Eine Literaturzeitschrift Di Yudishe biblioṭeḳ (Die jiddische Bibliothek) war seit 1891 von dem jiddischsprachigen Schriftsteller Jizchok Leib Perez (1851–1915) herausgegeben worden. Vgl. Ruth R. Wisse: I. L. Peretz and the Making of Modern Jewish Culture. 1991, S.115.