Maler« ..." (fra Salmonsen) − Samme oplysning hos Louvre.fr : 'Pélerinage à l'île de Cythère'