Begriff „Li_Zenti- (釐 / 厘)“. In: dict.leo.org. Abgerufen am 27. August 2021 (chinesisch, deutsch, daneben bedeutet Li (釐 / 厘) in der Finanzwelt für bei Monatszinsen Promille oder bei Jahreszinsen Prozent).
Begriff „Li_Meile (里)“. In: dict.revised.moe.edu.tw. Abgerufen am 27. August 2021 (chinesisch).
wikimedia.org
upload.wikimedia.org
Der Begriff wan (chinesisch萬 / 万, Pinyinwànⓘ/?, Jyutpingmaan6 – „zehntausend, Myriade“) ist in dem Kontext nicht als Zahl wörtlich zu verstehen. Es steht hier figürlich für den Begriff Myriaden – unermesslich große Zahl. Wanli (萬里 / 万里, wànlǐ, Jyutpingmaan6lei5), also Myriaden von (chinesischen) Meilen – „unermesslich viele Meilen“ oder „sehr viele Meilen“. Somit bedeutet im Chinesischen die wanli changcheng (萬里長城 / 万里长城) wörtlich also die „unermesslich vielen Meilen lange Mauer“.
Begriff „Li_Meile (里)“. In: zdic.net. Abgerufen am 27. August 2021 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch).
Das Zeichen gong (公, gōng) im Begriff gongli (公里) steht hier für gongzhi (公制, gōngzhì) und bedeutet "nach dem allgemeinen System", also bedeutet gongli (公里) exakt übersetzt "Meile nach dem allgemeinen System": Begriff „gongli (公里)“. In: zdic.net. Abgerufen am 27. August 2021 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch).
Das Zeichen ying (英, yīng) im Begriff yingli (英里) steht hier für yingzhi (英制, yīngzhì) und bedeutet "nach dem englischen System", also bedeutet yingli (英里) exakt übersetzt "Meile nach dem englischen System": Begriff „yingli (英里)“. In: zdic.net. Abgerufen am 27. August 2021 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch).
Das Zeichen hai (海, hǎi) im Begriff haili (海里) steht hier für haizhi (海制, hǎizhì) und bedeutet "nach dem nautischen System", also bedeutet haili (海里) exakt übersetzt "Meile nach dem nautischen System": Begriff „haili (海里)“. In: zdic.net. Abgerufen am 27. August 2021 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch).
Begriff „Li_Zenti- (釐 / 厘)“. In: zdic.net. Abgerufen am 27. August 2021 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch, daneben bedeutet Li (釐 / 厘) in der Finanzwelt für bei Monatszinsen Promille oder bei Jahreszinsen Prozent).