Dieser Begriff wird etymologisch von arabisch مَوْلَى, DMGMaulā ‚[Schutz-] Herr‘ abgeleitet, vgl. Langenscheidt. Der traditionelle Begriff ist hingegen عَالِم, DMG‘ālim ‚Gelehrter‘, Plural عُلَمَاء, DMG‘ulamā’, vgl. H. Wehr: Arabisches Wörterbuch, Wiesbaden 1968, S. 572.