Von Goethe gibt es drei Tagebucheintragungen über Charlotte Kestner: vom 25. September, vom 14. und vom 19. Oktober sowie die knappe Notiz in den „Tag- und Jahresheften“. 1. Mittag Riedels und Mad. Kästner von Hannover. 25. Sept. 2. Abends bey Canzler von Müller: Egloffsteins, Kästners, Riedels. (14. Oktober). 3. Frau Hofrath Kästner und Coudray in der Loge. (19. Oktober). Lotte in Weimar. eckhard-ullrich.de
Caroline von Egloffstein schreibt über Goethe (April 1818): „Wir haben bis jetzt unsere Musenscherze vor Goethe heimlich gehalten, weil er die dichtenden Frauen haßt und wir von ihm geliebt sein wollen; allein er weiß es nun und – unparteiisch wie die Liebe ist – findet er den Musenverein geistreich und wohlgethan!? – O, unparteiischer Mann! Er hat sich sogar über meine Kritik der Schriftsteller höchlichst ergötzt.“ (Zitat Nr. 716: zeno.org)
