Art. 17 der Eisenbahnverordnung (EBV) vom 23. November 1983 (Stand am 18. Oktober 2016) lautet: „Bahnlinien sind für eine ausgeglichene Fahrgeschwindigkeit zu trassieren. …“ beziehungsweise in der französischsprachigen Fassung: « Le tracé des lignes de chemins de fer sera choisi de manière à permettre une vitesse de marche régulière. »
