Vgl. zur Veröffentlichungsgeschichte detailliert Edgar Allan Poe — “The Purloined Letter” - Historical Texts. Auf: The Edgar Allan Poe Society, abgerufen am 5. Februar 2016. WorldCat nennt als wahrscheinliches Datum der Ersterscheinung der Sammlung Seltsame Geschichten im Spemann Verlag 1881 oder aber die Folgejahre 1882 und 1883; die Edgar Allan Poe Society gibt demgegenüber als Datum der Erstausgabe der von Mürenberg übersetzten und hrsg. Sammlung von Erzählungen das Jahr 1890 an. Online ist die Übersetzung Mürenbergs im Internet Archive zugänglich unter [1].
eapoe.org
Vgl. zur Veröffentlichungsgeschichte detailliert Edgar Allan Poe — “The Purloined Letter” - Historical Texts. Auf: The Edgar Allan Poe Society, abgerufen am 5. Februar 2016. WorldCat nennt als wahrscheinliches Datum der Ersterscheinung der Sammlung Seltsame Geschichten im Spemann Verlag 1881 oder aber die Folgejahre 1882 und 1883; die Edgar Allan Poe Society gibt demgegenüber als Datum der Erstausgabe der von Mürenberg übersetzten und hrsg. Sammlung von Erzählungen das Jahr 1890 an. Online ist die Übersetzung Mürenbergs im Internet Archive zugänglich unter [1].
Vgl. Jacques Lacan: Le seminaire sur „La Lettre volée“. In: Ecrits, Editions du Seuil, Paris 1966, S. 11–61, in der englischen Übersetzung von Jeffrey Mehlman unter dem Titel Seminar on the Purloined Letter erschienen in: Yale French Studies, Yale University Press, No. 48, 1972, Themenausgabe French Freud, S. 39–39 (online Seminar on The Purloined Letter., auf: www.lacan.com), und Jacques Derrida: "Le Facteur de la vérité", Poetics, 21 (1975), S. 96–14, in der englischen Übersetzung von Willis Domingo et al. erschienen unter dem Titel The Purveyor of Truth in Yale French Studies, Yale University Press, No. 52, 1975, Themenausgabe Graphesis: Perspectives in Literature and Philosophy, S. 31–113 (online zugänglich unter The Purveyor of Truth, auf: JSTOR. Siehe zu der Debatte zwischen Lacan und Derrida auch Barbara Johnson: The Frame of Reference: Poe, Lacan, Derrida. In: Yale French Studies, Yale University Press, No. 55/56 (1977), Themenausgabe Literature and Psychoanalysis. The Question of Reading: Otherwise, S. 457–505 (online zugänglich unter The Frame of Reference: Poe, Lacan, Derrida.) auf JSTOR). Vgl. zu der Kontroverse auch Servanne Woodward: Lacan and Derrida on "The Purloined Letter". In: Comparative Literature Studies, Penn State University Press, Vol. 26, No. 1 (1989), S. 39–49 (online zugänglich unter Lacan and Derrida on "The Purloined Letter" auf JSTOR), sowie Slavoj Žižek: Liebe Dein Symptom wie Dich selbst! Jacques Lacans Psychoanalyse und die Medien, Berlin 1991, S. 27–48.
lacan.com
Vgl. Jacques Lacan: Le seminaire sur „La Lettre volée“. In: Ecrits, Editions du Seuil, Paris 1966, S. 11–61, in der englischen Übersetzung von Jeffrey Mehlman unter dem Titel Seminar on the Purloined Letter erschienen in: Yale French Studies, Yale University Press, No. 48, 1972, Themenausgabe French Freud, S. 39–39 (online Seminar on The Purloined Letter., auf: www.lacan.com), und Jacques Derrida: "Le Facteur de la vérité", Poetics, 21 (1975), S. 96–14, in der englischen Übersetzung von Willis Domingo et al. erschienen unter dem Titel The Purveyor of Truth in Yale French Studies, Yale University Press, No. 52, 1975, Themenausgabe Graphesis: Perspectives in Literature and Philosophy, S. 31–113 (online zugänglich unter The Purveyor of Truth, auf: JSTOR. Siehe zu der Debatte zwischen Lacan und Derrida auch Barbara Johnson: The Frame of Reference: Poe, Lacan, Derrida. In: Yale French Studies, Yale University Press, No. 55/56 (1977), Themenausgabe Literature and Psychoanalysis. The Question of Reading: Otherwise, S. 457–505 (online zugänglich unter The Frame of Reference: Poe, Lacan, Derrida.) auf JSTOR). Vgl. zu der Kontroverse auch Servanne Woodward: Lacan and Derrida on "The Purloined Letter". In: Comparative Literature Studies, Penn State University Press, Vol. 26, No. 1 (1989), S. 39–49 (online zugänglich unter Lacan and Derrida on "The Purloined Letter" auf JSTOR), sowie Slavoj Žižek: Liebe Dein Symptom wie Dich selbst! Jacques Lacans Psychoanalyse und die Medien, Berlin 1991, S. 27–48.
theamericanreader.com
In einem Brief an James Russell Lowell vom 2. Juli 1844 schrieb Poe kurz vor der Erstveröffentlichung: „‘The Purloined Letter’, forthcoming in the ‘Gift’, is, perhaps, the best of my tales of ratiocination.“. Siehe 2 July (1844): Edgar Allan Poe to James Russell Lowell. Auf: The American Reader, abgerufen am 5. Februar 2016.
