Quechua (German Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Quechua" in German language version.

refsWebsite

Global rank German rank

16web.archive.org

1^st place

5ethnologue.com

339^th place

668^th place

3redirecter.toolforge.org

33^rd place

2^nd place

3IABotmemento.invalid

low place

3theguardian.com

12^th place

25^th place

3lostiempos.com

5,912^th place

low place

3cnrs.fr

2,402^nd place

7,463^rd place

2minedu.gob.pe

low place

2oei.es

low place

2academia.edu

121^st place

278^th place

2diariocorreo.pe

7,136^th place

low place

1illinois.edu

1,349^th place

2,593^rd place

1lengamer.org

low place

1unicef.org

1,791^st place

2,216^th place

1unm.edu

2,007^th place

5,001^st place

1inei.gob.pe

3,543^rd place

4,697^th place

1la-razon.com

5,852^nd place

low place

1ine.gob.bo

5,511^th place

2,408^th place

1justia.com

696^th place

1,897^th place

1proeibandes.org

low place

1semana.com

1,372^nd place

6,684^th place

1larepublica.pe

1,494^th place

low place

1quechuasunqu.wordpress.com

low place

1files.wordpress.com

869^th place

783^rd place

1propuestaciudadana.org.pe

low place

1lamula.pe

low place

1clarin.com

365^th place

2,489^th place

1lavoz.com.ar

1,967^th place

6,063^rd place

1diariojornada.com.ar

low place

1ecuarunari.org

low place

1uerj.br

low place

1syr.edu

3,753^rd place

low place

1spk-berlin.de

low place

5,449^th place

1acuedi.org

low place

1helsinki.fi

1,670^th place

2,920^th place

1openedition.org

666^th place

1,592^nd place

1doi.org

2^nd place

3^rd place

1core.ac.uk

1,734^th place

1,698^th place

1scielo.org.pe

low place

1innovaspain.com

low place

1bbc.com

20^th place

57^th place

1litelat.net

low place

1nytimes.com

7^th place

19^th place

1elcomercio.pe

682^nd place

2,919^th place

IABotmemento.invalid

Perú, Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural: Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú (Memento des Originals vom 4. Oktober 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, Lima 2013. S. 84, 181, 152f., 134, 168, 186.
Instituto Nacional de Estadistica e Informatica: Volkszählung 2017. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. September 2018; abgerufen am 17. September 2018 (spanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2
Perú, Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural: Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú (Memento des Originals vom 4. Oktober 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, Relación de variantes del quechua, Cusco, 2013. S. 311ff.

academia.edu

Rosaleen Howard: Quechua Language in the Andes today. Between statistics, the State, and daily life. In: Paul Heggarty, Adrian J. Pearce (2011), History and Language in the Andes.
Lelia Inés Albarracín, Jorge Ricardo Alderetes: La lengua quechua en el noroeste argentino: estado actual, enseñanza y promoción. In: Serafín Coronel-Molina y Serafín, Linda L. Grabner-Coronel (Hrsg.): Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ideológicas y culturales. Abya-Yala, Quito 2005.

acuedi.org

Persönliche Schilderungen zweisprachiger Quechua-Sprecherinnen in: Inge Sichra (Hrsg.): ¿Ser o no ser bilingüe? Lenguas indígenas en familias urbanas. Funproeib Andes, Plural Editores, Cochabamba 2016.

bbc.com

Peru's public TV airs first news programme in Quechua. BBC News, 13. Dezember 2016.

clarin.com

Alfredo Dillon: Hay 13 lenguas en riesgo en el país y falta enseñanza bilingüe. Son escasos los materiales didácticos en estos idiomas, en su mayoría indígenas, y no se cumple con la ley. Clarin, 21. Mai 2015.

cnrs.fr

sedyl.cnrs.fr

Serafín Coronel Molina: Piruw malka kichwapiq hatun qillqa lulay. AMERINDIA n°24, 1999, S. 1–30.
César Itier: Literatura nisqap qichwasimipi mirayñinmanta. AMERINDIA n°24, 1999, S2. 31–45 Archivierte Version (Memento vom 20. Januar 2005 im Internet Archive).
Porfirio Meneses Lazón: Runasimipi sumaq-qillqay atikuyninmanta. AMERINDIA n°25, 2000, S. 207–214.

core.ac.uk

Eva Gugenberger: Die Sprachensituation. Peru heute 2016, S. 325–346, hier S. 326.

diariocorreo.pe

Madeleine Benavente: Aprender quechua es una oportunidad de desarrollo. Profesionales buscan aprender antiguo idioma peruano. Correo Cusco, 19. Mai 2014.
Saber quechua abre opciones de trabajo en Cusco. Enseñanza se dicta de manera obligatoria en los centros educativos de la región imperial. Saber quechua abre opciones de trabajo en Cusco. Correo Cusco, 1. Juni 2015.

diariojornada.com.ar

Entre dos culturas: la escuela que tuvo origen galés y hoy refleja la identidad quechua. Es la N° 55 de Treorky. Se creó hace 127 años para educar a los hijos de los colonos. Hoy su matrícula está compuesta en un 93% por chicos de origen boliviano. Buscan un escudo que refleje esta particularidad. Diario Jornada, 30. Juni 2015.

doi.org

Alan Durston (2014): El teatro quechua en la ciudad de Ayacucho, Perú, 1920–1950. Corpus 4 (2). doi:10.4000/corpusarchivos.1280

ecuarunari.org

ECUARUNARI - Confederación Kichwa del Ecuador, Confederación de los Pueblos de la Nacionalidad Kichwa.

elcomercio.pe

Narrando el Mundial en quechua: el fútbol también se vive en los Andes. Luis Soto, un conductor radial se entrenó para narrar los partidos del Mundial en quechua. Adaptó más de 500 términos en este idioma para hablar de fútbol al Perú profundo. El Comercio, 21. Juni 2018.

ethnologue.com

Summary by language family. ethnologue.com, abgerufen am 6. Juni 2018.
Ethnologue-Eintrag zu Quechua
M. Paul Lewis, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (Hrsg.): Ethnologue report for language code: quy. Quechua, Ayacucho: a language of Peru. In: Ethnologue: Languages of the World. SIL International, Dallas, 17. Aufl. 2014.
M. Paul Lewis, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (Hrsg.): Ethnologue report for language code: qvc. Quechua, Cajamarca: a language of Peru. In: Ethnologue: Languages of the World. SIL International, Dallas, 17. Aufl. 2014.
M. Paul Lewis, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (Hrsg.): Ethnologue report for language code: quf. Quechua, Lambayeque: a language of Peru. In: Ethnologue: Languages of the World. SIL International, Dallas, 17. Aufl. 2014.

files.wordpress.com

nilavigil.files.wordpress.com

Gobierno Regional del Cusco, Consejo Regional: Ordenanza regional 025-2007-CR/GRC./CUSCO, veröffentlicht in El Peruano am 9. Mai 2008 und somit in Kraft in der Region Cusco ab 10. Mai 2008. (1) Reconózcase para todo fin, el idioma Quechua como un idioma completo y pentavocal, bajo la denominación de IDIOMA QUECHUA O RUNA SIMI, lengua mater de la Gran Nación Continental Inca, que dio origen a la Cultura Andina.

helsinki.fi

helda.helsinki.fi

Tapio Keihäs: ¿Ser y hablar quechua? La realidad sociolingüística de Ayacucho desde la visión subjetiva de los jóvenes indígenas. Ideologías e identidades en el discurso metalingüístico. Masterarbeit, Universität Helsinki 2014.

illinois.edu

clacs.illinois.edu

Clodoaldo Soto Ruiz: Runasimi-Kastillanu-Inlis Llamkaymanaq Qullqa. CSR-PARWA.

ine.gob.bo

datos.ine.gob.bo

Volkszählung 2012 (unberücksichtigt: Daten ohne Angaben zur Muttersprache). Instituto Nacional de Estadistica, abgerufen am 1. April 2019 (spanisch).

inei.gob.pe

censos2017.inei.gob.pe

Instituto Nacional de Estadistica e Informatica: Volkszählung 2017. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. September 2018; abgerufen am 17. September 2018 (spanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2

innovaspain.com

Una historia familiar convertida en la primera tesis doctoral en quechua de Europa. Defendida en la Universidad Pablo de Olavide (UPO), de Sevilla. Innova Spain, 24. März 2017.

justia.com

peru.justia.com

Decreto Ley No. 21156 que reconoce el quechua como lengua oficial de la República, abgerufen am 26. September 2019.

la-razon.com

Ángel Guarachi: En Bolivia se habla un total de 64 idiomas. La Razón, 1. Januar 2014, abgerufen am 5. Juni 2018 (spanisch).

lamula.pe

reflexionesperuanas.lamula.pe

Discriminada por hablar quechua... en el Cusco. Testimonio de Lilian Oscco. La Mula, 15. Oktober 2013.

larepublica.pe

Ley N° 29735 busca recuperar y difundir las lenguas originarias del Perú. La República, 6. Juli 2011.

lavoz.com.ar

Piden que se enseñe quechua en las escuelas. La Voz, 26. August 2014.

lengamer.org

Simi Taqe. Academia Mayor de la Lengua Quechua, Cusco 2005.

litelat.net

antologia.litelat.net

Marisol Mena Antezana (Chaska Kanchariq). Antología Lit Lat, abgerufen am 20. Mai 2022.

lostiempos.com

Cuatrocientos delegados quechuas aprobarán normalización de idioma. Los Tiempos, 25. November 2016
Hoy aprueban el nuevo Diccionario Quechua. Los Tiempos, 26. November 2016
Aprueban lexicografía quechua para educación. Los Tiempos, 27. November 2016

minedu.gob.pe

www2.minedu.gob.pe

Perú, Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural: Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú (Memento des Originals vom 4. Oktober 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, Lima 2013. S. 84, 181, 152f., 134, 168, 186.
Perú, Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural: Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú (Memento des Originals vom 4. Oktober 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, Relación de variantes del quechua, Cusco, 2013. S. 311ff.

nytimes.com

Raúl Vilchis: Broadcasts in a Native Language, Speaking to Every Corner of Peru. Luis Soto is narrating Peru’s first appearance at the World Cup since 1982 in his native language, Quechua, the latest move to keep a fading oral tradition alive (alternativ auf Spanisch: El hombre que se entrenó para narrar el Mundial en quechua). The New York Times, 21. Juni 2018.

oei.es

Ley No. 1565. Ley de la Reforma Educativa del 7 de Julio de 1994
Ley educativa 070 "Avelino Siñani - Elizardo Pérez" N° 070. La Paz, 20. Dezember 2010.

openedition.org

journals.openedition.org

Alan Durston (2014): El teatro quechua en la ciudad de Ayacucho, Perú, 1920–1950. Corpus 4 (2). doi:10.4000/corpusarchivos.1280

proeibandes.org

bvirtual.proeibandes.org

Carmen López Flórez: EIB – Modelo para armar. Reflexiones sobre la propuesta de uso de lenguas de la Reforma Educativa de Bolivia. Tesis, Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba 2000. S. 30.

propuestaciudadana.org.pe

Gobierno Regional del Cusco, Consejo Regional: Ordenanza regional 025-2007-CR/GRC./CUSCO, veröffentlicht in El Peruano am 9. Mai 2008 und somit in Kraft in der Region Cusco ab 10. Mai 2008. (1) Reconózcase para todo fin, el idioma Quechua como un idioma completo y pentavocal, bajo la denominación de IDIOMA QUECHUA O RUNA SIMI, lengua mater de la Gran Nación Continental Inca, que dio origen a la Cultura Andina.

quechuasunqu.wordpress.com

Sallqarimaq: Uywanakuyta iskay simipi yachachinakuy. Quechua sunqu, 22. Mai 2014.

redirecter.toolforge.org

Perú, Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural: Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú (Memento des Originals vom 4. Oktober 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, Lima 2013. S. 84, 181, 152f., 134, 168, 186.
Instituto Nacional de Estadistica e Informatica: Volkszählung 2017. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. September 2018; abgerufen am 17. September 2018 (spanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2
Perú, Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural: Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú (Memento des Originals vom 4. Oktober 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, Relación de variantes del quechua, Cusco, 2013. S. 311ff.

scielo.org.pe

Luis Andrade Ciudad: Diez noticias sobre el quechua en el último censo peruano (PDF). Letras (online) 2019, 90 (132).

semana.com

Quechua, Aymara, o guaraní, la tercera lengua de los colegios. En Bolivia es obligatorio para todas las escuelas dictar, además de castellano y lengua extranjera, una de los idiomas nativos del país. Semana, 12. Februar 2016.

spk-berlin.de

journals.iai.spk-berlin.de

Utta von Gleich: Nueva dinámica en el bilingüismo Ayacuchano. Indiana 33.1, S. 133–159. 2016 (Download PDF).

syr.edu

surface.syr.edu

Sarah Brigham: Indigenous Mobilization and its Effects on the Political Process: the Transformation of Indigenous Identities in Peru, Ecuador and Bolivia. Syracuse University Honors Program Capstone Projects, Paper 500. 2009.

theguardian.com

Rosaleen Howard in Interview und Artikel What can we learn from efforts to save an ancient South American language? Quechua dates back to the Incas and is spoken from Colombia to Chile. We speak to a specialist in Quechua about the fight to preserve the 2,000 year old language. The Guardian, 18. November 2014.
Dan Collyns: Student in Peru makes history by writing thesis in the Incas’ language. In: theguardian.com. 27. Oktober 2019, abgerufen am 27. Oktober 2019 (englisch).
Dan Collyns: Student in Peru makes history by writing thesis in the Incas’ language. Quechua is still spoken by 8 million people across the Andes, but Roxana Quispe Collantes hopes she can give it added value. The Guardian, 27. Oktober 2019.

uerj.br

neic.iesp.uerj.br

Xavier Albó: Indigenous movements in Bolivia, Ecuador and Peru. CIPCA, Tallinn, October 2008. S. 8.

unicef.org

Nonato Rufino Chuquimamani Valer, Carmen Gladis Alosilla Morales: Reflexionando sobre nuestra lengua – Ayakuchu Chanka Qichwa simi. Ministerio de Educación, Lima 2005.

unm.edu

repository.unm.edu

Marleen Haboud: Quichua y castellano en los Andes ecuatorianos. Ediciones Abya-Yala, Quito 1998, S. 15.

web.archive.org

Consejo Educativo de la Nación Quechua “CENAQ”: Qhichwa Suyup Simi Pirwan – Diccionario de la Nación Quechua. Ñancharisqa Simikuna (Memento vom 15. Mai 2016 im Internet Archive). Cochabamba 2015.
Perú, Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural: Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú (Memento des Originals vom 4. Oktober 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, Lima 2013. S. 84, 181, 152f., 134, 168, 186.
Perú, Ministerio de Educación: Sumaq kaqwsay – Kuskalla yachasunchik – Qichwa llamk'ana mayt'u (Memento vom 15. Mai 2016 im Internet Archive). Lima 2015.
Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu – Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi (Memento vom 19. Februar 2018 im Internet Archive). Ministerio de Educación, Quito 2009.
Qhichwa simip nanchariynin (Memento vom 20. Juli 2016 im Internet Archive). Ministerio de Educación, Chuqi Yapu (La Paz) 2011.
Instituto Nacional de Estadistica e Informatica: Volkszählung 2017. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. September 2018; abgerufen am 17. September 2018 (spanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2
Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica: Quechua. Alain Fabre, 2005 (Memento vom 8. Januar 2007 im Internet Archive) (PDF; 874 kB)
Destacan logros del Perú en educación intercultural bilingüe frente a países vecinos. (Memento vom 25. März 2017 im Internet Archive) Educación intercultural bilingüe Perú, 25. Mai 2016.
Ley Nº 29735 – Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú (Memento vom 4. April 2016 im Internet Archive), 5. Juli 2011. Culturaperu.org (Memento vom 13. März 2016 im Internet Archive) bzw. N° 29735 Yupayniyuq ley. Quechua Cusco Collao (Memento vom 4. März 2016 im Internet Archive).
21% de colegios públicos del Perú ofrecen servicio de educación bilingüe (Memento vom 30. Mai 2016 im Internet Archive). Radio Pachamama, Puno, 9. März 2013.
Gobierno Regional Apurímac, Dirección Regional de Educación Apurímac: Hawa muchuykunawan tupanapaq huknisqalla sayarina wata. Lliwllapaq Runasimi. Plan General. Generalización del Quechua en la Región de Apurímac 2008-2021 (Memento vom 1. Februar 2014 im Internet Archive). Abancay, 2009.
Perú, Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural: Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú (Memento des Originals vom 4. Oktober 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, Relación de variantes del quechua, Cusco, 2013. S. 311ff.
Amy Firestone (2006): Runakuna hatarinqaku (‘The people will rise up’): Revitalizing Quechua in urban Ayacucho, Peru (Memento vom 27. April 2015 im Internet Archive).
Jóvenes predicen un futuro incierto para las lenguas indígenas. (Memento vom 21. März 2017 im Internet Archive) Chirapaq Ayacucho, abgerufen am 20. März 2017.
Lima recibe a expertos en taller macro regional de la lengua quechua (Memento vom 25. September 2015 im Internet Archive). educacioninterculturalbilingueperu.org, 2. Juni 2014.
César Itier: Literatura nisqap qichwasimipi mirayñinmanta. AMERINDIA n°24, 1999, S2. 31–45 Archivierte Version (Memento vom 20. Januar 2005 im Internet Archive).