Schon der von Richard Hakluyt 1589 zitierte portugiesische Seefahrer Lopes Vaez glaubte, es habe sich bei den „Amazonen“ um Kriegerfrauen gehandelt, die ihren Männern zur Hilfe kamen (vgl. Jaime Martínez Tolentino: Dos crónicas desconocidas de Lope de Aguirre. Madrid 2012, S. 147). Room (Placenames of the World. 2. Aufl., London 2006, S. 27) geht ohne Angabe von Gründen davon aus, es habe sich um männliche Krieger gehandelt, die bartlos waren und lange Haare trugen. Mader (Ethnologische Mythenforschung. Wien 2005, S. 9. 14. 101. 105) nimmt an, dass „sich die Frauen sicher mannhaft gegen Übergriffe zur Wehr setz[t]en“, und geht von einer gegenseitigen Beeinflussung und Überlagerung vorgeprägter europäischer Mythen über die „Neue Welt“ und indigener Mythologien aus, die ebenfalls Erzähltraditionen über kriegerische Frauen kannten. Dass „Amazonen-Mythen […] keine Seltenheit in Amazonien“ waren, bestätigt Jörg Denzer (Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft in Südamerika 1528–1556. München 2005, S. 180) mit Bezugnahme auf Helmut Schindler und Ulrike Prinz (ebda. Anm. 101) im Rahmen seiner Darstellung der zeitgleich mit Orellanas Fahrt stattgefundenen zweiten Expedition Philipp von Huttens (1541–1546), der das Land der Amazonen anhand von Informationen der Omagua geortet zu haben glaubte. Ricardo Accurso (Las Amazonas de Fray Gaspar de Carvajal. In: Aula de Letras. Humanidades y Enseñanza. Primera época: 2003- 2005, Online-Zeitschrift, Buenos Aires 2005) weist darauf hin, dass sowohl das von Carvajal beschriebene Aussehen der „amerikanischen Amazonen“ als auch die Schilderung ihrer Lebensweise durch den von Orellana befragten Gefangenen „praktisch eine Blaupause des griechischen Mythos“ seien, den die Spanier durch suggestive Fragen und sprachliche Missverständnisse in die Aussagen des Indianers hineingedeutet haben.
Erstmals ediert von José Toribio Medina, Sevilla 1894; zuletzt in voller Länge hrsg. von Juan B. Bueno Medina: Descubrimiento del río de las Amazonas. Relación de Fr. Gaspar de Carvajal; exfoliada de la obra de José Toribio Medina, edición de Sevilla, 1894.Bogotá 1942 (Digitalisat der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes); Auswahledition von Julio Tobar Donoso (Hrsg.): Historiadores y cronistas de las misiones. Estudio y selecciones de Julio Tobar Donoso.Puebla/Quito 1960, S. 443–480 (Digitalisat der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Amazonenepisode auf S. 471–475). In Auszügen deutsch bei Heinrich Harrer, Heinrich Pleticha: Entdeckungsgeschichte aus erster Hand. Berichte und Dokumente von Augenzeugen und Zeitgenossen aus drei Jahrtausenden. Würzburg 1968 (Kapitel „Kampf mit Amazonen“, S. 276–279). Auszüge aus Carvajals Bericht, darunter speziell auch Teile der Amazonenepisode, sind übersetzt auch zu finden bei Wolfram zu Mondfeld: Blut, Gold und Ehre. Die Conquistadoren erobern Amerika. München 1981, S. 292–296.
ShaochuangLiu,PLu,DLiu,PJin,WWang:Pinpointing the sources and measuring the lengths of the principal rivers of the world. In: Int. J. Digital Earth. 2. Jahrgang, 1.März 2009, S.80–87, doi:10.1080/17538940902746082 (englisch, researchgate.net).
James Contos, Nicholas Tripcevich: Correct placement of the most distant source of the Amazon River in the Mantaro River drainage. In: Area (Zeitschrift der Royal Geographical Society), Band 46, Heft 1 (12. Februar 2014), S.27–39. doi:10.1111/area.12069
Paulo Roberto Martini, Valdete Duarte, Egídio Arai, Janary Alves de Moraes: Metodologia de Medição das Extensões dos Rios Amazonas e Nilo utilizando Imagens Modis e Geocover. In: Proceedings of the XIII Latin American Remote Sensing Symposium (Originaltitel: La Geomática al servicio de la Geociencia por un desarrollo sostenible. XIII Simposio de la Sociedad Latinoamericana de Percepción Remota y Sistemas de Información Espacial. 22 al 26 de septiembre 2008, La Habana, Cuba). Editorial Obras, Havanna (Kuba) 2008, ISBN 978-959-247-063-7(Zsfg. 2010).
Charles Ichoku (NASA): Source of the Amazon River. In: Visible Earth. A catalog of NASA images and animations of our home planet. Stand: 31. Juli 2017, abgerufen am selben Tag.
Living Amazon Report 2016.(PDF)WWF,1.Juni 2016,S.54,archiviertvomOriginal(nicht mehr online verfügbar)am19.August 2016;abgerufen am 30.Juni 2016(englisch).
ShaochuangLiu,PLu,DLiu,PJin,WWang:Pinpointing the sources and measuring the lengths of the principal rivers of the world. In: Int. J. Digital Earth. 2. Jahrgang, 1.März 2009, S.80–87, doi:10.1080/17538940902746082 (englisch, researchgate.net).
Beim Goldrausch in den 1980er Jahren starben nach Angaben der Organisation Survival 20 Prozent der indigenen Yanomami durch eingeschleppte Krankheiten und Gewalt.
„Pater Carjaval [sic], der bei diesem Zwischenfall schwer verletzt wurde, berichtet: ‚Die Amazonen waren nackt, nur ihre Scham war bedeckt. In der Hand hielten sie Pfeile und Bogen und jede von ihnen schlug sich wie zehn Männer.‘ (Caspar de Crajaval [sic] in Gheerbrant 1990: 27)“
„Y entre nosotros las llamamos amazonas impropriamente.“ („Und unter uns nannten wir sie uneigentlicherweise ‚Amazonen‘.“)
Surfing the pororoca.In:amazingstuff.co.uk.ArchiviertvomOriginalam17.April 2015;abgerufen am 4.April 2015(englisch,spätestens 15. Juni 2012).
Joseph J. Molnar, Fernando Alcántara Bocanegra, Salvador Tello: Identifying goals and priorities of fish farmers in the Peruvian Amazon. (Memento vom 31. Januar 2012 im Internet Archive) (pdf; 333kB) In: A. Gupta, K. McElwee, D. Burke, J. Burright, X. Cummings, H. Egna (Hrsg.): Eighteenth Annual Technical Report. Pond Dynamics/Aquaculture CRSP, Oregon State University, Corvallis, Oregon.
Living Amazon Report 2016.(PDF)WWF,1.Juni 2016,S.54,archiviertvomOriginal(nicht mehr online verfügbar)am19.August 2016;abgerufen am 30.Juni 2016(englisch).
„Der A., von Orellana so benannt, weil er ihn von den Indianern am Parastrom Amassona (»Bootzerstörer«) nennen hörte und daraus auf das Vorhandensein von Amazonen in dieser Gegend schloß, wurde 1499 von Vincent Pinzon an seiner Mündung, 1535 von den Spaniern an seiner Quelle entdeckt, 1540 von Orellana ganz befahren.“
