„Ein bunter Strauß von Liebsten“ – Übersetzung des Originaltextes aus der größten deutschsprachigen Polyamorie-Community auf Facebook unter Freier Lizenz: Abschrift des Originals, Freie Übersetzung PDF
archive.org
Deborah M. Anapol: Polyamory: The New Love without Limits. IntiNet Resource Center, San Rafael CA 1997, S. 31 (englisch; Volltext auf archive.org); Zitat: „Multipartner relationships are inherently more complex and demanding than monogamous ones. The difficulties are compounded by the fact that those interested in polyamory are operating outside the norms of our culture and venturing into unfamiliar territory – without a road map! […] In our age there are few geographic frontiers left, but the challenges of exploring new ways of relating intimately are no less demanding than those faced by the intrepid explorers who risked sailing over the edge of a supposedly flat world.“
Siehe beispielsweise die (weit über Polyamory hinausgehende) Plattform „Beyond Marriage“: „Marriage is not the only worthy form of family or relationship, and it should not be legally and economically privileged above all others. A majority of people – whatever their sexual and gender identities – do not live in traditional nuclear families.“
birgittephilippides.com
Birgitte V. Philippides: Artist’s Bio. In: Birgittephilippides.com. Ohne Datum, abgerufen am 28. Januar 2019.
John DeLamater, Rebecca F. Plante: Handbook of the Sociology of Sexualities. Springer, 2015, ISBN 978-3-319-17341-2, S.226 (google.com [abgerufen am 26. Juni 2022]).
Jessica Fern: Polysecure: Attachment, Trauma and Consensual Nonmonogamy. Thorntree Press LLC, 2020, ISBN 978-1-944934-99-6 (google.com [abgerufen am 25. Juni 2022]).
Tamara Pincus, Rebecca Hiles: It's Called „Polyamory“: Coming Out About Your Nonmonogamous Relationships. Thorntree Press LLC, 2017, ISBN 978-1-944934-43-9 (google.com [abgerufen am 25. Juni 2022]).
Dedeker Winston: The Smart Girl's Guide to Polyamory: Everything You Need to Know about Open Relationships, Non-Monogamy, and Alternative Love. Simon and Schuster, 2017, ISBN 978-1-5107-1209-6 (google.com [abgerufen am 25. Juni 2022]).
Tristan Taormino: Opening Up: A Guide To Creating and Sustaining Open Relationships. Cleis Press, 2008, ISBN 978-1-57344-497-2, S.92 (google.com [abgerufen am 26. Juni 2022]).
Franklin Veaux, Janet Hardy, Tatiana Gill: More Than Two: A Practical Guide to Ethical Polyamory. Thorntree Press, LLC, 2014, ISBN 978-0-9913997-2-7 (google.com [abgerufen am 26. Juni 2022]).
Jenny Yuen: Polyamorous: Living and Loving More. Dundurn, 2018, ISBN 978-1-4597-4042-6 (google.com [abgerufen am 26. Juni 2022]).
caw.org
„Ein bunter Strauß von Liebsten“ – Übersetzung des Originaltextes aus der größten deutschsprachigen Polyamorie-Community auf Facebook unter Freier Lizenz: Abschrift des Originals, Freie Übersetzung PDF
Christian Ruether: Freie Liebe, offene Ehe und Polyamory. Geschichte von Konzepten nicht-monogamer Beziehungsformen seit den 1960er Jahren in den USA und im deutschsprachigen Raum. Philosophische Diplomarbeit, Universität Wien 2005, S. 53 (PDF: 569 kB, 94 Seiten auf christianruether.com); Zitat: „Danach definiert sich »Polyamory« über vier wesentliche Merkmale: 1) Ehrlichkeit/ Transparenz (Poly ist nicht »Betrügen«); 2) Gleichberechtigung/Konsens (Poly ist nicht patriarchalePolygynie); 3) Erotische Liebe mit mehr als einer Person über einen bestimmten Zeitraum hinweg (Poly ist mehr als Freundschaft/ Poly ist nicht Monogamie); 4) Langfristige Orientierung (Poly ist prinzipiell nicht Swinging) Neben diesen allgemeinen Merkmalen gibt es noch eine Vielzahl von möglichen Formen […]“.
Anke Schaefer: „Wer zweimal mit derselben pennt …“ Sexuelle Revolution. In: Zeitfragen. Deutschlandfunk Kultur, 7. Juni 2018, abgerufen am 7. September 2021.
doi.org
Stefan Ossmann: Polyamorie in der deutschsprachigen Presse 2007–2017. Eine medienanalytische Untersuchung zu einem sich etablierenden Beziehungsmodell. Hrsg.: Österreichischen Zeitschrift für Geschichtswissenschaften. Band30, Nr.1. Studienverlag Ges.m.b.H., Innsbruck-Wien-Bozen 2019, S.182, doi:10.25365/oezg-2019-30-1-9.
Kevin J. Zimmerman: Clients in Sexually Open Relationships: Considerations for Therapists. In: Journal of Feminist Family Therapy. Band24, Nr.3, 1. Juli 2012, ISSN0895-2833, S.272–289, doi:10.1080/08952833.2012.648143.
Michael Raab: Care in konsensuell-nichtmonogamen Beziehungsnetzwerken: Sorgende Netze jenseits der Norm. Budrich, Opladen u. a. 2019, ISBN 978-3-86388-817-6, S.127–212, hier S. 176–187, doi:10.2307/j.ctvktrvvk.7 (Seitenvorschau in der Google-Buchsuche).
Steven Alexander: Free love gets a fit of the wibbles. In: The Guardian. 4. April 2005, abgerufen am 30. Januar 2020 (englisch). Research Centre for Feminist, Gender & Queer Studies, Universität Hamburg: Abstracts & Introducing the Speakers. In: International Conference on Polyamory & Mono-Normativity. 4.–6. November 2005, S. 4 (englisch; PDF: 71 kB, 7 Seiten auf sozialwiss.uni-hamburg.de (Memento vom 10. Juni 2007 im Internet Archive)). Siehe auch Meg Barker: This is my partner, and this is my… partner’s partner: Constructing a polyamorous identity in a monogamous world. In: Journal of Constructivist Psychology. Band 18, Nr. 1, 2005, S. 75–88, online: 5. August 2006 (englisch; doi:10.1080/10720530590523107).
faqs.org
FAQ der Usenet Newsgroup alt.polyamory., Punkt 3, Gesendet am 9. September 1997 von Elise Matthesen, abgerufen am 18. Januar 2019; Zitat: „What this boils down to with polyamory is that polyamorous people do not tell partners, lovers, or prospective members of those groups that they are monogamous when in fact they are not -- nor do they allow these people to assume they are monogamous, regardless of how convenient or personally advantageous such assumptions might be.“
Artikel: How Does Warren Buffett Get Married? Frugally, It Turns Out. In: New York Times. 1. September 2006 (englisch); Artikel: Buffett Ties Knot at Seafood Restaurant. In: The Age. Australien, 3. September 2006 (englisch); Parmy Olson: Buffett And His Belle Get Hitched. In: Forbes.com. 1. September 2006, abgerufen am 28. Januar 2019 (englisch); Alan M.: . In: Polyamory in the News! 3. September 2006, abgerufen am 28. Januar 2019 (englisch).
freitag.de
Freitag.de: Sexuell vernetzte Singles, 12. Februar 1999
Martha Kauppi: Polyamory: A Clinical Toolkit for Therapists (and Their Clients). Rowman & Littlefield, 2021, ISBN 978-1-5381-2990-6, S.11 (google.de [abgerufen am 25. Juni 2022]).
Martha Kauppi: Polyamory: A Clinical Toolkit for Therapists (and Their Clients). Rowman & Littlefield, 2021, ISBN 978-1-5381-2990-6, S.7 (google.de [abgerufen am 25. Juni 2022]).
Michael Raab: Care in konsensuell-nichtmonogamen Beziehungsnetzwerken: Sorgende Netze jenseits der Norm. Budrich, Opladen u. a. 2019, ISBN 978-3-86388-817-6, S.127–212, hier S. 176–187, doi:10.2307/j.ctvktrvvk.7 (Seitenvorschau in der Google-Buchsuche).
Merriam Webster’s Online Dictionary: polyamory. Abgerufen am 18. Januar 2019; Zitat: „the state or practice of having more than one open romantic relationship at a time“.
mheducation.com
highered.mheducation.com
McGraw-Hill: Glossary: Polyamory. In: Janet S Hyde, Madison John D DeLamater: Understanding Human Sexuality. 9. Ausgabe, abgerufen am 18. Januar 2019; Zitat: „The nonpossessive, honest, responsible, and ethical philosophy and practice of loving multiple people simultaneously“.
Eine weniger negative Einschätzung von freier Liebe, aber eine ebenso klare Abgrenzung von Polyamorie findet sich in der Polyfibel von Helly & Jay, 28. September 2007: „Freie Liebe ist ein komplexes Thema mit einer komplexen Geschichte – von anderen Problemen abgesehen steckte vor allem echte Gleichberechtigung in den Sechzigern konzeptuell noch in den Kinderschuhen. Und das macht einen Unterschied: Denn echte Gleichberechtigung gehört zu den wichtigsten Voraussetzungen für polyamore Gemeinsamkeit. / Freie Liebe und Polyamorie sind lebensphilosophisch natürlich verwandt, aber wer sich freie Liebe losgelöst vom kulturellen Kontext als historischen Porno vorstellt mit ‚Sex mit allen überall‘-Sujet und Polyamorie dann damit gleichsetzt, mißversteht gründlich sowohl das eine wie das andere. / Bei Polyamorie, auch wenn jede Poly-Variante ihre eigene Dynamik hat, dreht sich nicht vordringlich alles um Sex, sondern um den Aufbau multipler Liebesbeziehungen mit gemeinsamer Verantwortung. Was nicht heißt, daß Sex keine wichtige Rolle spielt! Ohne Sex wäre Polyamorie keine Polyamorie, sondern Monogamie-plus-gute-Freunde, und das wäre nicht so neu.“
Artikel: How Does Warren Buffett Get Married? Frugally, It Turns Out. In: New York Times. 1. September 2006 (englisch); Artikel: Buffett Ties Knot at Seafood Restaurant. In: The Age. Australien, 3. September 2006 (englisch); Parmy Olson: Buffett And His Belle Get Hitched. In: Forbes.com. 1. September 2006, abgerufen am 28. Januar 2019 (englisch); Alan M.: . In: Polyamory in the News! 3. September 2006, abgerufen am 28. Januar 2019 (englisch).
Steven Alexander: Free love gets a fit of the wibbles. In: The Guardian. 4. April 2005, abgerufen am 30. Januar 2020 (englisch). Research Centre for Feminist, Gender & Queer Studies, Universität Hamburg: Abstracts & Introducing the Speakers. In: International Conference on Polyamory & Mono-Normativity. 4.–6. November 2005, S. 4 (englisch; PDF: 71 kB, 7 Seiten auf sozialwiss.uni-hamburg.de (Memento vom 10. Juni 2007 im Internet Archive)). Siehe auch Meg Barker: This is my partner, and this is my… partner’s partner: Constructing a polyamorous identity in a monogamous world. In: Journal of Constructivist Psychology. Band 18, Nr. 1, 2005, S. 75–88, online: 5. August 2006 (englisch; doi:10.1080/10720530590523107).
Stefanie Gonin-Spahni, Michèle Borgmann, Sandra Gloor, Hansjörg Znoj: Sexualität Beziehung und Gesundheit. In: SeBeGe Newsletter, Informationen zum Projekt SeBeGe, Institut für Psychologie der Universität Bern, August 2019, S. 20.
web.archive.org
Artikel: Newly Discovered Amelia Earhart Letter Shows Her Wild Side. (Memento vom 28. Februar 2010 im Internet Archive) In: Ncbuy.com. 25. Februar 2003, abgerufen am 10. April 2019 (englisch); Earhart schrieb in einem Brief an ihren späteren Mann, George P. Putnam: „I want you to understand I shall not hold you to any midaevil [sic] code of faithfulness to me nor shall I consider myself bound to you similarly […] should you or I become interested deeply (or in passing) in anyone else.“
Siehe hierzu Andreas Schlothauer: Die Diktatur der freien Sexualität. AAO, Mühl-Kommune, Friedrichshof. Verlag für Gesellschaftskritik, Wien 1992, ISBN 3-85115-157-7 (online auf agpf.de (Memento vom 21. Januar 2013 im Internet Archive)).
Andreas Schlothauer: Die Diktatur der freien Sexualität: AAO, Mühl-Kommune, Friedrichshof. Verlag für Gesellschaftskritik, Wien 1992, ISBN 3-85115-157-7, S. 63 (online auf agpf.de (Memento vom 21. Januar 2013 im Internet Archive));
Zitat: „Die linken Intellektuellen in der AAO erhielten mehr Freiraum, um ihre Ideen zu entwickeln. Dieter Duhm und Aike Blechschmidt entwarfen gemeinsam das Konzept eines ‚Zentrums für experimentelle Gesellschafts-Gestaltung (ZEGG)‘. Die wichtigsten Ziele waren: 1. Verbindung AAO mit internationaler Alternativbewegung; […]“. Von Schlothauer hierzu angegebene Quelle: AA-Nachrichten. Nr. 7, 1977, Selbstverlag der AAO, S. 5.
Zitat von Hope Foureux, Hope’s Personal Poly FAQ. (Memento vom 10. August 2006 im Internet Archive), 8. November 2006, abgerufen am 10. April 2019 (englisch); Zitat: „Question: Ok, so what you are saying is that you are in an ‚open relationship‘. Is that like ‚free love‘ from the 60s? Answer: The free love of the 1960s is not like polyamory because it fostered an attitude of ‚anything goes‘ with anyone. Free love, with its unfettered sexual practices, was in many ways irresponsible and caused the problems that followed: the illusion that the Pill was protection against STDs (ouch), and an increase of individuals unwilling to make and adhere to commitments (ouch again). There was definitely a down side to free love, proving the theory once again that ‚nothing is truly free‘. Polyamory focuses on strengthening relationships and promotes the option of individuals to commit to more than one partner. Unlike free love, polyamory is more about community, friendship, and creating a family of choice. And unlike their free love forebearers, many members of the poly community are well-educated on STDs and some often take workshops on strengthening their relationships and improving communication skills.“
Steven Alexander: Free love gets a fit of the wibbles. In: The Guardian. 4. April 2005, abgerufen am 30. Januar 2020 (englisch). Research Centre for Feminist, Gender & Queer Studies, Universität Hamburg: Abstracts & Introducing the Speakers. In: International Conference on Polyamory & Mono-Normativity. 4.–6. November 2005, S. 4 (englisch; PDF: 71 kB, 7 Seiten auf sozialwiss.uni-hamburg.de (Memento vom 10. Juni 2007 im Internet Archive)). Siehe auch Meg Barker: This is my partner, and this is my… partner’s partner: Constructing a polyamorous identity in a monogamous world. In: Journal of Constructivist Psychology. Band 18, Nr. 1, 2005, S. 75–88, online: 5. August 2006 (englisch; doi:10.1080/10720530590523107).
Stanley Kurtz: Heather Has 3 Parents. (Memento vom 17. November 2011 im Internet Archive) In: National Review. 12. März 2003 (englisch), Zitat: „Once we cross the border into legalized multiple parenthood, we have virtually arrived at the abolition of marriage and the family. The logic of gay marriage leads inexorably to the end of marriage, and the creation in its place of an infinitely flexible series of contracts. Monogamous marriage cannot function if it is just one of many social arrangement. Marriage as an institution depends for its successful functioning upon the support and encouragement that the ethos of monogamy receives from society as a whole. If anything can be called a marriage – including group marriage – then the ethos of monogamy that keeps families together will have been broken, and the social reinforcement that is the essence of marriage itself will be gone.“
Denise Randle: The Bloomsbury Group… (Memento vom 25. November 2010 im Internet Archive) In: Bloomsbury.denise-randle.co.uk. Ohne Datum, abgerufen am 28. Januar 2019 (englisch).
Aus The Weekly Standard, „Here come the Brides“, 26. Dezember 2005, Zitat: „The fundamental purpose of marriage is to encourage mothers and fathers to stay bound as a family for the sake of their children. Our liberalized modern marriage system is far from perfect, and certainly doesn’t always succeed in keeping parents together while their children are young. Yet often it does. Unfortunately, once we radically redefine marriage in an effort to solve the problems of adults, the institution is destined to be shattered by a cacophony of grown-up demands.“
Kevin J. Zimmerman: Clients in Sexually Open Relationships: Considerations for Therapists. In: Journal of Feminist Family Therapy. Band24, Nr.3, 1. Juli 2012, ISSN0895-2833, S.272–289, doi:10.1080/08952833.2012.648143.