David Norris: „Sittsam und zivilisiert ging es los, doch auf dem Weg zu ihrem Bestimmungsort kamen sie an so vielen Pubs vorbei, dass sie schließlich kaum noch stehen konnten. Endlich angelangt beim Turm, gipfelte das Ganze schließlich darin, dass sich Kavanagh und Flann O’Brien aus Versehen gegenseitig anpinkelten.“ David Norris: Origins of Bloomsday; ; zitiert nach Carsten Beyer: Vor 100 Jahren: Bloomsday in Irland (Memento vom 8. Juni 2008 im Internet Archive); DeutschlandRadio Berlin Kalenderblatt vom 24. Juni 2004.