Bursa = Internat einer geistlichen Schule oder die Schule selbst in einem russischen Kloster (Städtke im unter Literatur genannten Nachwort, S. 303, 5. Z.v.u., siehe auch russ. ru:Бурса (учебное заведение)).
pl.wikipedia.org
Poretschane = polnische Ethnie (poln. pl:Porzeczanie) an der Warthe, etwa von der Prosna- bis zur Lutynia (Leuthen)-Mündung.