NATIONAL CONSOLIDATION. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. Februar 2016; abgerufen am 31. Januar 2016 (englisch, Im Originaltext: … So what is the use of saying “we are Bengalis, or Sindhis, or Pathans, or Punjabi”. No, we are Muslims. […] But ultimately it is for you, the people of this province, to decide what shall be the language of your province. But let me make it very clear to you that the State language of Pakistan is going to be Urdu and no other language. Anyone who tries to mislead you is really the enemy of Pakistan. Without one State language, no Nation can remain tied up solidly together and function. […] I tell you once again, do not fall into the trap of those who are the enemies of Pakistan. Unfortunately, you have fifth columnists –and I am sorry to say they are Muslims –who are financed by outsiders. But they are making a great mistake. We are not going to tolerate sabotage any more; we are not going to tolerate the enemies of Pakistan; we are not going to tolerate quislings and fifth-columnists in our State, and if this is not stopped, I am confident that your Government and the Pakistan Government will take the strongest measures and deal with them ruthlessly, because they are a poison. […] Very often it is said, “why cannot we have this party or that party?” Now let me tell you, and I hope you will agree with me, that we have as a result of unceasing effort and struggle ultimately achieved Pakistan after ten years. It is the Muslim League, which has done it. There were of course many Massalmans who were indifferent; some were afraid, because they had vested interests and they thought they might lose, some sold themselves to the enemy and worked against us, but we struggled and we fought and by the grace of God and with His help we have established Pakistan which has stunned the World. Now this is a sacred trust in your hands, i. e., the Muslim League. Is this sacred trust to be guarded by us as the real custodians of the welfare of our country and our people, or not? Are mushroom parties led by men of doubtful past to be started to destroy what we have achieved or capture what we have secured?).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.jinnah.pk
google.de
books.google.de
Alyssa Ayres: Speaking Like a State: Language and Nationalism in Pakistan. Cambridge University Press 2009, ISBN 0-521-51931-4. S. 37.ff
Saleque Khan: Performing the Imagi(Nation): A Bangladesh Mise-en-scène. Dissertation, New York 2007 S. 81.
jinnah.pk
NATIONAL CONSOLIDATION. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. Februar 2016; abgerufen am 31. Januar 2016 (englisch, Im Originaltext: … So what is the use of saying “we are Bengalis, or Sindhis, or Pathans, or Punjabi”. No, we are Muslims. […] But ultimately it is for you, the people of this province, to decide what shall be the language of your province. But let me make it very clear to you that the State language of Pakistan is going to be Urdu and no other language. Anyone who tries to mislead you is really the enemy of Pakistan. Without one State language, no Nation can remain tied up solidly together and function. […] I tell you once again, do not fall into the trap of those who are the enemies of Pakistan. Unfortunately, you have fifth columnists –and I am sorry to say they are Muslims –who are financed by outsiders. But they are making a great mistake. We are not going to tolerate sabotage any more; we are not going to tolerate the enemies of Pakistan; we are not going to tolerate quislings and fifth-columnists in our State, and if this is not stopped, I am confident that your Government and the Pakistan Government will take the strongest measures and deal with them ruthlessly, because they are a poison. […] Very often it is said, “why cannot we have this party or that party?” Now let me tell you, and I hope you will agree with me, that we have as a result of unceasing effort and struggle ultimately achieved Pakistan after ten years. It is the Muslim League, which has done it. There were of course many Massalmans who were indifferent; some were afraid, because they had vested interests and they thought they might lose, some sold themselves to the enemy and worked against us, but we struggled and we fought and by the grace of God and with His help we have established Pakistan which has stunned the World. Now this is a sacred trust in your hands, i. e., the Muslim League. Is this sacred trust to be guarded by us as the real custodians of the welfare of our country and our people, or not? Are mushroom parties led by men of doubtful past to be started to destroy what we have achieved or capture what we have secured?).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.jinnah.pk
jstor.org
Khalid Bin Sayeed: Federalism and Pakistan. Far Eastern Survey, Vol. 23, No. 9 (Sept., 1954), S. 139–143 JSTOR:3023818
newagebd.net
Fight for Bangla as a state language of Pakistan. NewAge – The Outspoken Daily, 9. Oktober 2014, abgerufen am 19. Februar 2016 (englisch, Auszüge eines Memorandums des Sprachaktivisten Abdul Matin vom 11. April 1952).
pu.edu.pk
Rizwan Ullah Kokab, Massarrat Abid: Pakistani Leadership's Response to Linguo-Cultural Challenge in East Bengal. Pakistan Vision Vol. 15(1) S. 1–15 PDF
redirecter.toolforge.org
NATIONAL CONSOLIDATION. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. Februar 2016; abgerufen am 31. Januar 2016 (englisch, Im Originaltext: … So what is the use of saying “we are Bengalis, or Sindhis, or Pathans, or Punjabi”. No, we are Muslims. […] But ultimately it is for you, the people of this province, to decide what shall be the language of your province. But let me make it very clear to you that the State language of Pakistan is going to be Urdu and no other language. Anyone who tries to mislead you is really the enemy of Pakistan. Without one State language, no Nation can remain tied up solidly together and function. […] I tell you once again, do not fall into the trap of those who are the enemies of Pakistan. Unfortunately, you have fifth columnists –and I am sorry to say they are Muslims –who are financed by outsiders. But they are making a great mistake. We are not going to tolerate sabotage any more; we are not going to tolerate the enemies of Pakistan; we are not going to tolerate quislings and fifth-columnists in our State, and if this is not stopped, I am confident that your Government and the Pakistan Government will take the strongest measures and deal with them ruthlessly, because they are a poison. […] Very often it is said, “why cannot we have this party or that party?” Now let me tell you, and I hope you will agree with me, that we have as a result of unceasing effort and struggle ultimately achieved Pakistan after ten years. It is the Muslim League, which has done it. There were of course many Massalmans who were indifferent; some were afraid, because they had vested interests and they thought they might lose, some sold themselves to the enemy and worked against us, but we struggled and we fought and by the grace of God and with His help we have established Pakistan which has stunned the World. Now this is a sacred trust in your hands, i. e., the Muslim League. Is this sacred trust to be guarded by us as the real custodians of the welfare of our country and our people, or not? Are mushroom parties led by men of doubtful past to be started to destroy what we have achieved or capture what we have secured?).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.jinnah.pk
NATIONAL CONSOLIDATION. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. Februar 2016; abgerufen am 31. Januar 2016 (englisch, Im Originaltext: … So what is the use of saying “we are Bengalis, or Sindhis, or Pathans, or Punjabi”. No, we are Muslims. […] But ultimately it is for you, the people of this province, to decide what shall be the language of your province. But let me make it very clear to you that the State language of Pakistan is going to be Urdu and no other language. Anyone who tries to mislead you is really the enemy of Pakistan. Without one State language, no Nation can remain tied up solidly together and function. […] I tell you once again, do not fall into the trap of those who are the enemies of Pakistan. Unfortunately, you have fifth columnists –and I am sorry to say they are Muslims –who are financed by outsiders. But they are making a great mistake. We are not going to tolerate sabotage any more; we are not going to tolerate the enemies of Pakistan; we are not going to tolerate quislings and fifth-columnists in our State, and if this is not stopped, I am confident that your Government and the Pakistan Government will take the strongest measures and deal with them ruthlessly, because they are a poison. […] Very often it is said, “why cannot we have this party or that party?” Now let me tell you, and I hope you will agree with me, that we have as a result of unceasing effort and struggle ultimately achieved Pakistan after ten years. It is the Muslim League, which has done it. There were of course many Massalmans who were indifferent; some were afraid, because they had vested interests and they thought they might lose, some sold themselves to the enemy and worked against us, but we struggled and we fought and by the grace of God and with His help we have established Pakistan which has stunned the World. Now this is a sacred trust in your hands, i. e., the Muslim League. Is this sacred trust to be guarded by us as the real custodians of the welfare of our country and our people, or not? Are mushroom parties led by men of doubtful past to be started to destroy what we have achieved or capture what we have secured?).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.jinnah.pk