Das Sterbejahr wird in der Allgemeinen Deutschen Biographie sowie von der Deutschen Nationalbibliothek und der Landesbibliographie mit 1806 angegeben. 1810 gab Johann Georg Meusel in Das gelehrte Teutschland. Bd. 14, S. 13 (Google Bücher) den 3. August 1807 als Sterbedatum an. Im Kirchenbuch der St.-Nicolai-Gemeinde zu Anklam, S. 354, ist unter „Gestorben sind im Jahr 1807“ am 4. August „der Herr Rector ... Johann Lucas Hagemeister“ mit der Altersangabe „45“ und der Todesursache „Auszehrung“ eingetragen.
Nils Jörn: Greifswalder, Rostocker, Bützower und Erlanger Professoren am Wismarer Tribunal. In: Dirk Alvermann, Jürgen Regge (Hrsg.): Justitia in Pommern. LIT Verlag, Berlin-Hamburg-Münster 2004, ISBN 3-8258-8218-7, S. 205 ff. (Online).
Albert Meier: Dramaturgie der Bewunderung. In: Das Abendland. Bd. 23, Vittorio Klostermann, 1993, ISBN 3-46502588-1, S. 359–362 (Google Bücher).
Albert Leitzmann (Hrsg.): Wilhelm von Humboldts Tagebücher. Bd. 15, Walter de Gruyter, 1968, S. 291 (Google Bücher).
Heinrich Kurz: Geschichte der deutschen Literatur. Mit ausgewählten Stücken aus den Werken der vorzüglichsten Schriftsteller. Band 3, Teubner, Leipzig 1859, S. 378 (Google Bücher).