Originaltext: „En fantastisk final. Japans triumf över USA i fotbolls-VM markerar trendbrottet alla talat om, men som ingen trodde skulle komma redan nu. Framtidens damfotboll har anlänt, en Barcelonainspirerad, teknisk fotboll som bygger på kontroll, passningsskicklighet och tålamod.“[3]
Uche erklärte wörtlich: „Ja, die Lesben in unserer Mannschaft waren wirklich ein großes Problem. Aber seitdem ich Trainerin der Falcons bin, hat sich das erledigt. Es gibt keine lesbische Spielerin mehr in meinem Team. Wir brauchen göttliche Intervention, um Homosexualität zu kontrollieren und einzuschränken. Bei uns hat es funktioniert. Ich kann diese dreckige Lebensweise nicht tolerieren.“ Aus fussball.de: Nigerias Trainerin sorgt für ersten WM-Skandal.
Originaltext: „Japan's giant-killing World Cup campaign ended in glory with a 3-1 penalty shoot-out win over traditional powerhouse the United States in the final.“[2], Übersetzung: Frankfurter Rundschau 19. Juli 2011, S. 25
nytimes.com
Originaltext: „A Resilient Team Soothes a Nation“ [1], Übersetzung: Frankfurter Rundschau 19. Juli 2011, S. 25
Reiseziel - Augsburg. FIFA Frauen-WM-Stadion Augsburg. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 27. Juni 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Während der FIFA Frauen-WM 2011 fasst das Stadion 24.605 Plätze.“
Reiseziel - Berlin. Olympiastadion Berlin. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 23. Dezember 2010; abgerufen am 28. Juni 2011: „Mit einer Kapazität von 73.680 Plätzen (während der FIFA Frauen-WM 2011) ist es das größte der neun WM-Stadien […].“
Reiseziel - Bochum. FIFA Frauen-WM-Stadion Bochum. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 27. Juni 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Durch […] Umbauten und auch Renovierungen […] fasste das Stadion zur FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 20.452 Zuschauer.“
Reiseziel - Dresden. Rudolf-Harbig-Stadion Dresden. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 27. Juni 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Mit einer Kapazität von 25.598 Plätzen (während der FIFA Frauen-WM 2011) ist das Stadion Heimspielstätte des Drittligisten SG Dynamo Dresden.“
Reiseziel - Frankfurt. FIFA Frauen-WM-Stadion Frankfurt. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 29. August 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Mit einer Kapazität von 48.817 Plätzen (während der FIFA Frauen-WM 2011) steht das heutige Stadion am Platz des legendären Frankfurter Waldstadions […].“
Reiseziel - Leverkusen. FIFA Frauen-WM-Stadion Leverkusen. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 26. Februar 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Der bisherige Tribünenbereich wurde dabei ausgebaut und von einer Kapazität von 22.500 auf 29.870 Plätze (während der FIFA Frauen-WM 2011) aufgestockt.“
Reiseziel - Mönchengladbach. Stadion im Borussia-Park Mönchengladbach. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 27. Juni 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Mit 45.867 zum Teil überdachten Plätzen ist es hinter Berlin und Frankfurt das drittgrößte Stadion der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011.“
Reiseziel - Sinsheim. Rhein-Neckar-Arena Sinsheim. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 29. August 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „[Das Stadion] bietet während der FIFA Frauen-WM 2011 25.475 überdachte Plätze.“
Reiseziel - Wolfsburg. Arena Im Allerpark Wolfsburg. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 29. August 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Die Arena Im Allerpark Wolfsburg bietet während des Turniers Platz für 26.067 Zuschauer […].“
Reiseziel - Augsburg. FIFA Frauen-WM-Stadion Augsburg. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 27. Juni 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Während der FIFA Frauen-WM 2011 fasst das Stadion 24.605 Plätze.“
Reiseziel - Berlin. Olympiastadion Berlin. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 23. Dezember 2010; abgerufen am 28. Juni 2011: „Mit einer Kapazität von 73.680 Plätzen (während der FIFA Frauen-WM 2011) ist es das größte der neun WM-Stadien […].“
Reiseziel - Bochum. FIFA Frauen-WM-Stadion Bochum. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 27. Juni 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Durch […] Umbauten und auch Renovierungen […] fasste das Stadion zur FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 20.452 Zuschauer.“
Reiseziel - Dresden. Rudolf-Harbig-Stadion Dresden. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 27. Juni 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Mit einer Kapazität von 25.598 Plätzen (während der FIFA Frauen-WM 2011) ist das Stadion Heimspielstätte des Drittligisten SG Dynamo Dresden.“
Reiseziel - Frankfurt. FIFA Frauen-WM-Stadion Frankfurt. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 29. August 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Mit einer Kapazität von 48.817 Plätzen (während der FIFA Frauen-WM 2011) steht das heutige Stadion am Platz des legendären Frankfurter Waldstadions […].“
Reiseziel - Leverkusen. FIFA Frauen-WM-Stadion Leverkusen. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 26. Februar 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Der bisherige Tribünenbereich wurde dabei ausgebaut und von einer Kapazität von 22.500 auf 29.870 Plätze (während der FIFA Frauen-WM 2011) aufgestockt.“
Reiseziel - Mönchengladbach. Stadion im Borussia-Park Mönchengladbach. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 27. Juni 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Mit 45.867 zum Teil überdachten Plätzen ist es hinter Berlin und Frankfurt das drittgrößte Stadion der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011.“
Reiseziel - Sinsheim. Rhein-Neckar-Arena Sinsheim. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 29. August 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „[Das Stadion] bietet während der FIFA Frauen-WM 2011 25.475 überdachte Plätze.“
Reiseziel - Wolfsburg. Arena Im Allerpark Wolfsburg. In: FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. FIFA.com, archiviert vom Original am 29. August 2011; abgerufen am 28. Juni 2011: „Die Arena Im Allerpark Wolfsburg bietet während des Turniers Platz für 26.067 Zuschauer […].“
