synchroncronik Die US-Produktionsfirmen Universal, MGM, Paramount, Fox usw. gründeten die MPEA (Motion Picture Export Association). Der MPEA-Verleih ließ die Filme unter eigenem Namen zunächst in München, ab 1948 auch im Westteil Berlins, synchronisieren.