Barbara war eine Enkelin von Kurfürst Friedrich I. von Brandenburg und Nichte des Kurfürsten Friedrich II. von Brandenburg. Mit dem Kaiser aus dem Haus Luxemburg war sie nur entfernt verwandt. Die vielfach zu findende Behauptung, sie wäre seine Nichte gewesen, ist genealogisch unbelegt. Vermutlich handelt es sich um eine Verwechslung. Barbaras Vater war Markgraf Johann von Brandenburg (1406–1464), Bruder von Kurfürst Friedrich II., und eine Schwester von Kaiser Sigismund war ebenfalls mit einem Markgraf Johann von Brandenburg (1369–1420) verheiratet, dieser war der Bruder von Friedrich I., dem Großvater Barbaras. Innsbrucker historische Studien, S. 215., Herausgegeben von Historikern der Universität Innsbruck 1997, abgerufen am 23. Juni 2018
Der 1463 geschlossene Ehevertrag zwischen Ludovicos Tochter Dorotea und dem ältesten Sohn von Francesco Sforza wurde nach dem Tod des Vaters von Galeazzo Maria Sforza aufgekündigt. Entgegen einer teilweise zu findenden Eheschließung wurde die Ehe nie vollzogen. Innsbrucker historische Studien, S. 222 f., Herausgegeben von Historikern der Universität Innsbruck 1997, abgerufen am 23. Juni 2018