Offizielle Bezeichnungen englischLaurisilva of Madeira, französischForêt Laurifère de Madère, die deutsche Übersetzung Lorbeerwald "Laurisilva" von Madeira entsprechend Welterbeliste. In: Unesco.de. Abgerufen am 19. April 2017. enthält als Pleonasmus sowohl die Originalbezeichnung Laurisilva als auch deren deutsche Übersetzung Lorbeerwald.