Vgl. die zusammenfassende Darstellung der Interpretationsgeschichte in Marvin Rosenberg: The Masks of Othello. The Search for the identity of Othello, Iago and Desdemona by Three Centuries of Actors and Critics. University of California Press, Berkeley und Los Angeles 1961, online im Internet Archive unter [1]. Abgerufen am 5. Januar 2025.
bibleserver.com
Frank Günther (Hrsg.): William Shakespeare: Othello. Zweisprachige Ausgabe. dtv, München 2010, Akt II, 1, 85. Vgl.: Ernst A. J. Honigmann (Hrsg.): William Shakespeare: Othello. The Arden Shakespeare. Third Series. Bloomsbury, London 1997, S. 107. Honigmann verweist hier auf eine Ähnlichkeit dieser Stelle mit dem Rosenkranzgebet: "Hail Mary, full of grace …". Analogien zum Salve Regina (engl.: "Hail, holy Queen, Mother of Mercy") und Ps 139,5 EU (King James Version: "Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. ") sind ebenfalls naheliegend.
doi.org
Vgl. eingehender Thomas Kullmann: Individuum und Partnerschaft: ‘Othello’ und ‘The Winter’Tale’. In: Thomas Kullmann: William Shakespeare. Eine Einführung (= Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik. Band 26). Schmidt, Berlin 2005, ISBN 3-503-07934-3, S. 173–181, hier S. 176–180, sowie Balz Engler (Hrsg.): William Shakespeare: Othello. Englisch-deutsche Studienausgabe. Stauffenburg Verlag, Tübingen 2004, S. 320f. Siehe auch Edward Berry: Othello’s Alienation. In: Studies in English Literature, 1500-1900, Vol. 30, No. 2, 1990, S. 315–33. Online doi:10.2307/450520. Abgerufen am 5. Januar 2025, sowie Peter Hollindale: Othello and Desdemona. In: Critical Survey, Vol. 1, No. 1, 1989, S. 43–52 hier S. 51 f., online [2]. Abgerufen am 5. Januar 2025. Siehe aus anderer Perspektive zu der Thematik der „Otherness“ und „Relationships“ auch die Ausführungen von E. A. J. Honigmann (Hrsg.): William Shakespeare: Othello. The Arden Shakespeare. Third Series. Bloomsbury Publishing, London 1997, S. 27–31 und S. 47–54.
Vgl. eingehender Thomas Kullmann: Individuum und Partnerschaft: ‘Othello’ und ‘The Winter’Tale’. In: Thomas Kullmann: William Shakespeare. Eine Einführung (= Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik. Band 26). Schmidt, Berlin 2005, ISBN 3-503-07934-3, S. 173–181, hier S. 176–180, sowie Balz Engler (Hrsg.): William Shakespeare: Othello. Englisch-deutsche Studienausgabe. Stauffenburg Verlag, Tübingen 2004, S. 320f. Siehe auch Edward Berry: Othello’s Alienation. In: Studies in English Literature, 1500-1900, Vol. 30, No. 2, 1990, S. 315–33. Online doi:10.2307/450520. Abgerufen am 5. Januar 2025, sowie Peter Hollindale: Othello and Desdemona. In: Critical Survey, Vol. 1, No. 1, 1989, S. 43–52 hier S. 51 f., online [2]. Abgerufen am 5. Januar 2025. Siehe aus anderer Perspektive zu der Thematik der „Otherness“ und „Relationships“ auch die Ausführungen von E. A. J. Honigmann (Hrsg.): William Shakespeare: Othello. The Arden Shakespeare. Third Series. Bloomsbury Publishing, London 1997, S. 27–31 und S. 47–54.
