K. E. Trail: James William Helenus Trail: A memorial volume. Biographical Sketch. Aberdeen University Press, 1923, S.1–32 (archive.org [abgerufen am 17. Juli 2020]).
Linnean Society of London: Proceedings of the Linnean Society of London. Hrsg.: From November 1875 to June 1880. Printer to the Linnean Society, London, S.ii (archive.org).
core.ac.uk
Magali Romero Sá: James William Helenus Trail: A British Naturalist In Nineteenth-Century Amazonia. A Dissertation Submitted for the Degree of Doctor of Philosophy, Department of Philosophy, University of Durham, United Kingdom. Hrsg.: University of Durham. Durham 1996 (englisch, core.ac.uk [PDF; abgerufen am 19. Juli 2020]).
IPNI (2020): Trail, James William Helenus (1851–1919). In: Webseite der International Plant Names Index. Published on the Internet ipni.org, The Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria & Libraries and Australian National Botanic Gardens., abgerufen am 22. Juli 2020 (englisch).