Til det tyske udtryk "Fortspinnungsmotive", se eventuelt jakobmjensen.dkArkiveret 12. februar 2010 hos Wayback Machine: "... mens den anden stemme har temaet, fortsætter første stemme med en fri viderespinding i selvstændig melodi og rytme, som så er kontrapunkt til den anden stemme. Hvis et bestemt motiv kommer hver gang der er temaindsats, kaldes det obligat kontrapunkt ..." (Jakob M. Jensen)
musikordbogen.dk
Figur: en melodisk tonegruppe der kan være kim til et tema (...en nodegruppe i korte nodeværdier, som danner (en del af) et motiv, eller som spilleteknisk skal udføres sammenhørende – musikorgbogen.dk (Webside ikke længere tilgængelig)
web.archive.org
Til det tyske udtryk "Fortspinnungsmotive", se eventuelt jakobmjensen.dkArkiveret 12. februar 2010 hos Wayback Machine: "... mens den anden stemme har temaet, fortsætter første stemme med en fri viderespinding i selvstændig melodi og rytme, som så er kontrapunkt til den anden stemme. Hvis et bestemt motiv kommer hver gang der er temaindsats, kaldes det obligat kontrapunkt ..." (Jakob M. Jensen)
wikipedia.org
de.wikipedia.org
"... lagt i andre tonelejer ...": ty. "... auf andere Tonstufen versetzt ..." – Eventuelt: "... på andre tonetrin ..."