In der deutschsprachigen Fassung übernahm er seinen Namen von einem Parfum; im englischen Original hält er die Aufforderung, seinen John Hancock (ein umgangssprachlicher Ausdruck für Unterschrift, siehe Signature in der englischen Wikipedia) unter die Krankenhauspapiere zu setzen, für seinen Namen.