Jorge Amado bewegt sich erzählerisch in der Runde um die Gottheit Oyá Yansã. Die Göttin hatte Danilo die Lederpeitsche überreicht. Adalgisa wird von der „aufsässigen Abicun“ zur „gelehrigen, fügsamen Iaô“ (Dienerin oder auch Heiligentochter Oyá Yansãs) gewandelt.
