Hier sei sie – gemäß den Angaben von Antoine Varillas (1624–1666) – von ihrem Mann misshandelt worden, der letztlich auch für ihren Tod verantwortlich sei, vgl. Châteaubriant, in: Larousse Encyclopédie, Band 2, 1960, S. 918. Das Musée d’Orsay wird im Katalog zur Ausstellung „Salons“ (2018) deutlicher: „Nachdem sie den Hof Franz‘ I. verlassen hatte, ... wurde Françoise de Foix gezwungen, nach Châteaubriant zurückzukehren. Dort wurde sie auf Befehl ihres Mannes, sobald sie ankam, in einen Raum eingesperrt, in dem sie ihre Tochter nur zu einer bestimmten Tageszeit und für eine bestimmte Zeit empfangen konnte; aber nachdem der Tod dieses süße Kind überrascht hatte, das um Gnade für seine Mutter zu bitten schien, kannte der Graf keine Schonung mehr für Françoise de Foix und ließ sie, sagt man, kurz darauf selbst umkommen.“ (Après avoir quitté la cour de François Ier, où elle avait été attirée contre le gré de son époux, Françoise de Foix fut contrainte de retourner à Châteaubriant. Là, par les ordres de son mari, elle fut, aussitôt son arrivée, enfermée dans une pièce où elle n’avait la liberté de recevoir que sa fille, à une certaine heure du jour, et pendant un certain tems [sic] ; mais la mort ayant surpris cet enfant chéri, qui semblait demander grâce pour sa mère, le comte ne garda plus aucun ménagement envers Françoise de Foix, et la fit périr elle-même, dit-on, peu de temps après.) (online). Anmerkung: Die einzige bekannte Tochter Anne war bei Françoise Rückkehr seit sieben Jahren tot.
