„Die zeitgenössischen Bezeichnungen Chinesisches, Sinesisches oder Japanisches Palais, Haus, Tempel, Pagode wechselten einander ab; […]. Die bekannteste Bezeichnung »Teehaus« ist historisch nicht belegbar.“ Vgl. Marion Dreger: Das Chinesische Haus. In: Generaldirektion der Stiftung Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci: Potsdamer Schlösser und Gärten. Bau- und Gartenkunst vom 17. bis 20. Jahrhundert. Potsdam 1993, S. 119, Anmerkung 2. Als „Chinesisches Teehaus“ wurde der Pavillon lediglich in den 1940er-Jahren bis zur Restaurierung Anfang der 1990er-Jahre bezeichnet. Vgl. Gerhild Komander: China in Sanssouci? Die Chinamode in friderizianischer Zeit und deren Rezeption durch Friedrich II. (digital, abgerufen am 3. Dezember 2015).
