„Die Entstehung [ortus] und die Empfängnis [coagulationis] eines jeden Menschen verlaufen folgendermaßen: Im Menschen gibt es den Willen [voluntas], die Überlegung [consideratio], das Vermögen [potestas] und das Einverständnis [consensus]. Zuerst kommt der Wille, weil jeder Mensch den Willen hat, dies oder jenes zu tun. Es folgt die Überlegung. Sie prüft, ob die Sache passend [conveniens] oder unpassend [inconveniens], anständig [sobria] oder unverschämt [impudica] ist. Dann folgt das Vermögen, das die Aufgabe hat, ein Werk zu vollbringen [opus perficiendi], und es auch vollbringt. Es folgt das Einverständnis, weil ein Werk nicht vollbracht werden kann, wenn es das Einverständnis nicht billigt und zustimmt. Diese vier Kräfte [quatuor vires] sind bei der Entstehung des Menschen vorhanden.“ Hildegard von Bingen: Ursachen und Behandlung der Krankheiten, (causae et curae), übersetzt von Hugo Schulz, München 1933, S. 62. Online verfügbar unter: https://wellcomecollection.org/works/pm5vpkb7 (Lateinische Begriffe entnommen aus: Hildegardis Bingensis, Scivias, ed. Adelgundis Führkötter, 1978).
