Da sich der Name Bögelsack nicht in der Spielerauflistung der Oberliga-Mannschaft des SC Empor Rostock der Auflistung zu 50 Jahren Eishockey in Rostock (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive) (PDF; 23 kB) für die Saison findet, er jedoch zur Saison 1970/71 nach Berlin delegiert worden sein soll, muss er in einer Nachwuchsmannschaft des Clubs gespielt haben
