«Vous qui soutenez la patrie chancelante contre le torrent du despotisme et de l’intrigue, vous que je ne connais que, comme Dieu, par des merveilles ; je m’adresse à vous, monsieur. […] Je ne vous connais pas, mais vous êtes un grand homme. Vous n’êtes point seulement le député d’une province, vous êtes celui de l’humanité et de la République».Bruno Decriem: La première lettre de Saint-Just à Robespierre le 19 août 1790. amis-robespierre.org, 27. November 2017.
glasnost.de
«On ne peut point régner innocemment […]. Tout roi est un rebelle et un usurpateur.» Jean Tulard, Jean-François Fayard, Alfred Fierro: Histoire et dictionnaire de la Révolution Francaise. Éditions Robert Laffont, Paris 1987, S. 1083; Saint-Just: Über die Verurteilung Ludwigs XVI. in deutscher Übersetzung auf glasnost.de.
«Il y eut un autre parti qui se joua et fut de tous les autres, qui tantôt voulut usurper, tantôt fut royaliste, tantôt voulut des richesses, tantôt songea à se ménager une grande autorité quelque régime qu’il survînt, tantôt servit l’étranger». Rapport sur la conjuration ourdie pour obtenir un changement de dynastie. Wikisource, zitiert von Peter R. Campbell: Perceptions of Conspiracy on the Eve on the French Revolution. In: derselbe, Thomas E. Kaiser, Marisa Linton: Conspiracy in the French Revolution. Manchester University Press, Manchester/New York 2007, S. 15–41, hier S. 37.
