Bericht Ehrenburgs über den Holocaust in Weißrussland. Ehrenburg schrieb 1944 auch ein berühmt gewordenes Gedicht über Babyn Jar, wo die Deutschen 50.000 Juden getötet hatten; es wurde 1946 in der Gedichtsammlung Derewo („Der Baum“) in Moskau veröffentlicht. Der Text findet sich hier: rupoem.ru.
lib.ru
militera.lib.ru
Das russische Original ist zu lesen unter militera.lib.ru, die Übersetzung orientiert sich an Passet 1995, S. 7, sowie Fisch 1997, S. 24 f.
Das russische Original ist hier zu finden; deutsche Übersetzung nach Menschen Jahre Leben, Buch 5, S. 28 f.
Übersetzung nach Tischler 2004, S. 334. Das russische Original findet sich hier.
Bericht Ehrenburgs über den Holocaust in Weißrussland. Ehrenburg schrieb 1944 auch ein berühmt gewordenes Gedicht über Babyn Jar, wo die Deutschen 50.000 Juden getötet hatten; es wurde 1946 in der Gedichtsammlung Derewo („Der Baum“) in Moskau veröffentlicht. Der Text findet sich hier: rupoem.ru.
textlog.de
Kurt Tucholsky: Ilja Ehrenburg, ‚Visum der Zeit‘, 1930. Vgl. textlog.de.