Oliver Lustig, selbst Überlebender, hat 1982 eine Sammlung solcher Begriffe veröffentlicht. Oliver Lustig: Camp Dictionary. online-Version, 2005, Concentration Camp Dictionary. 1982; mehrsprachig: ungar., de, eng., portug. und Italienisch. Bei isurvived.org. Das bedeutet aber nicht, dass es ein identisches Sprachgemisch in den verschiedenen Lagern gab.
Der Anklagepunkt vier im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher lautete auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit, darunter fiel insbesondere auch die Versklavung (eng: enslavement) der Zivilbevölkerungen - vgl. Bernhard Kuschnik: Der Gesamttatbestand des Verbrechens gegen die Menschlichkeit. Herleitungen, Ausprägungen, Entwicklungen. Berlin, 2009