„Sa vraie place n’est pas celle d’un ailier ni d’un intérieur, ni même d’un avant-centre : elle est à créer ; il l’a créée pour son compte ; elle est celle d’un attaquant qui n’est pas toujours de pointe, mais reste intégré à l’attaque qu’il inspire, oriente et sert à la perfection. … il veille à se trouver à la fois … en plein centre de l’action, et néanmoins hors de la surveillance immédiate des opposants.“ – Ballon d’Or 1958
Kopa 2006, S. 49, zitiert Camille Cottin mit den Worten „Kopa … sonne bien et se retient mieux“ („klingt gut und lässt sich besser behalten“). Laut Leger, S. 59, hat die FIFA Kopa aber noch bei der WM 1954 unter seinem amtlichen Namen geführt. Auch sein französischer Spielerpass für die Saison 1955/56 ist auf „KOPASZEWSKI Raymond“ ausgestellt (siehe die Abbildung in Fédération Française de Football (Hrsg.): 100 dates, histoires, objets du football français. Tana, o. O. 2011, ISBN 978-2-84567-701-2, S. 90). Ein Zeitungsausschnitt mit Mannschaftsfoto der Saison 1949/50 (Kopa: 3. von links in der vorderen Reihe) und Hinweis auf diese Umbenennung findet sich im Webarchiv (Memento vom 28. April 2015 im Internet Archive).
Grégoire-Boutreau/Verbicaro, S. 114; auch Kopa selbst bewertete das Zusammenspiel mit Léon Glovacki noch einen Deut besser („perfektes Verständnis“) als das mit Just Fontaine. – Kopa 1972, S. 80–82 und 213, sowie in seinem Nachruf anlässlich von Glovackis Tod im September 2009: „Léon Glovacki n'est plus“ (Memento vom 14. September 2009 im Internet Archive).
Riverain/Quesniaux, S. 26f.; Kopa 1972, S. 32–34 – Sieger des Concours du jeune footballeur 1949 war Jean Saupin, der 1949/50 gemeinsam mit Kopa bei SCO Angers unter Vertrag stand, es in seiner folgenden Karriere aber lediglich auf 15 Einsätze in der Division 1 brachte (1953/54 bei Stade Français Paris – vgl. Stéphane Boisson/Raoul Vian: Il était une fois le Championnat de France de Football. Tous les joueurs de la première division de 1948/49 à 2003/04. Neofoot, Saint-Thibault o. J.). Mehr Informationen zu dem 1949er Wettbewerb unter Concours du jeune footballeur 1949.