Kalle Korhonen: On the composition of the Hermeneumata language manuals, 1996, S. 104–107. Zu juristischen Themen in den Colloquia vgl. Eleanor Dickey: New legal texts from the Hermeneumata Pseudodositheana. In: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 82 (2014), S. 30–44 (online).
Eleanor Dickey: Who used the Hermeneumata Pseudodositheana? Evidence for Greek speakers in the medieval West. In: Studi medievali e umanistici 14 (2016 [2017]), S. 47–71 (online).